Accords means Acordos and Convênios in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Accords

Translation of Accords in Portuguese :

accords

acordos

NOUN

Synonyms: agreements, deals, arrangements, settlements, compromises, tunes

... shine more brightly than accords with the order of light ... ... brilhar mais intensamente do que acordos com a ordem da luz ...
... bilateral fisheries agreements and other multilateral fishing accords. ... de acordos bilaterais e outros acordos multilaterais relativos à pesca.
... , we'll sign some peace accords." ... , vamos assinar alguns acordos de paz,
These aren't official accords, just the usual ... Estes não são acordos oficiais, Apenas o habitual ...

- Click here to view more examples -

convênios

NOUN

Synonyms: covenants, agreements, hmos

in English

1. Agreements

agreements

acordos

NOUN

Synonyms: deals, arrangements, settlements, accords, compromises, tunes

Use the clauses in the association agreements. Utilizem as cláusulas constantes nos acordos de associação.
What precise agreements have been reached? Que acordos concretos se fizeram?
We spend a lot of money on these agreements. Gastamos muito dinheiro nesses acordos.
My attorney has verified the agreements. Meu advogado verificou os acordos.
A number of agreements have already been negotiated. Vários acordos foram já negociados.
Implementation of the existing agreements is vital. É imprescindível que os acordos existentes sejam aplicados.

- Click here to view more examples -

II)

contratos

NOUN

Synonyms: contracts, procurement

The loan agreements need to be notarized. Os contratos precisam ser registrados.
You brought the agreements? Você trouxe os contratos?
But we have contractual agreements assuring absolute confidentiality with all of ... Mas temos contratos que asseguram total confidencialidade com todos ...
... already signed all the agreements. ... já assinou todos os contratos.
... the lifetime of the agreements is ensured by the payment of ... ... o período de validade dos contratos é garantido pelo pagamento de ...
... are detailed in the agreements and the rates of ... ... foram definidos com precisão nos contratos e as taxas de ...

- Click here to view more examples -

III)

convenções

NOUN

Synonyms: conventions, landmark

What will become of these agreements and protocols? Que será dessas convenções e protocolos?
... to delays in the signature of financing agreements. ... a atrasos na assinatura das convenções de financiamento.
A further section relates to the Agreements. Um outro capítulo respeita às convenções.
Collective agreements, concluded at company level ... As convenções colectivas, celebradas a nível das empresas ...
Certain grant agreements could not be dispatched ... Certas convenções de subvenção não puderam ser despachadas ...
These agreements generally cover all aspects ... Estas convenções cobrem, em regra, todos os aspectos ...

- Click here to view more examples -

2. Arrangements

arrangements

arranjos

NOUN

Making arrangements for a friend. Uns arranjos para uma amiga.
We made the arrangements. Nós fizemos os arranjos.
After that i'll make the arrangements, okay? Depois disso, farei os arranjos, tudo bem?
To make the necessary arrangements for security would take days. Fazer os arranjos de segurança necessários levaria dias!
People to call, arrangements to make. Pessoas para chamar, fazer arranjos.
All the arrangements have a trumpet lead? Todos os arranjos são para trompete?

- Click here to view more examples -

II)

regime

NOUN

Synonyms: regime, scheme, procedure

... granted under the specific supply arrangements. ... concedida a título do regime específico de abastecimento.
... granted under the specific supply arrangements. ... concedido a título do regime específico de abastecimento.
... to how to improve the checking arrangements. ... para o aperfeiçoamento do regime de controlo.
... will you hand out the arrangements? ... você vai entregar para fora o regime?
Whereas provision must be made for safeguard arrangements; Considerando que é preciso prever um regime de salvaguarda;
The arrangements provided for under the provisions of ... O regime previsto nas disposições do ...

- Click here to view more examples -

III)

convénios

NOUN

Arrangements on the placing of observers on board vessels Convénios sobre a colocação de observadores a bordo dos navios
Strengthening of existing organisations and arrangements Reforço das organizações e dos convénios existentes
These agreements and arrangements shall be compatible with ... Esses acordos e convénios devem ser compatíveis com ...
Such agreements and arrangements shall also be compatible with ... Esses acordos e convénios também devem ser compatíveis com a ...
... of a transition facilitated by specific arrangements of limited duration; ... uma transição facilitada por convénios específicos de duração limitada;
... and non-participants in arrangements ... e não participantes em convénios

- Click here to view more examples -

IV)

acordos

NOUN

Synonyms: agreements, deals, settlements, accords, compromises, tunes

Such arrangements could lead to mutually beneficial interdependence. Esses acordos poderão conduzir a uma interdependência mutuamente vantajosa.
She needs to make arrangements with her kids. Ela precisa fazer acordos com seus filhos.
There are no arrangements to be made. Não há acordos a fazer.
That you were meeting to discuss our arrangements. Que estivessem aqui para discutirmos nossos acordos.
I have arrangements with the presidents of two. Tenho acordos com dois deles.
I made whatever arrangements needed to be made. Eu fiz de quaisquer acordos necessários para ser feita.

- Click here to view more examples -

modalidades

NOUN

Synonyms: modalities, modes, procedures, disciplines

This planet is thus arrangements had before. Esse planeta esta assim, tínhamos modalidades antes.
Arrangements for outing is ready, come madam. Modalidades de passeio está pronto, vem madame.
these arrangements may determine: essas modalidades podem determinar:
whereas the arrangements for making such payments must be defined; que convém definir as modalidades para a realização dessas transferências;
Cooperation arrangements and cooperative activities Modalidades e actividades de cooperação
changes to the arrangements for control of the ... As adaptações das modalidades de controlo dos regimes ...

- Click here to view more examples -

VI)

disposições

NOUN

Synonyms: provisions, rules, measures, layouts, regulations, dispositions

Here are the arrangements for her funeral. Aqui estão as disposições para o enterro.
The contractual arrangements between the members of the consortium shall be ... As disposições contratuais entre os membros que o compõem serão ...
These arrangements shall enable the investment firm to react ... Estas disposições devem permitir à empresa de investimento reagir ...
Such sharing or coordination arrangements may include rules for ... Essas disposições de partilha ou de coordenação podem incluir regras de ...
These arrangements shall include any relevant safety drills which are ... Estas disposições incluirão todos os exercícios de segurança que deverão ...
Such arrangements for managing fishing effort must be ... Estas disposições para a gestão do esforço de pesca devem ser ...

- Click here to view more examples -

VII)

providências

NOUN

But he made arrangements for another man. Mas ele tomou providências para um outro homem.
She said she would make her own arrangements. Ela disse que toma as suas providências.
But he made arrangements for another man. Mas, ele tomou providências para outro homem.
Will you make all the arrangements? Vai tomar as providências?
Arrangements for my personal affairs should anything happen to me. Providências para meus assuntos pessoais, caso algo me aconteça.
You go ahead and make the arrangements. Vá adiante, tome as providências.

- Click here to view more examples -

VIII)

preparativos

NOUN

Synonyms: preparations, prep

Then you wouldn't need to make arrangements. Assim não precisaria de preparativos.
I can make my own arrangements, thanks. Posso fazer meus próprios preparativos, obrigada.
How are the security arrangements? Como estão os preparativos da segurança?
The arrangements will remain the same. Os preparativos permanecerão os mesmos.
I entrust you with the security arrangements. Vou confiar os preparativos de segurança.
I am making the immediate arrangements for my necessary. Estou fazendo os preparativos para.

- Click here to view more examples -

IX)

mecanismos

NOUN

Synonyms: mechanisms, engines

To this end, the arrangements for participation should cover ... Para tal, os mecanismos de participação devem incluir ...
Flexibility arrangements and the devices of the market cannot conceal ... Os mecanismos de flexibilidade e de mercado não podem esconder ...
... and shall require that these arrangements be clearly disclosed to ... ... de informações e exigir que esses mecanismos sejam claramente divulgados aos ...
... if necessary, the arrangements for regulating the fishing effort ... ... se necessário, os mecanismos de regulação do esforço de pesca ...
... large exposures, supervisory arrangements, and crisis management ... ... grandes riscos, aos mecanismos de supervisão e gestão da crise ...
... work of international organisations and regional arrangements in the field of ... ... trabalhos das organizações internacionais e mecanismos regionais no domínio das ...

- Click here to view more examples -

3. Settlements

settlements

assentamentos

NOUN

Do not give up the settlements! Não desista os assentamentos!
Natural maritime resources led to successful coastal settlements. Recursos naturais criaram os assentamentos costeiros.
Would they be targeting one of your settlements? Eles estariam atirando em um de seus assentamentos?
All the settlements we've been assigned have been evacuated. Todos os assentamentos que nos foram designados foram evacuados.
Ancient settlements and missions no longer ... Antigos assentamentos e missões que já não ...

- Click here to view more examples -

II)

colonatos

NOUN

You said that there were more settlements nearby. Disseram que havia mais colonatos nas imediações.
How does it feel, being overlooked by settlements? Como se sente a ser visto pelos colonatos?
... unlawful enlargement of these settlements. ... alargamento, juridicamente ilegítimo, desses colonatos.
... end of the occupation, the settlements, the segregation wall ... ... fim da ocupação, dos colonatos, do muro de segregação ...
... and with an illegal Wall and settlements. ... e com um muro de separação ilegal e colonatos.

- Click here to view more examples -

III)

povoados

NOUN

Synonyms: villages, towns, populated, hamlets

There are several settlements in this district. Há vários povoados nesse distrito.
There are plenty of people, farms, settlements. Há muita gente, fazendas, povoados.
... evacuate everyone in the outer settlements and bring them here ... ... evacuar toda a gente dos povoados exteriores e trazê-los ...
... enliven his days:.discovering settlements, conquering kingdoms, ... ... alenta seus dias:.descubrir povoados, conquistar reinados, ...

- Click here to view more examples -

IV)

estabelecimentos

NOUN

Synonyms: establishments, accommodation, institutions, outlets, facilities

liquidações

NOUN

Synonyms: liquidations, closeouts

... the sales of assets and settlements of liabilities may occur ... ... as vendas de activos eas liquidações de passivos podem ocorrer ...

VI)

acordos

NOUN

Synonyms: agreements, deals, arrangements, accords, compromises, tunes

... group agreements and social settlements. ... acordos colectivos e os acordos sociais.
... not all of us have settlements from multiple divorces to ... ... nem todos nós temos acordos de vários divórcios para ...
There must be over 30 malpractice settlements in here. Deve ter aqui uns 30 acordos de negligência médica.
The reason we have secret settlements is because they're a ... Fazemos acordos secretos porque é um ...
... read your article about palimony settlements... ... leu o seu artigo sobre acordos de pensão...

- Click here to view more examples -

VII)

aglomerações

NOUN

Synonyms: agglomerations, clumps

... the list of islands and isolated settlements that are exempted. ... a lista das ilhas e aglomerações isoladas que estão isentas.
... the list of islands and isolated settlements that are exempted. ... lista das ilhas e aglomerações isoladas que estão isentas.
... or inert waste in isolated settlements if the landfill is ... ... ou resíduos inertes em aglomerações isoladas, caso o aterro se ...

- Click here to view more examples -

4. Compromises

compromises

compromissos

NOUN

Synonyms: commitments, appointments, undertakings, engagements, obligations, pledges

All those negotiations and arguments, and secrets and compromises. Todas essas negociações, argumentos e segredos, e compromissos.
We must maintain a consistently high standard, without compromises. Devemos manter um alto e consistente padrão, sem compromissos.
Then the compromises begin. Depois começam os compromissos.
You know you have to make compromises. Sabes que tens de fazer compromissos.
Life is about compromises. A vida tem a ver com compromissos.

- Click here to view more examples -

II)

compromete

VERB

Synonyms: commits, agrees, undermines, pledges, jeopardize, engages

It compromises your nervous system. Compromete o sistema nervoso.
Not to mention it compromises the integrity of the vehicle. Sem mencionar que compromete a integridade do veiculo.
Something which compromises my professional integrity. Algo que compromete minha integridade profissional.
He compromises readily on movie choices and. Se compromete com escolhas de filmes e posições sexuais.
... to international law, and it compromises the establishment of a ... ... o direito internacional e compromete o estabelecimento de um ...

- Click here to view more examples -

III)

transigência

NOUN

... not old solutions, that is compromises. ... não em soluções ultrapassadas, isso é transigência.
We are not interested in compromises... Não estamos interessados em transigência...

IV)

cedências

NOUN

Synonyms: compromise

acordos

NOUN

Synonyms: agreements, deals, arrangements, settlements, accords, tunes

... happy about some of the compromises we've had to make ... ... contentes com alguns dos acordos que tivemos que fazer ...
Compromises like martial law? - Acordos como lei marcial.
He brings me proposals, I offer compromises. Ele me faz propostas, eu ofereço acordos.
... on this point that the compromises we reached in committee, ... ... sobre esta questão que os acordos alcançados em comissão, ...

- Click here to view more examples -

VI)

concessões

NOUN

Synonyms: concessions, awards, grants, compromise, leases, allowances, franchises

Even your father had to make compromises. Mesmo seu pai teve que fazer concessões.
... but we have to make some compromises. ... mas nós podemos fazer algumas concessões.
We've made too many compromises, too many retreats. Já fizemos concessões demais.
... a craftsman, there are some compromises I just cannot make ... especialista, há certas concessões que não posso fazer.
... remember that the earth does not make compromises. ... esquecer que a Terra não faz concessões.

- Click here to view more examples -

5. Tunes

tunes

músicas

NOUN

Synonyms: songs, music, song, tracks

You going to maybe stick around for a couple tunes? Vai ficar por aí durante algumas músicas?
I dig your tunes. Eu curto suas músicas.
She was cranking her tunes at full volume. Ela tinha as suas músicas no volume máximo.
She was cranking her tunes at full volume. Ela estava com suas músicas no volume máximo.
Just listen to some tunes and relax, okay? Ouça algumas músicas e fique calmo, está bem?

- Click here to view more examples -

II)

melodias

NOUN

Synonyms: melodies

Ready to start whistling tunes for the kids. Pronto para assobiar melodias para o pequenos.
I wrote a bunch of tunes on that. Eu escrevi algumas melodias nele.
Everyone dances to his tunes. Todo o mundo dança as melodias dele.
The same tunes to which their grandparents ... As mesmas melodias que os avós deles ...
... a guard, and then gets to play happy tunes. ... o guarda, e assim consegue tocar melodias felizes.