Easy Portuguese Typing
Portuguese Translation
Portuguese to English
Portuguese to Spanish
Portuguese Phrases
Portuguese Dictionary
Essential English to Portuguese Dictionary Guidebook
Onerous
Listen
US
US
Listen
GB
GB
Listen
PT
PT
Translation of
Onerous
in Portuguese :
onerous
1
oneroso
ADJ
Synonyms:
costly
,
burdensome
,
taxing
... what is normally an onerous level of patient demand ...
... que é um normal e oneroso nível da demanda de paciente ...
... , the 'least onerous possible procedure consistent with ...
... «o processo menos oneroso que seja compatível com ...
... , the 'least onerous possible procedure consistent with safety ...
... «o processo menos oneroso que seja compatível com a segurança ...
- Click here to view more examples -
2
ingrato
ADJ
Synonyms:
ungrateful
,
ingrate
,
thankless
More meaning of Onerous
in English
1. Costly
costly
I)
dispendioso
ADJ
Synonyms:
expensive
,
pricey
,
wasteful
It could be costly.
É capaz de ser dispendioso.
A rare and costly thing, as clear and tasteless ...
É algo raro e dispendioso, transparente e sem sabor ...
... we are doing now is far more costly.
... estamos a fazer agora é muito mais dispendioso.
It's kind of a costly procedure.
É uma espécie de um processo dispendioso.
It's costly and a lot of work, but.
É dispendioso e dá muito trabalho, mas.
Going 'green' is costly, and the efforts ...
Passar a ser ecológico é dispendioso, sendo que os esforços ...
- Click here to view more examples -
II)
caro
ADJ
Synonyms:
expensive
,
dear
,
pricey
,
dearly
Private that private costly expensive.
Esse privado privado, é caro caro.
Coal is momentary, and coal is costly.
O carvão é temporário, e carvão custa caro.
It will be very costly.
Vai ser muito caro.
All manner of costly exercises.
Todo tipo de exercício caro.
They all deserve a fair and costly trial.
Todos eles merecem um julgamento justo e caro.
All manner of costly exercises.
Todo o tipo de exercício é caro.
- Click here to view more examples -
III)
onerosa
ADJ
Synonyms:
burdensome
,
onerous
IV)
custosa
ADJ
Let us hope it is not a costly one.
Esperemos que não seja uma custosa.
... operation would be extremely costly for citizens in psychological ...
... operação seria, psicologicamente, muito custosa para os cidadãos, ...
... exciting, but also costly and both companies were itching to ...
... emocionante, mas também custosa e as duas companhias queriam ...
... and it's very costly in terms of lives ...
... , e é muito custosa em termos de vidas ...
... exciting, but also costly... ... ...
... emocionante, mas também custosa... ... ...
- Click here to view more examples -
V)
caros
ADJ
Synonyms:
expensive
,
dear
,
pricey
,
priced
,
expansive
All manner of costly exercises.
Todo tipo de exercícios caros.
Five days of rituals must have been costly.
Cinco dias de rituais devem ter sido caros.
They're costly but thorough.
Eles são caros, mas completos.
- Click here to view more examples -
2. Burdensome
burdensome
I)
onerosa
ADJ
Synonyms:
costly
,
onerous
... such proofs even more difficult and burdensome.
... dessas provas ainda mais difícil e onerosa.
II)
cansativos
ADJ
Synonyms:
tiring
,
tiresome
3. Taxing
taxing
I)
tributação
VERB
Synonyms:
taxation
,
tax
Her incarceration was taxing.
Sua prisão foi tributação.
... old man can be very taxing.
... homem idoso pode ser muito tributação.
... of conduct for the taxing of company business, ...
... de conduta para a tributação da actividade das empresas, ...
- Click here to view more examples -
II)
taxando
VERB
III)
taxar
VERB
Synonyms:
tax
It's probably taxing the people who need ...
É provavelmente taxar as pessoas que precisam ...
IV)
taxação
VERB
Synonyms:
taxation
V)
desgastante
VERB
Synonyms:
exhausting
,
stressful
,
tiresome
,
strenuous
,
tiring
You have no idea how taxing it is to be dragged ...
Vocês não fazem ideia do quão desgastante é ser arrastado para ...
VI)
oneroso
VERB
Synonyms:
costly
,
onerous
,
burdensome
Operating the vessel is extremely taxing.
Operar a nave é extremamente oneroso.
... I know thishas been taxing for you and I ...
... eu sei que isso tem sido oneroso para você e eu ...
4. Ungrateful
ungrateful
I)
ingrato
ADJ
Synonyms:
ingrate
,
thankless
,
onerous
Look at this ungrateful man!
Olhe para este homem ingrato!
Your father always said you were ungrateful.
Seu pai sempre disse que você era ingrato.
You ungrateful for our business?
És ingrato pelo nosso negócio?
The world is an ungrateful place.
O mundo é um lugar ingrato.
Ungrateful brat you don't even greet your own father?
Garoto ingrato não cumprimenta seu próprio pai?
- Click here to view more examples -
II)
mal agradecido
ADJ
I don't mean to sound ungrateful... but what ...
Não quero parecer mal agradecido... mas o que é ...
I don't mean to be ungrateful.
-Não quero ser mal agradecido.
I don't mean to be ungrateful, but may I ...
Não quero ser mal agradecido, mas dá-me ...
Don't think I'm ungrateful.
Gus.não pense que sou mal agradecido.
Don't think I'm ungrateful.
Gus, não julgues que sou um mal agradecido.
- Click here to view more examples -
5. Ingrate
ingrate
I)
ingrato
NOUN
Synonyms:
ungrateful
,
thankless
,
onerous
So what if you're an ingrate?
E porque se você é um ingrato?
Throw this ingrate into the oven!
Jogue este ingrato no forno!
Hold your tongue, you ingrate!
Segure sua língua, seu ingrato!
... me sacked, you wee ingrate.
... despedido, seu pequeno ingrato.
... why you were so happy, you ingrate?
... por isso que estava tão feliz, ingrato?
- Click here to view more examples -
6. Thankless
thankless
I)
ingrata
ADJ
Synonyms:
ungrateful
,
unrewarding
,
ingrate
Insatiable and thankless mob.
Turba insaciável e ingrata.
... gets honored by this thankless community.
... fica honrada por essa comunidade ingrata.
I wasted my life for thankless people.
Sacrifiquei-me para gente ingrata.
... fact that life is a thankless struggle.
... fato de que a vida é só uma luta ingrata.
- Click here to view more examples -
Sambhu Raj Singh
·
LinkedIn
·
GitHub
·
Npm
Updated:
8 July 2025
Portuguese To English Dictionary
Portuguese To English Dictionary
Search for Portuguese words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Spanish Dictionary
English To Spanish Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Spanish
meanings.
Useful Spanish Phrases
Spanish Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Useful Portuguese Phrases
Portuguese Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Portuguese Alphabet
Portuguese Alphabet
26 Portuguese Letters
- Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Spanish Alphabet
Spanish Alphabet
27 Spanish Letters
- Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals