Requirements means Requisitos, Exigências and Requerimentos in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Requirements in Portuguese :

requirements

requisitos

NOUN

Subject to the requirements of the service. Sujeito aos requisitos do serviço militar.
She fills all your requirements. Ela preenche todos os seus requisitos.
All fundamental requirements in an accord. Todos requisitos fundamentais para um acordo.
What are the requirements to be able to vote? Quais são os requisitos para poder votar?
You realize that there are physical requirements. Entende que há requisitos físicos.
Requirements for daily trap inspections. Requisitos de inspecção diária às armadilhas.

- Click here to view more examples -

exigências

NOUN

Synonyms: demands

He made many requirements. Ele me fez muitas exigências.
It exceeds the maximum cabin size for flight requirements. Excede o tamanho máximo para as exigências de vôo.
After they lowered their requirements. Quando reduziram as exigências.
I hope this satisfies your requirements. Espero que satisfaça as suas exigências.
Requirements we cannot guarantee. Exigências que não podemos garantir.
Alignment on the essential requirements will be achieved mainly through the ... Um alinhamento pelas exigências essenciais será conseguido principalmente através de ...

- Click here to view more examples -

requerimentos

NOUN

They meet all of our requirements. Atendem aos nossos requerimentos.
... all the legal and medical requirements. ... a parte jurídica, e requerimentos médicos.
... they have some sort of character requirements? ... tem alguma aula de requerimentos de caráter?
... nothing to do with time requirements. ... nada a ver, com requerimentos de tempo.
Lowering our credit requirements for jokers just so we can compete ... Diminuindo nosso crédito requerimentos patéticos para que nós possamos competir ...
A guardian has certain requirements. Um Guardião tem alguns requerimentos.

- Click here to view more examples -

necessidades

NOUN

Synonyms: needs, necessities

The estimate of local consumption requirements is drawn up in ... As necessidades do consumo local são estabelecidas por ...
... other regions with specific transport requirements. ... noutras regiões que tenham necessidades específicas em termos de transportes.
... way to satisfy both requirements, halfway. ... forma de satisfazer ambas necessidades, no meio do caminho.
... increasing profits, not serving scientific requirements. ... aumento dos lucros, que não serve as necessidades científicas.
... our utmost to meet your tactical requirements. ... o possível para satisfazer as suas necessidades táticas.
... it according to a subject's specifications and requirements. ... será de acordo com as indicações e necessidades do sujeito.

- Click here to view more examples -

prescrições

NOUN

Synonyms: prescriptions, provisions, specifications

These requirements have already been discussed over ... Estas prescrições já foram discutidas durante ...
Conformity with the requirements of this paragraph shall ... A conformidade com as prescrições do presente ponto deve ...
... corresponding information, taking account of the requirements listed below. ... indicações correspondentes tendo em conta as prescrições aqui indicadas.
... to meet the revised requirements immediately. ... de cumprir de imediato as prescrições revistas.
Minimum safety and health requirements for the use of work equipment Prescrições mínimas de segurança e de saúde no trabalho codificação
Whereas compliance with the minimum requirements designed to guarantee a ... Considerando que a observância das prescrições mínimas destinadas a garantir um ...

- Click here to view more examples -

condições

NOUN

Synonyms: conditions, policies, terms, able, position

The necessity to meet the requirements prescribed for such authorization ... A necessidade de respeitar as condições prescritas por tais autorizações ...
... no longer satisfies such additional requirements or is no longer ... ... deixou de preencher essas condições ou já não está ...
... forced to implement the requirements applicable to employees of ... ... obrigados a cumprir as condições aplicáveis aos trabalhadores de ...
These requirements may differ according to the species of bird; essas condições podem variar consoante as espécies;
a specific technical and operational requirements for rail services; a Condições técnicas e operacionais específicas dos serviços ferroviários;
This construction has two requirements: Esta construção europeia depende de duas condições:

- Click here to view more examples -

in English

1. Prescriptions

prescriptions

prescrições

NOUN

Synonyms: requirements, provisions, specifications

These prescriptions are over two weeks old. Estas prescrições são mais de duas semanas de idade.
That explains all these other names on the prescriptions. Isso explica todos esses nomes das prescrições.
Where are those prescriptions from? De onde são essas prescrições?
She had easier access to prescriptions. Ela tinha acesso fácil a prescrições.
That explains all these other names on the prescriptions. Isso explica todos estes nomes das prescrições.

