Stipulations means Estipulações, Determinações and Cláusulas in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Stipulations

Translation of Stipulations in Portuguese :

stipulations

estipulações

NOUN

... the contracts to include the new stipulations. ... os contratos para incluir as novas estipulações.

determinações

NOUN

Synonyms: determinations, mandates

... willing to help you, with some stipulations. ... disposto a ajudá-lo, com algumas determinações.

cláusulas

NOUN

Synonyms: clauses, provisions

... the contracts to include the new stipulations. ... do contrato com as novas cláusulas.
... THE FRESH MEAT WITH THE STIPULATIONS ON THAT CERTIFICATE , THE ... ... carnes frescas com as cláusulas deste certificado, a ...

in English

1. Determinations

determinations

determinações

NOUN

Synonyms: mandates

At least two determinations should be made, ... As determinações devem ser efectuadas em duplicado, ...
... of at least two determinations the repeatability of which is satisfactory ... ... de pelo menos duas determinações cuja reprodutibilidade seja satisfatória ...
... Test combination for approximately 30 determinations ... TESTE - COMBINAÇÃO PARA CERCA DE 30 DETERMINAÇÕES

- Click here to view more examples -

II)

deliberações

NOUN

Synonyms: deliberations, resolutions, proceedings

2. Mandates

mandates

mandatos

NOUN

Synonyms: warrants, briefs

... within the limits of their respective mandates. ... dentro dos limites dos respectivos mandatos.
... as soon as their mandates are fulfilled. ... uma vez cumpridos os respectivos mandatos.
The mandates are hereby ratified. Os mandatos são assim ratificados.
... have at least fifteen enormously important mandates to perform. ... têm, pelo menos, quinze importantíssimos mandatos para desenvolver.
Regarding existing mandates for comprehensive agreements/negotiations ... Em matéria de mandatos vigentes para acordos/negociações globais ...

- Click here to view more examples -

II)

mandata

VERB

... another question: who mandates non-governmental organisations ... ... outro problema: quem é que mandata as organizações não governamentais ...

III)

determinações

NOUN

Synonyms: determinations

3. Clauses

clauses

cláusulas

NOUN

Synonyms: provisions, stipulations

The proposal does not include any of these clauses. A proposta não inclui qualquer destas cláusulas.
Compliance with these clauses would have led to mutual trust. O cumprimento destas cláusulas teria levado à confiança mútua.
All the rest are standard clauses. Todo o resto são cláusulas padrão.
Clauses and instruments to ensure flexibility will be required. São necessários cláusulas e instrumentos de flexibilidade.
Nevertheless, most of these clauses required adjustment to reflect ... Porém, a maioria destas cláusulas exigiu ajustamentos destinados a reflectir ...

- Click here to view more examples -

4. Provisions

provisions

disposições

NOUN

Synonyms: arrangements, rules, measures, layouts, regulations, dispositions

But many other provisions have fallen by the wayside. Contudo, muitas outras disposições foram postas de parte.
Those provisions should be adapted and updated. Tais disposições devem ser adaptadas e actualizadas.
Special provisions applicable to specified substances or objects. Disposições especiais aplicáveis a uma matéria ou objecto particulares.
But there are special provisions. Mas há disposições especiais.
Some rather curious provisions have also been introduced. Foram também introduzidas algumas disposições curiosas.
How long will our provisions last? Quanto tempo será a nossa última disposições?

- Click here to view more examples -

II)

provisões

NOUN

Synonyms: supplies, reserves, rations

What about all those provisions? O que há com aquelas provisões?
Which means far fewer provisions and fewer donkeys. Que significa menos provisões e menos mulas.
We have provisions for a month. Temos provisões para um mês.
They take his provisions. Eles levam as provisões.
Just have her bring provisions. Apenas faz ela trazer provisões.
I have provisions waiting for you. Tenho provisões à tua espera.

- Click here to view more examples -

III)

cláusulas

NOUN

Synonyms: clauses, stipulations

... our contract will contain the usual provisions. ... nosso contrato terá as cláusulas de praxe.
The relevant provisions of international law actually ... As cláusulas relevantes do direito internacional prevêem, na realidade ...
... shall be divided according to its provisions. ... serão divididos de acordo com suas cláusulas.
TEMPORARY WITHDRAWAL AND SAFEGUARD PROVISIONS SUSPENSÃO TEMPORÁRIA E CLÁUSULAS DE SALVAGUARDA
... I cannot support the provisions on obliging all airports ... ... não posso apoiar as cláusulas que obrigam todos os aeroportos ...
2. The provisions of this Agreement shall in no ... 2. As cláusulas deste acordo não deverão ...

- Click here to view more examples -

IV)

prescrições

NOUN

Synonyms: prescriptions, requirements, specifications

whereas these provisions, concerning more particularly ... que estas prescrições , que respeitam em especial ...
... , in relation to the provisions of the standards, a ... ... , em relação às prescrições da norma, uma ...
General provisions applicable to tanks used for ... Prescrições gerais que se referem às cisternas utilizadas para o ...
... as applicable, and with the following provisions: ... conforme o caso, e com as prescrições seguintes:
... material subject to special provisions; ... de os submeter a prescrições particulares;
... may show in relation to the provisions of the standard: ... podem apresentar, em relação às prescrições da norma:

- Click here to view more examples -

mantimentos

NOUN

Synonyms: groceries, supplies, rations

The other's full of provisions. A outra está cheia de mantimentos.
Take only what provisions you need. Só os mantimentos que precisarem.
Out gathering some provisions from the local farms. Foram buscar mantimentos às quintas da zona.
Just have her bring provisions. Ela que traga mantimentos.
... objections and get the launch ready with provisions for five. ... objecções e prepara o lançamento com mantimentos para cinco.
Let's get the water and provisions into the wagon. Vamos colocar os mantimentos na carroça.