Badger
US
GB
PT
Translation of Badger in Portuguese :
badger
1
texugo
NOUN
- He is not the smartest badger. Ele não é um texugo muito esperto.
- What makes a badger react every time? O que faz um texugo reagir sempre?
- It looks nothing like a badger. Ela não se parece nada com um texugo.
- That is pure badger milk. É puro leite de texugo.
- A fox or a badger. Uma raposa ou um texugo.
2
3
incansável
NOUN
Synonyms: tireless, relentless, restless, indefatigable, untiring, unflagging, inexhaustible, tirelessly
- Her nickname is "the badger". O apelido dela é "A Incansável".
- Her nickname is "the badger. " Ah, o apelido dela é "A Incansável".
- You're the badger. Você é "A Incansável"!
More meaning of Badger
raccoon
I)
guaxinim
NOUN
Synonyms: racoon
- Probably just a peeping raccoon. Deve ser um guaxinim a espreitar.
- It might be a raccoon. Talvez seja um guaxinim.
- The raccoon must have smelled it. O guaxinim deve ter sentido o cheiro.
- Do you think that raccoon is going to be okay? Achas que aquele guaxinim vai ficar bem?
- By a raccoon, a rat, or some animal. Por um guaxinim, um rato, ou.
II)
III)
racum
NOUN
- ... that primate thing looks kind of like a raccoon? ... aquele primata que parece um racum?
IV)
texugo
NOUN
- That raccoon would not have stopped for us. Aquele texugo não parou por nós.
- Could be a raccoon, could be a ... Pode ter sido um texugo, pode ter sido um ...
- ... tell me you ate a raccoon and it's making its ... ... me diz que comeu um texugo e que ele está abrindo ...
- A badger and a.they had a sick raccoon. Tinham um texugo e uma.
- There's a tree and a raccoon scowling at us, ... Há um texugo e uma árvore na equipa deles ...
V)
guaxinins
ADJ
Synonyms: raccoons
- It was just a raccoon family that we, we. Era só uma família de guaxinins que nós.
- It was just a raccoon family that we, we. Mas era apenas uma família de guaxinins que nós.
- Do you know any raccoon songs? Conheces alguma de guaxinins?
- No, nothing with a raccoon! Não, nada com guaxinins!
ferret
I)
doninha
NOUN
Synonyms: weasel, skunk, polecat, little weasel
- ... dyes his hair, face like a ferret. ... pinta o cabelo, tem uma cara de doninha.
- I'll strangle that ferret one day. Um dia estrangularei esta doninha.
- He's like a ferret. Ele parece uma doninha.
II)
skunk
I)
skunk
NOUN
- Think like a writer, Skunk. Pense como um escritor, Skunk.
- Skunk, that made sense. Skunk, isso faz sentido.
- Do you even know what a colander is, Skunk? Você nem sabe o que é um coador, Skunk.
- What did I tell you, Skunk? O que eu te disse, Skunk?
- You know, Skunk, you're really not a ... Sabe, Skunk, você realmente não é um ...
II)
gambá
NOUN
- You look like a skunk. Você parece um gambá.
- Your cousin or that other skunk? Seu primo ou esse gambá?
- I got sprayed by a skunk! Eu fui atingido por um gambá!
- I hit a skunk, all right? Acertei um gambá, certo?
- Back home, we had a pet skunk. Lá em casa, a gente tinha um gambá.
III)
jaritataca
NOUN
- ... is an unworthy priest, a skunk. ... é um sacerdote indigno, jaritataca.
IV)
doninha
NOUN
Synonyms: weasel, ferret, polecat, little weasel
- Could have been a skunk. Pode ter sido uma doninha.
- You lose a hugging contest with a skunk? Perdeu um concurso de abraços com uma doninha, foi?
- I got sprayed by a skunk! Fui atacado por uma doninha!
- ... bunny and the wittle skunk. ... coelho e a bebé doninha.
- Oh, got yourself a skunk, huh? Encontraste uma doninha, não?
relentless
I)
implacável
ADJ
Synonyms: ruthless, unforgiving, unrelenting, implacable, merciless, undeterred, relentlessly
- Its progress is relentless. Sua evolução é implacável.
- He pursues her with a relentless passion. Ele a persegue com uma paixão implacável.
- The calm one and the relentless one. O calmo e o implacável.
- The guy was relentless. O homem foi implacável.
- I am a relentless suitor. Eu sou um pretendente implacável.
II)
incansável
ADJ
Synonyms: tireless, restless, indefatigable, untiring, unflagging, inexhaustible, badger, tirelessly
- This obsession with him is relentless. A obsessão com ele é incansável.
- After a relentless pounding from six successive waves, Depois de um incansável turbilhão de 6 ondas sucessivas,
- Oh, you're a relentless man. Paul, você éum homem incansável.
- This relentless activity is a reminder that if ... Esta actividade incansável é uma lembrança que se as ...
- Oh, you're a relentless man. Paul, você é um homem incansável.
III)
inexorável
ADJ
Synonyms: inexorable, unrelenting
- Opposing counsel is relentless. O advogado contrário é inexorável.
- A pact made with relentless fire that requires that while some ... Um pacto feito com fogo inexorável que requer que alguns ...
- I swear, it's relentless. Juro, isso inexorável.
- ... forced here by the relentless encroachment of man. ... forçados para cá pela inexorável usurpação do homem.
- The relentless flow of time has driven ... O fluxo inexorável do tempo tem impulsionado ...
IV)
restless
I)
inquieto
ADJ
- Day be day, you are getting restless. Dia a dia, você está começando a ficar inquieto.
- The audience is restless. O público ficou inquieto.
- Makes the heart grow restless. Faz o coração ficar inquieto.
- Your father was restless. O teu pai era inquieto.
- The heart is restless due to the magic. O coração está inquieto devido à magia.
II)
agitado
ADJ
- The natives are getting restless out there. Os nativos estão ficando fora agitado lá.
- So the audience was a tad restless. O público estava só um pouco agitado.
- He chews things when he gets restless. Ele mastiga coisas quando fica agitado.
- So that's why you seem so restless. Por isso está tão agitado!
- Is that why you're so restless? Por isso está tão agitado!
III)
irrequieto
ADJ
Synonyms: fussy
- You have a restless spirit. Tens um espírito irrequieto.
- I'm just a restless guy. É que sou um gajo irrequieto.
- You're always restless, unhappy. Estás sempre irrequieto, descontente.
IV)
impaciente
ADJ
- So the audience was a tad restless. O público estava só um pouco impaciente.
- The audience is getting restless, but you're here. O público estava impaciente, mas você está aqui.
- The audience is getting restless, but you're here. O público está impaciente, mas você está aqui.
- The audience is getting restless, but you're here. O público está impaciente, mas está aqui.
- Excuse me, the people are getting restless. Com licença, o pessoal está ficando impaciente.
V)
incansável
ADJ
Synonyms: tireless, relentless, indefatigable, untiring, unflagging, inexhaustible, badger, tirelessly
- The restless seas rise, find boundaries, are contained. O incansável mar nasce, encontra limites, é contido.
- You have a restless spirit. Você um espírito incansável.
- You have a restless spirit. Você tem um espírito incansável...
- I sing your restless longing for the statue Eu canto o teu desejo incansável pela estátua
- You have a restless spirit, Vocę tem um espírito incansável.
indefatigable
I)
incansável
ADJ
Synonyms: tireless, relentless, restless, untiring, unflagging, inexhaustible, badger, tirelessly
- ... and thank her for her indefatigable and passionate concern for ... ... e agradecer-lhe a sua incansável e apaixonada preocupação com ...
untiring
I)
incansável
VERB
Synonyms: tireless, relentless, restless, indefatigable, unflagging, inexhaustible, badger, tirelessly
- ... walk on, ever onwards, untiring, immortal. ... ande, sempre avante, incansável, imortal.
- # My talent is untiring # # Meu talento é incansável #
inexhaustible
I)
inesgotável
ADJ
Synonyms: endless
- A precious mineral flowing from an inexhaustible mine! Um precioso mineral fluindo a partir de uma mina inesgotável!
- I thought our food supply was inexhaustible. Eu pensava que a nossa reserva de comida era inesgotável.
- But your grief, your grief, your inexhaustible grief! Mas sua dor, sua dor, sua inesgotável dor!
- I create an inexhaustible source of energy. Vou criar uma fonte inesgotável de energia.
- ... and most importantly, his purse is inexhaustible. ... e o mais importante, sua bolsa é inesgotável.
II)
inexaurível
ADJ
III)
incansável
ADJ
Synonyms: tireless, relentless, restless, indefatigable, untiring, unflagging, badger, tirelessly
tirelessly
I)
incansavelmente
ADV
Synonyms: indefatigably, untiringly
- The machines worked tirelessly to do man's bidding. As máquinas trabalhavam incansavelmente na realização do trabalho do homem.
- He trains tirelessly in anticipation of every victory. Ele treinou incansavelmente com antecipação a cada vitória.
- These were men who served this city tirelessly. Esses eram homens que serviram esta cidade incansavelmente.
- ... to these, will be pursued tirelessly. ... nessas matérias, sejam incansavelmente perseguidos.
- ... the mother must work tirelessly to raise her family. ... a mãe precisa trabalhar incansavelmente para sustentar sua família.
II)
torment
I)
tormento
NOUN
- You freed me from my eternal torment. Você me libertou do meu tormento eterno.
- I am very sensitive to your torment. Sinto muito o seu tormento.
- Our torment is near an end. O nosso tormento está quase no fim!
- This is a pleasurable torment. Isto é um tormento prazeroso.
- Does she deserve torment? Ela merece o tormento?
II)
atormentar
VERB
- Why torment the men looking for a needle? Porque atormentar os homens procurando por uma agulha?
- How much longer will you torment yourself? Por quanto tempo irá se atormentar?
- Dare you torment an old man? Como você ousa atormentar um velho homem?
- But they'll torment you first. Mas elas vão te atormentar primeiro.
- They do it to torment me. Eles fazem isso para me atormentar.
III)
suplício
NOUN
Synonyms: ordeal
- That's her torment. É o seu suplício.
- To ease the torment, I return to my memories. Para suportar o suplício, regresso às minhas lembranças.
- He's in torment, the way you were ... Ele está em suplício, como tu estavas ...
IV)
castigo
NOUN
Synonyms: punishment, grounded, detention, punished, penalty, doom, chastisement
- They deserve torment for wasting their fleeting precious ... Eles merecem castigo por desperdiçar suas preciosas ...
- They deserve torment for wasting their fleeting precious lives. Eles merecem castigo por desperdiçar suas fugazes vidas preciosas.
V)
atormentado
NOUN
- You would leave me here in torment? Você vai me deixar aqui atormentado?
- Torment, loss, betrayal, pain, suffering, ... Atormentado, perda, traição, .dor, sofrimento, ...
harass
I)
assediar
VERB
Synonyms: stalking, harrassing, harasses
- We must continue to engage and harass the enemy. Devemos continuar a assediar o inimigo.
- Got some professors to harass. Tenho alguns professores para assediar.
- Why would i harass somebody who turns me on? Porque é que eu iria assediar alguém que me excita?
- And you harass this city's most influential and illustrious citizen ... E você assediar desta cidade cidadão mais influentes e ilustres ...
- You're going to sexually harass me now? Vai me assediar sexualmente agora?
II)
atormentar
VERB
- The one these detectives put there to harass you. Um destes policiais os colocaram lá para te atormentar.
- Why did you have to harass me so much? Por que, você tem que atormentar-me tanto?
- Cause they knew you was going to harass me. Porque sabiam que iria atormentar-me.
- ... found new ways to harass us to humiliate us ... ... encontraram novas maneiras de atormentar-nos, humilhar-nos ...
III)
molestar
VERB
- Once an insolent man tried to harass me. Uma vez um homem tentou me molestar.
- ... a badge, you get to harass me. ... um distintivo, você tem que me molestar.
- I didn't want to harass you. Eu não queria te molestar.
IV)
V)
perseguir
VERB
- To harass me with your positivism and your good ... Para me perseguir com seu positivismo e seu bom ...
- ... gives you the right to harass a poor man repeatedly? ... lhe dá o direito para perseguir um homem pobre repetidamente?
- They'd harass us, not them Eles iam perseguir-nos, não a eles.
- Don't ever harass my disciples again Não voltará a perseguir os meus discípulos de novo.
VI)
incomodar
VERB
- It will be for you if you harass my students. Será para você se incomodar os meus alunos.
- She said no one would harass us anymore. Ela disse que mais ninguém nos iria incomodar.
- She said no one would harass us anymore. Disse que ninguém nos vai incomodar mais.
- ... just so you could harass me again. ... justamente para poder me incomodar novamente.
- ... have anything better to do than harass me? ... tem nada melhor do que me incomodar?
VII)
importunar
VERB
- It will be for you if you harass my students. Vai se dar mal se importunar meus alunos.
- And how you're continuing to harass us? E por você continuar a nos importunar?
- It takes three of you to harass this child. Pega o três de você para importunar esta criança.
- ... get a badge, you get to harass me. ... um distintivo, podes importunar-me.
- ... and if you continue to harass me, I'll contact ... ... e se continuarem a importunar-me, vou chamar o ...
VIII)
perturbar
VERB
- Who would want to harass him that much? Quem o quereria perturbar tanto?
- So you decided to harass the hired help? Então decidiu perturbar o ajudante?
- ... we have no legal reason to harass this man. ... temos nenhuma justificação legal para perturbar este homem.
- You can't harass my client like this. Não pode perturbar o meu cliente assim.
- You want to harass me? Você quer perturbar-me?
IX)
intimidar
VERB
Synonyms: intimidate, bully, deter, intimidation
- ... to help us, or to harass us? ... a ajudar-nos, ou para intimidar-nos?
badgering
I)
atormentar
VERB
II)
III)
cansar
VERB
- He's badgering my client! Ele está a cansar o meu cliente!
- ... have a talent for badgering people until they give me ... ... tenho um talento de cansar as pessoas até que me deem ...
- ... have a talent for badgering people until they give me ... ... tenho um talento de cansar as pessoas até que me dêem ...
plague
I)
praga
NOUN
- I have the plague. Eu tenho a praga.
- Not a plague, as you might believe. Não é uma praga como se diria.
- These people are a plague. Estas pessoas são uma praga.
- I hope a plague wipes out the species. Espero que uma praga acabe a espécie.
- We know what the plague is. Sabemos o que é a praga.
- What did this plague do? E o que fêz esta praga?
II)
peste
NOUN
Synonyms: pest, pestilence, twit, brat
- Plague on my house. Peste na minha casa?
- I avoid this city like the plague. Evito esta cidade como a peste.
- This is a plague boat, old man. Isto é um navio de peste, pá.
- You lot are about as funny as the plague. E vocês têm tanta piada como a peste.
- The fire in its fury has consumed the great plague. O fogo, em sua fúria, consumiu a peste.
- Many people have caught the plague. Muitas pessoas apanharam a peste.
III)
IV)
V)
VI)
pestilência
NOUN
Synonyms: pestilence
- People are still reeling from the fire, the plague. As pessoas ainda sofrem, a pestilência.
- I repeat, a plague carrier Eu repito, portador de pestilência
- ... than bandits, the plague, famine, fire ... ... do que os bandidos, a pestilência, fome, incêndio ...
- There's a plague carrier on that train Há um portador de pestilência naquele trem
- ... worse than bandits, the plague, famine, fire ... ... pior que os bandidos, a pestilência.fome, incêndio ...
VII)
atormentar
VERB
- I think they do it to plague me. Acho que fazem isso para me atormentar.
- ... were unleashed continue to plague mankind to this very day. ... foram libertados, continuaram a atormentar a humanidade.
- ... nightmare can return to plague me, then rest assured ... ... pesadelo pode voltar para me atormentar, então, tenha certeza ...
- He used to plague me with wildcat strikes. Costumava atormentar-me com aquelas greves imprudentes.
- ... ... to plague the Whitmans... ... ... ... para atormentar os Whitmans... ...
VIII)
epidemia
NOUN
- You make it sound like a virus or plague. Até parece um vírus ou uma epidemia.
- ... miracle they haven't started a plague by now. ... milagre que eles não tenham tido uma epidemia até agora.
- ... a look at the plague arrow? ... ver a seta da epidemia?
- It's not a plague. Não é uma epidemia.
- ... ... that had a plague and needed medical supplies ... ... ... estavam com uma epidemia e precisavam de medicamentos ...
- ... plague was not only a plague that has passed just as ... ... peste foi apenas uma epidemia que surgiu Como a ...
nag
I)
nag
NOUN
- "When Nag, the basking cobra, ... "Quando Nag, a cobra, astuta, ...
II)
V)
chata
NOUN
- Why are you being such a nag? Porque é tão chata?
- Nobody likes a nag. Ninguém gosta de uma chata.
- Why are you being such a nag? Por que está sendo tão chata assim?
- My mother was a nag. A minha mãe era uma chata.
- My mother was a nag. Minha mãe era minha mãe era uma chata.
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals