Tiring
US
GB
PT
Translation of Tiring in Portuguese :
tiring
1
cansativo
VERB
- This guessing game's getting a bit tiring. Este enigma está ficando cansativo.
- I had a long tiring day. Eu tive um dia longo e cansativo.
- Telling the truth is so, tiring. Dizer a verdade é tão cansativo.
- So tiring, do you always walk? Tão cansativo, você sempre anda?
- Is serving tea that tiring? Servir chá é tão cansativo?
2
exaustivo
ADJ
Synonyms: exhausting, thorough, grueling
- That must be very tiring for you! Deve ser exaustivo para si!
- That must be very tiring for you! Deve ser exaustivo para você!
- Something that is tiring, exhausting Isso é exaustivo, extenuante.
- ... so fast, but I've had a tiring day. ... tão rápido, mas hoje tive um dia exaustivo.
- ... so fast, but I've had a tiring day. ... tão rápido mas hoje tive um dia exaustivo.
More meaning of Tiring
exhausting
I)
exaustivo
ADJ
- This rescue thing is exhausting. Esse lance de resgate é exaustivo.
- It must have been exhausting. Deve ter sido exaustivo.
- It sounds so exhausting. Isto parece tão exaustivo.
- You must have had an exhausting lunch. Você deve ter tido um almoço exaustivo.
- The wedding was exhausting. O casamento foi exaustivo.
II)
desgastante
VERB
- Why does everything have to be so exhausting? Porquê que tudo tem que ser tão desgastante?
- I mean, it must be exhausting. Quero dizer, deve ser desgastante.
- Riding up there is too exhausting. Pedalar por ali é demasiadamente desgastante.
- In this heat the effort is truly exhausting. Neste calor o esforço e verdadeiramente desgastante.
- In this heat the effort is truly exhausting. Neste calor, o esforço é verdadeiramente desgastante.
III)
cansativo
ADJ
- The past can be so exhausting. O passado pode ser tão cansativo.
- That must get a bit exhausting, eh? Deve ser um bocado cansativo, não?
- My adoring public, so exhausting. Meu público adorável, tão cansativo.
- Today was exhausting for me. Hoje foi cansativo para mim.
- This job is exhausting. Essa trabalho é cansativo.
IV)
esgotando
VERB
Synonyms: depleting
- As if time if you were exhausting. Como se o tempo estivesse se esgotando.
- You're exhausting my patience and making a mockery ... Está esgotando minha paciência e zombando ...
- It's exhausting, you know? Está esgotando, você sabe?
- You're exhausting my patience... and making a ... Você está esgotando minha paciência... e fazendo um ...
V)
extenuante
ADJ
- All the guilt must be exhausting. O sentimento de culpa deve ser extenuante.
- His need for my approval is exhausting. A necessidade dele pela minha aprovação é extenuante.
- I'm sure it's been an exhausting day. Decerto teve um dia extenuante.
- Something that is tiring, exhausting Isso é exaustivo, extenuante.
- Why does everything have to be so exhausting? Por que tem de ser tudo tão extenuante?!
VI)
exaurindo
VERB
- ... quirk in shark biology, exhausting it so much, ... ... peculiaridade da biologia do tubarão, exaurindo-o tanto, ...
VII)
cansando
VERB
- It's exhausting us, and it won't help! Está nos cansando, e isso não vai ajudar!
- Stop the interrogation, You're exhausting them! Pare o interrogatório você esta cansando eles
- ... go away" thing is exhausting me. ... Vai embora" está me cansando.
grueling
I)
esgotante
VERB
Synonyms: exhausting, draining
- This whole school business is grueling. Isto tudo da escola é esgotante.
- ... , she has a grueling climb to get back to her ... ... ela têm uma subida esgotante para voltar à sua ...
II)
cansativa
VERB
Synonyms: tiring, tiresome, exhausting, wearisome, taxing
- I hope the trip wasn't too grueling. Espero que a viagem não tenha sido muito cansativa.
- I hope the trip wasn't too grueling. Espero que a viagem não fosse demasiado cansativa.
- It's been a grueling trip. Foi uma viagem cansativa.
- Finally, the grueling dinner service is over. Finalmente, o serviço de jantar é mais cansativa.
- ... suggests she's going through a grueling physicaI experience. ... sugere que ela está passando por uma experiência física cansativa.
III)
estafante
ADJ
IV)
extenuante
VERB
Synonyms: strenuous, exhausting
- The most physically grueling experience of my short life on this ... A experiência mais extenuante da minha curta vida ...
- ... and the training is grueling. ... e a formação é extenuante.
V)
VI)
fatigante
VERB
VII)
irksome
II)
irritante
ADJ
Synonyms: annoying, irritating, irritant, nagging, infuriating, unnerving, exasperating, annoyingly
taxing
I)
tributação
VERB
- Her incarceration was taxing. Sua prisão foi tributação.
- ... old man can be very taxing. ... homem idoso pode ser muito tributação.
- ... of conduct for the taxing of company business, ... ... de conduta para a tributação da actividade das empresas, ...
II)
taxando
VERB
III)
taxar
VERB
Synonyms: tax
- It's probably taxing the people who need ... É provavelmente taxar as pessoas que precisam ...
IV)
V)
desgastante
VERB
Synonyms: exhausting, stressful, tiresome, strenuous, tiring
- You have no idea how taxing it is to be dragged ... Vocês não fazem ideia do quão desgastante é ser arrastado para ...
VI)
oneroso
VERB
Synonyms: costly, onerous, burdensome
- Operating the vessel is extremely taxing. Operar a nave é extremamente oneroso.
- ... I know thishas been taxing for you and I ... ... eu sei que isso tem sido oneroso para você e eu ...
thorough
I)
minuciosa
ADJ
Synonyms: meticulous
- This proposal is thorough. Essa proposta está minuciosa.
- I was just trying to be thorough. Estava só a ser minuciosa.
- I assure you there'il be a thorough investigation. Eu lhe asseguro que haverá uma investigação minuciosa.
- ... the area and are conducting a thorough search. ... a área e estão conduzindo uma busca minuciosa.
- ... of the city, and do a thorough search! ... da cidade, e façam uma minuciosa busca!
- This department is conducting a thorough, aggressive investigation O departamento está conduzindo uma investigação minuciosa e agressiva
II)
aprofundada
ADJ
- A thorough discussion regarding subsidiarity is urgently needed. Uma discussão aprofundada sobre a subsidiariedade é urgentemente necessária.
- I need to do a more thorough examination. Preciso fazer uma análise mais aprofundada.
- ... six months, following a thorough inspection. ... de seis meses, na sequência de uma inspecção aprofundada.
- a thorough analysis of the planet's resources. uma análise aprofundada dos recursos do planeta.
- Well, let's be thorough in determining what, ... Bem, vamos ser aprofundada na determinação que, ...
- ... will give you a thorough examination. ... lhe dará uma análise aprofundada.
III)
completa
ADJ
Synonyms: complete, full, completes, whole, comprehensive
- We never conducted a thorough search. Nós nunca fizemos uma busca completa.
- My security detail is nothing if not thorough. A minha segurança não é nada se não estiver completa.
- Our claim is based on thorough research. A nossa reivindicação é baseada numa investigação completa.
- Are they, are they doing a thorough investigation? Estão a fazer uma investigação completa?
- And you followed procedure by performing a thorough inspection? E você seguiu o procedimento, fazendo uma inspeção completa?
- Make a thorough inspection. Façam uma inspeção completa.
IV)
meticuloso
ADJ
Synonyms: meticulous, painstaking, fastidious, meticulously
- Whoever planned this, was very clever and very thorough. Quem planejou isso é muito esperto e muito meticuloso.
- I was just trying to be thorough. Estava tentando ser meticuloso.
- Whoever did it was clever and thorough. Só sugeri que quem o fez era inteligente e meticuloso.
- And you're not very thorough. E você não é muito meticuloso.
- I thought you wanted me to be thorough. Pensei que querias que fosse meticuloso.
- I'm just trying to be thorough and impartial. Só estou a tentar ser meticuloso e imparcial.
V)
exaustiva
ADJ
Synonyms: exhaustive, comprehensive
- be based on thorough consultation and a reasoned assessment of responses ... ser baseada numa consulta exaustiva e numa avaliação motivada das respostas ...
- Conduct a thorough search of the mother ship and ... Providencia uma procura exaustiva na nave mãe e ...
- ... which has given the sector a thorough overhaul. ... , que resultou numa revisão exaustiva do sector.
- ... in a timely and thorough manner to potential participants, ... ... de uma forma atempada e exaustiva a potenciais participantes, ...
- We've completed a thorough Sweep of your apartment, ... Fizemos uma busca exaustiva ao seu apartamento, ...
VI)
profundo
ADJ
- His work was thorough and fast. É um trabalho profundo e rápido.
- ... a strong stomach, a thorough knowledge of solvents, a ... ... um estômago forte, um conhecimento profundo em solventes, um ...
- Can't you be more thorough? Você não pode ser mais profundo?
- No, it's contempt after thorough investigation. Não, é desprezo com conhecimento profundo.
- ... be the starting-point for a thorough discussion. ... ser o princípio de um debate profundo.
- ... , I did a thorough examination while you were asleep ... ... , fiz-te uma exame profundo enquanto estavas a dormir ...
VII)
rigorosa
ADJ
Synonyms: strict, rigorous, rigorously
- She was very thorough. Ela era muito rigorosa.
- Make a thorough search. Façam uma busca rigorosa.
- ... you and your team have been very thorough. ... você e sua equipe tem sido muito rigorosa.
- Indeed, the thorough application of a concept of ... Com efeito, a aplicação rigorosa de um conceito de ...
- I'm being thorough. Eu estou sendo rigorosa.
- ... over confidentiality, a thorough preparation of access to the file ... ... sobre a confidencialidade, uma preparação rigorosa do acesso ao processo ...
VIII)
cuidadoso
ADJ
- I was thorough this time. Fui cuidadoso desta vez.
- But my people are just being thorough. Mas meu pessoal está apenas sendo cuidadoso.
- He is very thorough. Ele é muito cuidadoso.
- Maybe he's simply being thorough. Talvez ele esteja a ser simplesmente cuidadoso.
- The marshal's just being thorough. O federal só quer ser cuidadoso.
- Extraordinarily thorough, which makes me ... Extremamente cuidadoso, o que me faz ...
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals