Rules

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen PT
PT

Translation of Rules in Portuguese :

rules

1

regras

NOUN
Synonyms: regulations
- Click here to view more examples -
2
3

normas

NOUN
- Click here to view more examples -
4

governa

NOUN
Synonyms: governs, ruling
- Click here to view more examples -
5

regulamento

NOUN
Synonyms: regulation
- Click here to view more examples -
6

regimento

NOUN
Synonyms: regiment, regimental
- Click here to view more examples -
7

disposições

NOUN
  • Consonant with the applicable rules on food safety. Conforme às disposições vigentes em matéria de higiene alimentar.
  • ... respond to this situation with clear rules governing descriptions. ... de dar resposta com disposições claras em matéria de designação.
  • The general prohibition is elaborated by rules on the two types ... A proibição geral é concretizada por disposições sobre os dois tipos ...
  • These rules shall also provide for an ... As disposições em causa preverão, igualmente, uma ...
  • ... is to harmonize these rules in respect of biotechnological inventions. ... é a harmonização dessas disposições no domínio das invenções biotecnológicas.
  • National rules need to identify the ... As disposições nacionais precisam de identificar o ...
- Click here to view more examples -

More meaning of Rules

regulations

I)

regulamentos

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

normas

NOUN
Synonyms: standards, rules, norms
- Click here to view more examples -
III)

regras

NOUN
Synonyms: rules
- Click here to view more examples -
IV)

disposições

NOUN
  • The consolidation of regulations relating to very specific markets ... A consolidação das disposições relativas a mercados muito específicos ...
  • Whereas the regulations on accompanying documents can ... Considerando que as disposições relativas ao documento de acompanhamento podem ...
  • Such regulations must allow those quality levels to be assessed on ... Essas disposições devem permitir a avaliação daqueles níveis, em ...
  • ... of practice and to regulations which are monitored by ... ... de conduta e a disposições que são fiscalizadas pelas ...
  • ... impenetrable mass of rules and regulations; ... emaranhado impenetrável de normas e disposições;
  • ... shall make appropriate reference to such regulations. ... farão referência a essas disposições.
- Click here to view more examples -

slits

I)

fendas

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

réguas

NOUN
Synonyms: rules
III)

rachas

NOUN
Synonyms: cracks
IV)

aberturas

NOUN

standards

I)

padrões

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

normas

NOUN
Synonyms: rules, norms, regulations
- Click here to view more examples -
III)

standard

NOUN

norms

I)

normas

NOUN
- Click here to view more examples -

ruling

I)

governando

VERB
Synonyms: governing
- Click here to view more examples -
II)

governar

NOUN
Synonyms: rule, govern
  • This is what ruling is! É isto que governar é!
  • Perfect for ruling the world. Perfeito para governar o mundo.
  • Nothing will stop me from ruling the world. Nada vai me impedir de governar o mundo.
  • I don't know anything about ruling a country. Eu não sei nada sobre governar um pais.
  • Then you miss the truth of ruling, brother. Então desconheces a principal regra para governar, irmão.
  • ... of gaining territory, ruling over people, obtaining spheres ... ... de conquistar territórios, de governar populações ou de conseguir zonas ...
- Click here to view more examples -
III)

decisão

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

acórdão

NOUN
Synonyms: judgment, judgement
  • This ruling is grist to the mill of people who question ... Esse acórdão apoia pessoas que refutam ...
  • In a recent ruling[10] on ... Num acórdão recente[10] sobre ...
  • ... and we are obliged to follow its ruling. ... e somos obrigados a respeitar o seu acórdão.
  • ... has not yet considered the possible consequences of that ruling. ... ainda não examinou as eventuais consequências resultantes do referido acórdão.
  • ... clear that a court ruling should be required in order for ... ... claro que se impõe um acórdão do tribunal para que ...
  • ... words 'non-significant measures' in the ruling? ... palavras «medidas não significativas» do acórdão?
- Click here to view more examples -
V)

dominante

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

dirigente

NOUN
Synonyms: leader
  • The ruling class are those who have a voice, and ... A classe dirigente tem voz, e ...
  • ... through the formation of a ruling and entrepreneurial class which represents ... ... através da formação de uma classe dirigente e empresarial que represente ...
  • ... is waged by the ruling group against its own ... ... é travada pelo grupo dirigente, contra os seus próprios ...
  • The capacity of the ruling class will also be developed by ... A capacidade da classe dirigente também se desenvolverá através ...
  • ... of the clergy and the ruling class. ... do clero e da classe dirigente.
- Click here to view more examples -
VII)

sentença

NOUN
  • The ruling said that an individual has the right to ... A sentença disse que o homem tem direito de ...
  • I've given my ruling. Eu dei minha sentença.
  • ... days to lodge an appeal against this ruling. ... dias úteis para apelar esta sentença.
  • Will you remain quiet while I'm making a ruling? Pode se manter calado enquanto eu estou dando uma sentença?
  • ... How do we appeal the ruling? ... Como vamos recorrer da sentença?
  • ... have anything to say before I give my ruling? ... deseja acrescentar algo antes de dar minha sentença?
- Click here to view more examples -
VIII)

prejudicial

VERB
  • ... peace as long as technology is ruling us." ... paz enquanto a tecnologia é nos prejudicial"
  • ... peace as long as technology is ruling us." ... paz enquanto a tecnologia é prejudicial pra nós."
  • ... the credibility of the preliminary-ruling procedure and the economy ... ... com a credibilidade do procedimento prejudicial como com a economia ...
  • ... Communities to give a ruling on the following questions: ... pronuncie, a título prejudicial, sobre as seguintes questões:
- Click here to view more examples -

regulation

I)

regulamento

NOUN
Synonyms: rules
- Click here to view more examples -

regiment

I)

regimento

NOUN
Synonyms: regimental
- Click here to view more examples -

regimental

I)

regimental

NOUN
II)

regimento

ADJ
Synonyms: regiment
- Click here to view more examples -

provisions

I)

disposições

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

provisões

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

cláusulas

NOUN
  • ... our contract will contain the usual provisions. ... nosso contrato terá as cláusulas de praxe.
  • The relevant provisions of international law actually ... As cláusulas relevantes do direito internacional prevêem, na realidade ...
  • ... shall be divided according to its provisions. ... serão divididos de acordo com suas cláusulas.
  • TEMPORARY WITHDRAWAL AND SAFEGUARD PROVISIONS SUSPENSÃO TEMPORÁRIA E CLÁUSULAS DE SALVAGUARDA
  • ... I cannot support the provisions on obliging all airports ... ... não posso apoiar as cláusulas que obrigam todos os aeroportos ...
  • 2. The provisions of this Agreement shall in no ... 2. As cláusulas deste acordo não deverão ...
- Click here to view more examples -
IV)

prescrições

NOUN
  • whereas these provisions, concerning more particularly ... que estas prescrições , que respeitam em especial ...
  • ... , in relation to the provisions of the standards, a ... ... , em relação às prescrições da norma, uma ...
  • General provisions applicable to tanks used for ... Prescrições gerais que se referem às cisternas utilizadas para o ...
  • ... as applicable, and with the following provisions: ... conforme o caso, e com as prescrições seguintes:
  • ... material subject to special provisions; ... de os submeter a prescrições particulares;
  • ... may show in relation to the provisions of the standard: ... podem apresentar, em relação às prescrições da norma:
- Click here to view more examples -
V)

mantimentos

NOUN
- Click here to view more examples -

arrangements

I)

arranjos

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

regime

NOUN
Synonyms: regime, scheme, procedure
  • ... granted under the specific supply arrangements. ... concedida a título do regime específico de abastecimento.
  • ... granted under the specific supply arrangements. ... concedido a título do regime específico de abastecimento.
  • ... to how to improve the checking arrangements. ... para o aperfeiçoamento do regime de controlo.
  • ... will you hand out the arrangements? ... você vai entregar para fora o regime?
  • Whereas provision must be made for safeguard arrangements; Considerando que é preciso prever um regime de salvaguarda;
  • The arrangements provided for under the provisions of ... O regime previsto nas disposições do ...
- Click here to view more examples -
III)

convénios

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

acordos

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

modalidades

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

disposições

NOUN
  • Here are the arrangements for her funeral. Aqui estão as disposições para o enterro.
  • The contractual arrangements between the members of the consortium shall be ... As disposições contratuais entre os membros que o compõem serão ...
  • These arrangements shall enable the investment firm to react ... Estas disposições devem permitir à empresa de investimento reagir ...
  • Such sharing or coordination arrangements may include rules for ... Essas disposições de partilha ou de coordenação podem incluir regras de ...
  • These arrangements shall include any relevant safety drills which are ... Estas disposições incluirão todos os exercícios de segurança que deverão ...
  • Such arrangements for managing fishing effort must be ... Estas disposições para a gestão do esforço de pesca devem ser ...
- Click here to view more examples -
VII)

providências

NOUN
- Click here to view more examples -
VIII)

preparativos

NOUN
Synonyms: preparations, prep
- Click here to view more examples -
IX)

mecanismos

NOUN
Synonyms: mechanisms, engines
  • To this end, the arrangements for participation should cover ... Para tal, os mecanismos de participação devem incluir ...
  • Flexibility arrangements and the devices of the market cannot conceal ... Os mecanismos de flexibilidade e de mercado não podem esconder ...
  • ... and shall require that these arrangements be clearly disclosed to ... ... de informações e exigir que esses mecanismos sejam claramente divulgados aos ...
  • ... if necessary, the arrangements for regulating the fishing effort ... ... se necessário, os mecanismos de regulação do esforço de pesca ...
  • ... large exposures, supervisory arrangements, and crisis management ... ... grandes riscos, aos mecanismos de supervisão e gestão da crise ...
  • ... work of international organisations and regional arrangements in the field of ... ... trabalhos das organizações internacionais e mecanismos regionais no domínio das ...
- Click here to view more examples -

measures

I)

medidas

NOUN
Synonyms: steps, action, measured
- Click here to view more examples -
II)

mede

VERB
Synonyms: spanning, spans
- Click here to view more examples -
III)

acções

NOUN
- Click here to view more examples -

layouts

I)

layouts

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

leiautes

NOUN
III)

disposições

NOUN
IV)

esquemas

NOUN
  • ... of said drawings and layouts and the operation of the product ... ... dos referidos desenhos e esquemas e do funcionamento do produto ...
  • ... one or more of the layouts provided for in Articles 23 ... ... um ou vários dos esquemas mencionados nos artigos 23 º ...
V)

traçados

NOUN

dispositions

I)

disposições

NOUN
  • The measure contains dispositions for the verification concerning the existence and ... A medida contém disposições para a verificação da existência e ...
  • that the same dispositions allow for an accelerated alignment ... que as mesmas disposições permitem uma aproximação acelerada ...
  • He has already shown certain dispositions in his fascination with ... Ele já mostrou certas disposições em sua fascinação por ...
- Click here to view more examples -
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals