Momentous means Momentoso, Memorável and Importante in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Momentous

Meaning of Momentous in Portuguese :

momentous

momentoso

ADJ

memorável

ADJ

Synonyms: memorable, remarkable, eventful

You have accomplished something truly momentous. Você realizou algo realmente memorável.
Tonight is a momentous occasion. Hoje é uma ocasião memorável.
... and gentlemen, this is a momentous day. ... e senhores, este é um dia memorável.
... for whom 1969 was a very momentous year. ... .para quem 1969 foi um muito memorável ano.
That Summit was a momentous occasion. Essa Cimeira constituiu uma ocasião memorável.

- Click here to view more examples -

importante

ADJ

Synonyms: important, major, importantly, big, significant, matters

So there's the momentous conclusion, that imagery had become ... Então chegamos a importante conclusão de que a imaginação se tornou ...
... and strangely humbled by the momentous solemnity of this occasion. ... e estranhamente humilde pela importante solenidade deste momento.
... its part in that momentous journey. ... o seu papel nessa importante jornada.
... was not nearly as momentous as you believed. ... foi nem um pouco, tão importante quanto você acredita.
... must prepare for his most momentous journey of all. ... deve se preparar para a sua mais importante jornada.

- Click here to view more examples -

in English

1. Remarkable

remarkable

notável

ADJ

Synonyms: notable, noteworthy, outstanding, noted, noticeable, striking, remarkably

Nothing remarkable at all. Nada de notável mesmo.
We live in a remarkable era. Vivemos em uma época notável.
Do you know what a remarkable teacher you have here? Vocês sabem o professor notável que têm aqui?
Probably the most remarkable scientist who has ever lived. Provavelmente o cientista mais notável que já viveu.
But it's not his teaching that's so remarkable. Mas não é só seu ensino que é notável.
Thank you again for your remarkable donation. George, obrigado novamente por sua doação notável.

- Click here to view more examples -

II)

extraordinário

ADJ

Synonyms: extraordinary, amazing, outstanding, extraordinaire

You have a remarkable brain. Tem um cérebro extraordinário.
He could have become a remarkable man. Ele poderia ter sido um homem extraordinário.
The most remarkable feature, was the uncanny silence. O aspecto mais extraordinário era o silêncio sinistro.
But what's particularly remarkable is that we go on. Mas o que é particularmente extraordinário e que seguimos além.
The parish records reveal nothing remarkable about them. Os registros da paróquia não revelam nada extraordinário sobre eles.
He must have been a remarkable man. Deve ter sido um homem extraordinário.

- Click here to view more examples -

III)

marcante

ADJ

Synonyms: striking, marked, outstanding, landmark, distinctive, memorable

They appear to be a remarkable tendency. Parecem ser uma tendência muito marcante.
I then saw something remarkable. Então, eu vi uma coisa marcante.
The most remarkable thing about him is ... A coisa mais marcante sobre ele é o ...
He's a remarkable talent himself. Ele também é um marcante talento.
That's remarkable, don't you think? Isto é marcante, não acha?
... who can tell you more about that remarkable talent. ... que pode lhes contar mais.sobre aquele marcante talento.

- Click here to view more examples -

IV)

admirável

ADJ

Synonyms: admirable, brave, commendable, admirably

But it's nonetheless very remarkable. Mas mesmo assim muito admirável.
Your reputation is remarkable. A sua reputação é admirável.
Your reputation is remarkable. Sua reputação é admirável.
This piece of paper is a remarkable artefact. Este pedaço de papel é um artefacto admirável.
... together have built up a picture of this remarkable world. ... conjunto, formam a imagem deste admirável mundo.
... to your question lies in that remarkable work. ... à sua pergunta está nesta obra admirável.

- Click here to view more examples -

incrível

ADJ

Synonyms: amazing, incredible, awesome, unbelievable, terrific

As you see, it really is a remarkable resemblance. Como vês, a semelhança é incrível.
To a remarkable man. A um homem incrível.
That is remarkable that he is insecure. É incrível que ele seja inseguro.
This is a remarkable photograph. É uma foto incrível.
This is a remarkable piece of equipment. Isto é um incrível equipamento tecnológico.
You certainly look exactly like him, a remarkable resemblance. Pois parece muito, incrível.

- Click here to view more examples -

VI)

memorável

ADJ

Synonyms: memorable, momentous, eventful

This is a remarkable photograph. Essa é uma fotografia memorável.
He was a remarkable man. Ele era um homem memorável.
Honestly doctor you have done a remarkable job here. Honestamente doutor, você fez um trabalho memorável aqui.
... his ocean home, and embark on a remarkable journey. ... seu oceano e partir numa viagem memorável.
It's been a remarkable journey. Tem sido uma jornada memorável.
Making a remarkable last-minute comeback thanks ... Um retorno memorável no último minuto graças ...

- Click here to view more examples -

VII)

impressionante

ADJ

Synonyms: impressive, awesome, stunning, amazing, striking, staggering, impressively

You are a remarkable talent. Você é um talento impressionante.
I think she's rather remarkable. Eu a acho impressionante.
But deep in the core is that remarkable chemical factory. Mas nas profundezas do núcleo está aquela fábrica química impressionante.
Your progress is truly remarkable. Seu progresso é muito impressionante.
But it's remarkable that this is the ... Mas é impressionante que esta seja a ...
... my father was a very remarkable man. ... meu pai era um homem impressionante.

- Click here to view more examples -

VIII)

espantoso

ADJ

Synonyms: amazing, awesome, astonishing, astounding

They said that you have a remarkable body. Disseram que tens um corpo espantoso.
The heat is remarkable. O calor é espantoso!
It is remarkable how the actions of ... É espantoso como as ações de ...
... damaged organ, which is remarkable considering the intensity of the ... ... órgão danificado, o que é espantoso considerando a intensidade do ...
... so that together we could build something, remarkable. ... juntos, construíssemos algo espantoso.
It's a remarkable system. É um sistema espantoso.

- Click here to view more examples -

2. Important

important

importante

ADJ

Synonyms: major, importantly, big, significant, matters

I think it is important. Acho que é importante que tu.
I have an appointment, a really important appointment. Tenho um compromisso, compromisso muito importante.
The rope is very important. A corda é muito importante.
Nothing is more important than this. Nada é mais importante que isto.
He called, said it was important. Ele ligou, disse que era importante.
We need to talk about something really important. Nós precisamos conversar sobre algo realmente importante.

- Click here to view more examples -

3. Major

major

principais

ADJ

Synonyms: main, key, top, leading, principal, primary, core

Down the side, major battleground states. Em baixo e ao lado, principais estados.
There are no major organs remaining. Não existem órgãos principais remanescentes.
We work with some of the major energy conglomerates. Trabalhamos com os principais grupos energéticos.
What if any major donors found out? E se algum dos principais doadores descobrir?
Unlike our major libraries. São diferentes de nossas principais bibliotecas.
But he's already agreed to all the major points. Mas eIe já concordou com os todos os pontos principais.

- Click here to view more examples -

II)

grande

ADJ

Synonyms: great, big, large, huge, grand, wide

We have to do some major recon after school today. Temos que fazer um grande reconhecimento hoje depois da escola.
This is a major escalation. Isso é um grande agravamento.
This is a major find. É uma grande descoberta.
This is a major media event. Esse é um grande evento da mídia.
My dad's like a major gambler here. O meu pai é um grande jogador aqui.
The sharing of writing credits was a major breakthrough. A partilha dos créditos das letras foi um grande feito.

- Click here to view more examples -

III)

importante

ADJ

Synonyms: important, importantly, big, significant, matters

That should be welcomed as a major success. É um êxito muito importante que merece o nosso louvor.
And you have handed us a major setback. E você nos deu um retrocesso importante.
What if something major comes up? E se surgir algo importante?
I am about to pull a major heist. Estou prestes a fazer um assalto importante!
You call governing this major province exile? Chama governar esta província importante de exílio?
We got a major case here. Temos um caso importante aqui.

- Click here to view more examples -

IV)

maior

ADJ

Synonyms: greater, biggest, largest, higher, most, increased

We have a major problem here. Temos aqui um problema maior.
A major one and a minor one. Um maior e outro mais pequeno.
Some major amplitude on that hit! Alguma maior amplitude sobre este salto!
This is a major media event here. Isto é o maior evento já ocorrido.
And that's a major change. E essa é a maior mudança.
Am working on a story of major proportions. Estou a trabalhar numa história da maior importância.

- Click here to view more examples -

grave

ADJ

Synonyms: serious, severe, bad, record

Is that a major thing? É assim tão grave?
We have a major situation. Temos uma situação grave.
But the charge of sedition is a major offense. Mas o cargo de rebelião é uma ofensa grave.
I believe that to be a major flaw. No meu entender, esta é uma falha grave.
We have a major incident. Temos um grave incidente.
The situation is obviously a major malfunction. É um defeito grave.

- Click here to view more examples -

4. Importantly

importantly

importante

ADV

Synonyms: important, major, big, significant, matters

More importantly, are you ready? Mais importante, está pronto?
And perhaps more importantly, why? E talvez mais importante, por quê?
More importantly, has he changed his mind? Mais importante, ele mudou de ideia?
Most importantly, find out who he's working for. Mais importante é descobrir para quem trabalha.
And just as importantly, you need to know that. E tão importante quanto, você precisa saber disso.
Most importantly, find out who he's working for. E mais importante, descobrir para quem trabalha.

- Click here to view more examples -

5. Big

big

grande

ADJ

Synonyms: great, large, major, huge, grand, wide

Researching for a big movie role? Pesquisando um papel para um grande filme?
I bet you get your big break soon. Aposto que te vão dar um grande papel em breve.
I need something big. Preciso de algo em grande.
The big question is its energy source. A grande pergunta é sua fonte de energia.
Your head so big, your hat got two floors. Sua cabeça é tão grande que tem dois andares.
The brain's like a big jumble of wires. O cérebro é como um grande emaranhado de fios.

- Click here to view more examples -

II)

enorme

ADJ

Synonyms: huge, enormous, massive, tremendous, large, giant

What a big bathroom! Vejam que banheira enorme!
Everything was a big shock. Tudo era um enorme choque.
Check out the big brains on probation worker, here! Vejam só o cérebro enorme aqui do agente condicional!
It was a big rock. Assim, com uma pedra enorme.
But you had to have the big salad! Mas tinha de pedir uma salada enorme!
I got some big guy's knee in my back. Tenho o joelho de um gajo enorme nas minhas costas.

- Click here to view more examples -

III)

tamanho

ADJ

Synonyms: size, sized, length

How did something that big just disappear? Como um bicho daquele tamanho desapareceu?
Combined primary economics was a bottle about this big. A economia era uma garrafa deste tamanho.
Pearls as big as coconuts. Pérolas do tamanho de cocos.
How big can these rocks get? Qual o tamanho podem essas rochas ter?
But she didn't say how big a piece. Mas não disse o tamanho do pedaço.
And how big's this pie? E qual é o tamanho dessa torta?

- Click here to view more examples -

IV)

importante

ADJ

Synonyms: important, major, importantly, significant, matters

That is a big decision. Essa é uma decisão importante.
You know how big this match is. Sabem como esse jogo é importante.
Do you realize how big this is? Já percebeste o quão importante é isto?
All right, so somebody give me something big. Certo, então alguém me dê algo importante.
Something big going on somewhere? Há algo importante acontecendo?
She was a big wig. Ela era gente importante.

- Click here to view more examples -

6. Significant

significant

significativo

ADJ

Synonyms: meaningful, substantial

Is there a significant value here? Tem algum valor significativo aqui?
I think it should be considered significant. Acho que isso deve ser considerado significativo.
But will there be a significant man? Mas haverá um homem significativo?
I think it should be considered significant. Acho que devemos considerar isso significativo.
We can make that significant other a lot less significant. Nós podemos tornar isso muito menos significativo.
What a significant day. Que dia mais significativo!

- Click here to view more examples -

II)

importante

ADJ

Synonyms: important, major, importantly, big, matters

If he were alive it would be extremely significant. Se estivesse vivo, seria muito importante.
Does it have to be a significant event? Tem que ser um evento importante?
This provides significant parameters and policy guidelines. Este é um importante enquadramento e definição política.
I believe this day is very significant. Creio que esse dia é muito importante.
But why hide such a significant discovery? Mas para quê esconder uma descoberta tão importante?
We thought it was a significant day here today. Pensávamos que era um dia importante aqui, hoje.

- Click here to view more examples -

III)

expressivo

ADJ

Synonyms: expressive, pithy

IV)

considerável

ADJ

Synonyms: considerable, handsome, substantial, sizable, sizeable, considerably

... captive use forms a significant part. ... a utilização cativa constitui uma parte considerável.
... and research programmes will be significant. ... e os programas de investigação será considerável.
This is a significant and perilous objective. Trata-se de um objectivo considerável e delicado.
... fires could have a significant impact on global warming ... ... os incêndios produzem um impacte considerável ao nível do aquecimento global ...
... of highly diversified services of significant economic importance of which ... ... de serviços altamente diversificados e de considerável importância económica, que ...
... cooperation from importers was significant and that therefore the ... ... colaboração dos importadores no inquérito foi considerável, pelo que a ...

- Click here to view more examples -

relevante

ADJ

Synonyms: relevant, relevance

Do you think that's significant? Achas que isso é relevante?
That could be significant! Isso pode ser relevante!
At this point, any detail could be significant. Nesta fase, qualquer pormenor pode ser relevante.
... wager there's some deformity thad be scientifically significant. ... a certeza de que há uma deformidade cientificamente relevante.
And that's significant why? Isso é relevante, porquê?
... wager there's some deformity that'd be scientifically significant. ... a certeza de que há uma deformidade cientificamente relevante.