- Click here to view more examples -

II)

receitas

NOUN

Synonyms: recipes, revenue, income, receipts, cookbook, proceeds

A bill to help seniors with their prescriptions. Uma lei para ajudar os idosos com as suas receitas.
How many prescriptions were you going to write tonight? Quantas receitas iria escrever hoje?
Two prescriptions for the same thing. Duas receitas pra mesma coisa.
Two prescriptions for the same thing. Duas receitas para a mesma coisa.
He can fill prescriptions if you got the money. Ele consegue passar receitas se tiveres o dinheiro.

- Click here to view more examples -

2. Provisions

provisions

disposições

NOUN

Synonyms: arrangements, rules, measures, layouts, regulations, dispositions

But many other provisions have fallen by the wayside. Contudo, muitas outras disposições foram postas de parte.
Those provisions should be adapted and updated. Tais disposições devem ser adaptadas e actualizadas.
Special provisions applicable to specified substances or objects. Disposições especiais aplicáveis a uma matéria ou objecto particulares.
But there are special provisions. Mas há disposições especiais.
Some rather curious provisions have also been introduced. Foram também introduzidas algumas disposições curiosas.
How long will our provisions last? Quanto tempo será a nossa última disposições?

- Click here to view more examples -

II)

provisões

NOUN

Synonyms: supplies, reserves, rations

What about all those provisions? O que há com aquelas provisões?
Which means far fewer provisions and fewer donkeys. Que significa menos provisões e menos mulas.
We have provisions for a month. Temos provisões para um mês.
They take his provisions. Eles levam as provisões.
Just have her bring provisions. Apenas faz ela trazer provisões.
I have provisions waiting for you. Tenho provisões à tua espera.

- Click here to view more examples -

III)

cláusulas

NOUN

Synonyms: clauses, stipulations

... our contract will contain the usual provisions. ... nosso contrato terá as cláusulas de praxe.
The relevant provisions of international law actually ... As cláusulas relevantes do direito internacional prevêem, na realidade ...
... shall be divided according to its provisions. ... serão divididos de acordo com suas cláusulas.
TEMPORARY WITHDRAWAL AND SAFEGUARD PROVISIONS SUSPENSÃO TEMPORÁRIA E CLÁUSULAS DE SALVAGUARDA
... I cannot support the provisions on obliging all airports ... ... não posso apoiar as cláusulas que obrigam todos os aeroportos ...
2. The provisions of this Agreement shall in no ... 2. As cláusulas deste acordo não deverão ...

- Click here to view more examples -

IV)

prescrições

NOUN

Synonyms: prescriptions, requirements, specifications

whereas these provisions, concerning more particularly ... que estas prescrições , que respeitam em especial ...
... , in relation to the provisions of the standards, a ... ... , em relação às prescrições da norma, uma ...
General provisions applicable to tanks used for ... Prescrições gerais que se referem às cisternas utilizadas para o ...
... as applicable, and with the following provisions: ... conforme o caso, e com as prescrições seguintes:
... material subject to special provisions; ... de os submeter a prescrições particulares;
... may show in relation to the provisions of the standard: ... podem apresentar, em relação às prescrições da norma:

- Click here to view more examples -

mantimentos

NOUN

Synonyms: groceries, supplies, rations

The other's full of provisions. A outra está cheia de mantimentos.
Take only what provisions you need. Só os mantimentos que precisarem.
Out gathering some provisions from the local farms. Foram buscar mantimentos às quintas da zona.
Just have her bring provisions. Ela que traga mantimentos.
... objections and get the launch ready with provisions for five. ... objecções e prepara o lançamento com mantimentos para cinco.
Let's get the water and provisions into the wagon. Vamos colocar os mantimentos na carroça.

- Click here to view more examples -

3. Specifications

specifications

especificações

NOUN

Synonyms: specs, spec

Because the specifications are extremely narrow. Porque as especificações são extremamente rigorosas.
I set with the new specifications? Devo configurar com as novas especificações?
Instead of the correct specifications? Em vez das especificações corretas?
Because the specifications are extremely narrow. As especificações são extremamente rigorosas.
Design specifications or prototype schematic. Especificações de desenho ou esquema de protótipo.
Design specifications or prototype schematic. Especificações de design ou esquema de protótipo.

- Click here to view more examples -

II)

prescrições

NOUN

Synonyms: prescriptions, requirements, provisions

... the host centre must meet precise technical specifications; ... o centro servidor comum deve corresponder a prescrições técnicas precisas;
... host centre must meet precise technical specifications; ... centro servidor comum deve corresponder a prescrições técnicas precisas;
... must conform to the specifications of the approved inspection bodies. ... devem ser conformes às prescrições dos organismos de inspecção aprovados.
... heat treatment or involve hygiene specifications that are sufficient to meet ... ... a tratamento térmico ou respeitar prescrições de higiene suficientes para satisfazer ...
... heat treatment or involve hygiene specifications that are sufficient to meet ... ... a tratamento térmico ou respeitar prescrições de higiene suficientes para satisfazer ...
Draft technical specifications of the Municipality of ... Projecto de prescrições técnicas da Câmara de ...

- Click here to view more examples -

4. Terms

terms

termos

NOUN

What does that mean in terms of our timeframe? O que significa isso em termos de tempo?
We get that plus all the b terms. Nós pegamos isso mais todos os termos b.
I want it in animal terms. Eu quero em termos animais.
He thinks in terms of money. Ele pensa em termos de dinheiro.
In terms of technique, you are behind. Em termos de técnica, és fraca.
I do, but on my terms. E quero, mas nos meus termos.

- Click here to view more examples -

II)

condições

NOUN

Synonyms: conditions, policies, able, position

Now hear my terms. Ouçam as minhas condições.
If the terms are suitable. Se as condições forem adequadas.
But on my terms. Mas com minhas condições.
His terms are extortion. As condições dele são como extorsão.
What are his terms? Quais são suas condições?
But on my terms. Mas nas minhas condições.

- Click here to view more examples -

5. Able

able

capaz

ADJ

Synonyms: capable, might

I want to be able to eat off the floor. Eu quero ser capaz de comer fora do chão.
I have to be able to trust you. Tenho de ser capaz de confiar em você.
I never have been able to do that without you. Eu nunca seria capaz de fazer isso sem você.
I was able to figure that out all by myself. Fui capaz de dar descobrir isso sozinho.
You might be able to change its course a bit! Você pode ser capaz de mudar o curso um pouco!
Able to protect himself. Capaz de se defender sozinho.

- Click here to view more examples -

II)

conseguir

ADJ

Synonyms: get, achieve, getting, manage, succeed

But you need to be able to concentrate right now. Desculpa, mas tens de te conseguir concentrar.
What makes a person be able to do that? O que faz alguém conseguir fazer aquilo?
We should be able to make our entry on target. Nós devemos conseguir fazer nossa entrada à tempo.
He might be able to make money, finally. Ele pode conseguir algum dinheiro, finalmente.
They need to be able to see the shoreline. Preciso de conseguir ver a costa.
But you won't be able to. Mas não vais conseguir.

- Click here to view more examples -

III)

apto

ADJ

Synonyms: fit, apt, suitable, fittest

Surely you must be able to hope. Logicamente você deve ser apto a ter esperança.
We need him alive, able to speak. Precisamos dele vivo, apto a falar.
It should just be able to be left. Ele deve estar apto e ser deixado.
He going to be able to work? Ele estará apto a trabalhar?
Using this assumption, he was able to explain some properties ... Partindo desta suposição, ele estava apto a explicar algumas propriedades ...
He should be able to play the part ... Ele deve estar apto a representar o papel ...

- Click here to view more examples -

IV)

poder

ADJ

Synonyms: power, can, could, being able, enables

We should be able to follow its trail. Vamos poder seguir o seu rastro.
This box needs to be able to do everything. Nossa caixinha precisa ter o poder de fazer de tudo!
Not able to come. Não vai poder vir.
I will not be able to continue my education. Não vou poder continuar a estudar.
She should be able to hear us. Ela deve poder nos ouvir.
I need a previous moment, to be able to. Tenho de regressar a um momento anterior, para poder.

- Click here to view more examples -

possa

ADJ

Synonyms: can

We thought you might be able to help us. Talvez possa nos ajudar.
I might be able to do something for you. Quem sabe eu possa fazer algo por ti.
I might be able to use your help. Talvez possa precisar da tua ajuda.
We believe you may be able to do the same. Cremos que talvez possa fazer o mesmo.
I might be able to answer that. Talvez eu possa responder isso.
I may be able to help you. Possivelmente possa lhe ajudar.

- Click here to view more examples -

VI)

possível

ADJ

Synonyms: possible, can, cannot

I will not be able to close on my house. Não será possível eu fechar negócio na minha casa.
And they were never able to find the horse. E não foi possível recuperar o cavalo.
We will follow as swiftly as we are able. Seguiremos o mais rápido possível.
We were able to pull some programs off our directory. Foi possível tirar alguns programas do diretório.
Might not be able to. Talvez não seja possível.
So you were able to add four new people ... Assim, foi possível colocar quatro novas pessoas ...

- Click here to view more examples -

VII)

condições

ADJ

Synonyms: conditions, policies, terms, position

I probably won't be able to help you. Eu provavelmente não terei condições de o ajudar.
She able to give any kind of description? Estava em condições de dar alguma descrição?
Are you able to handle this operation or not? Está em condições de dirigir a operação?
As in able to outrun defenseless chimps? Em condições de proteger chimpanzés?
Mama would've been able to get along. Mamãe teria condições de seguir em frente.
You are not able. Você não está em condições.

- Click here to view more examples -

VIII)

podia

ADJ

Synonyms: could

I thought you might be able to try this. Pensei que podia tentar isto.
I know someone who might be able to help. Conheço alguém que te podia ajudar.
How was he able to speak? Como ele podia falar?
Would you be able to give her this? Podia dar isso para ela?
A mystic should be able to do it. Um místico podia fazer isso.
He was able to adopt a kind of theater about ... Ele podia fazer um tipo de teatro de ...

- Click here to view more examples -

6. Position

position

posição

NOUN

Synonyms: location, stand, heading, stance

Has nothing to do with its position. Não tem nada que ver com sua posição.
We should secure our position. Devemos assegurar nossa posição.
All right, assume the position. Tudo bem, assumam a posição.
The placenta's position is off. A placenta está fora da posição.
Assume the surprise position. Assumam a posição de surpresa.
My son has got the toughest position in the world. O meu filho detém a posição mais complicada no mundo.

- Click here to view more examples -

II)

posicionar

VERB

You need to get yours in position faster. Tens de posicionar o teu mais rápido.
We can scale and position the photo so it looks just ... Podemos aproximar e posicionar a foto para ficar ...
Be in position in time, in small groups ... Trate de se posicionar com antecedência e em pequenos grupos ...
... show us where each kid was going to position himself. ... nos mostrem onde cada miúdo se iria posicionar.
... each kid was going to position himself. ... cada garoto vai se posicionar.
Let's let the camera get to position. Vamos esperar a câmera se posicionar, certo?

- Click here to view more examples -

III)

cargo

NOUN

Synonyms: office, job, charge, post, borne

The position is a fine one. O cargo é muito bom.
The anchor position is yours. O cargo de âncora é seu.
But being department head is a good position. Mas é chefe de departamento, é um bom cargo.
It could be his father's position was classified. O cargo do pai pode ter sido confidencial.
I can offer you a high position. Posso lhe oferecer um alto cargo.
They offered me a permanent position. Tinham me oferecido um cargo permanente.

- Click here to view more examples -

IV)

situação

NOUN

Synonyms: situation, status, condition, plight

What is the new legal position? Qual é a situação jurídica nova?
But we're only in a position to advise. Mas estamos numa situação em que apenas podemos aconselhar.
Your position is hardly a tactical one. Sua situação não é tática.
It puts us in an intolerable position. Isso colocanos numa situação intolerável.
I never should have put you in that position. Não te devia ter colocado naquela situação.
I should've never put you in that position. Nunca deveria ter te colocado naquela situação.

- Click here to view more examples -

posto

NOUN

Synonyms: post, put, station, rank, outpost, gas

He has a special position. Tem um posto especial.
The anchor position is yours. O posto de âncora é seu.
Are you satisfied with your new position as prefect? Está satisfeito com seu novo posto como prefeito?
But in your position, that is a risk. Mas no seu posto, é um risco.
But the position was not faithful to you. Mas o posto não foi fiel a você.
You held a position of authority here. Tinha um posto de autoridade aqui.

- Click here to view more examples -

VI)

condições

NOUN

Synonyms: conditions, policies, terms, able

We are in no position to help anyone. Não temos condições para ajudar ninguém agora.
The government is not in a position to step in. O governo não está em condições de interferir.
I am not in a position to make any promises. Não estou em condições de fazer promessas.
Are you in a position to disable all three of them ... Você está em condições de pegar os três ...
I will not have a position to send them to ... Não terei condições de lhe mandar para ...
Since they were not in a position to do this, ... Uma vez que não estavam em condições de o fazer, ...