Easy Portuguese Typing
Portuguese Translation
Portuguese to English
Portuguese to Spanish
Portuguese Phrases
Portuguese Dictionary
Essential English to Portuguese Dictionary Guidebook
Mercilessly
Listen
US
US
Listen
GB
GB
Listen
PT
PT
Translation of
Mercilessly
in Portuguese :
mercilessly
1
impiedosamente
ADV
Synonyms:
unmercifully
So man hunted them mercilessly.
Então os homens os caçaram impiedosamente.
She's been teased mercilessly.
Tem sido provocada impiedosamente.
2
sem piedade
ADV
Synonyms:
ruthless
,
merciless
Do you want him to be teased mercilessly?
Queres que ele seja gozado sem piedade?
He's taunting the champ mercilessly.
Ele provoca o campeão sem piedade.
The banks speculate mercilessly and a very large proportion ...
Os bancos especulam sem piedade e uma proporção muito grande ...
... like a piece of our soul torn out mercilessly
... um pedaço da alma que te arrancam sem piedade
- Click here to view more examples -
3
sem dó
ADV
More meaning of Mercilessly
in English
1. Ruthless
ruthless
I)
implacável
ADJ
Synonyms:
relentless
,
unforgiving
,
unrelenting
,
implacable
,
merciless
,
undeterred
,
relentlessly
You must be ruthless.
Tem de ser implacável.
You want to see me get ruthless?
Queres que fique implacável?
She has a ruthless hatred of the enemy.
Ela sente um ódio implacável pelo inimigo.
Have you met my brother, the ruthless attorney?
Já conheceste o meu irmão, o advogado implacável?
I have to be ruthless.
Tenho de ser implacável.
- Click here to view more examples -
II)
cruel
ADJ
Synonyms:
cruel
,
vicious
,
harsh
,
unkind
,
heartless
,
brutal
Their leader was incredibly ruthless and cunning.
A líder deles era muito cruel e astuta, ela.
Being ruthless enough and charming enough.
Sendo bastante cruel e charmoso o suficiente.
My brother is not ruthless enough to rule.
O meu irmão não é cruel o suficiente para governar.
What they're doing is ruthless.
O que eles estão fazendo é cruel.
A ruthless alien species.
Uma espécie alienígena cruel.
- Click here to view more examples -
III)
sem escrúpulos
ADJ
Synonyms:
unscrupulous
,
unprincipled
,
unscrupulously
Ruthless if he didn't get it.
Sem escrúpulos quando não a conseguia.
... in the hands of someone ruthless it could become the ...
... nas mãos de alguém sem escrúpulos pode se tornar a ...
IV)
sem piedade
ADJ
Synonyms:
mercilessly
,
merciless
She's ambitious and ruthless.
Ela é ambiciosa e sem piedade.
V)
desumano
ADJ
Synonyms:
inhuman
,
dehumanizing
,
heartless
You are utterly ruthless.
Você é totalmente desumano.
You was ruthless, man.
Você era desumano, cara.
You're utterly ruthless and never listen to ...
Você é completamente desumano e só ouve a ...
He's awesome committed, decisive, totally ruthless.
Comprometido, decisivo, totalmente desumano.
... is your country's most notoriously ruthless.
... é notoriamente o mais desumano.
- Click here to view more examples -
VI)
brutal
ADJ
Synonyms:
brutal
,
brute
,
brutally
,
brutish
Toward the end of his ruthless life when the next ...
A caminho do fim de sua brutal vida quando o próximo ...
yes, we were told he was ruthless in business.
Disseram-nos que era brutal nos negócios.
2. Merciless
merciless
I)
impiedoso
NOUN
Synonyms:
ruthless
,
pitiless
,
heartless
,
relentless
,
unforgiving
,
cutthroat
Will you show mercy to the merciless?
Vais mostrar piedade ao impiedoso?
And the officer who leads them is a merciless guy.
E o oficial que os comanda é um homem impiedoso.
The reason for this merciless behaviour doesn't become apparent ...
A razão para esse comportamento impiedoso não se torna aparente ...
... any new creditor will ever be so merciless.
... novo credor seja tão impiedoso.
... lost each day to this merciless bombardment.
... perdidas todos os dias para este bombardeio impiedoso.
- Click here to view more examples -
II)
impiedosa
ADJ
Synonyms:
ruthless
,
pitiless
,
ruthlessly
,
unrelenting
It was swift and merciless.
Foi rápida e impiedosa.
A merciless hunt was in force.
A caçada impiedosa estava em vigor.
No more merciless than you've shown ...
Não é mais impiedosa do que você mostrou ...
... face to face, and merciless!
... cara a cara, e impiedosa!
The blade is merciless.
A lâmina é impiedosa...
- Click here to view more examples -
III)
sem piedade
NOUN
Synonyms:
mercilessly
,
ruthless
You try to play the merciless old soldier.
Você tenta ser o velho soldado sem piedade.
... be swift... ...and merciless.
... ser rápida... ...e sem piedade.
Sambhu Raj Singh
·
LinkedIn
·
GitHub
·
Npm
Updated:
6 July 2025
Portuguese To English Dictionary
Portuguese To English Dictionary
Search for Portuguese words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Spanish Dictionary
English To Spanish Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Spanish
meanings.
Useful Spanish Phrases
Spanish Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Useful Portuguese Phrases
Portuguese Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Portuguese Alphabet
Portuguese Alphabet
26 Portuguese Letters
- Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Spanish Alphabet
Spanish Alphabet
27 Spanish Letters
- Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals