Briefs
US
GB
PT
Translation of Briefs in Portuguese :
briefs
1
cuecas
NOUN
- I also gave him a pair of your briefs. Eu também dei a ele um par de cuecas suas.
- Maybe he leaves his briefs. Talvez ele deixe as cuecas.
- Do you wear briefs or boxers? Usa cuecas ou boxers?
- ... you switched from boxers to briefs, man. ... que mudaste de boxers para cuecas, meu.
- Dad, do you wear boxers or briefs? Pai, usas boxers ou cuecas?
2
4
resumos
NOUN
- Legal briefs from our general counsel. Resumos do conselheiro geral.
- The parties have to submit briefs. As partes devem enviar resumos.
- I've read your briefs. - Eu li seus resumos.
6
mandatos
NOUN
7
autos
NOUN
- ... , I know these briefs backwards. ... , eu conheço os autos de trás para a frente.
- - My briefs need proofing. - Tenho autos a ser revistados.
More meaning of Briefs
underwear
I)
roupa interior
NOUN
- Some underwear like yours. Uma roupa interior como a tua.
- You seriously not wearing any underwear? A sério que não estás a usar roupa interior?
- This is some kind of underwear thing. Isto deve ser algum problema de roupa interior.
- How about your favourite brand of underwear? E a tua marca favorita de roupa interior?
- I stayed up all night dyeing my underwear. Passei a noite toda a tingir a minha roupa interior.
- Where men dance without underwear? Onde os homens dançar de roupa interior?
II)
cueca
NOUN
- And the looks of your underwear masks the chocolate stains. E a sua cueca mascara as manchas do chocolate.
- Shove these in your underwear. Coloca isto na cueca.
- Good to see you got your underwear back on. Fico feliz em ver que colocou a cueca de volta.
- Putting chili in my underwear! Coloca pimenta na minha cueca!
- If anyone gets tough, just show him your underwear. Se alguém for valentão, mostre sua cueca.
- Take the underwear off your head. Tire essa cueca da sua cabeça.
III)
calcinha
NOUN
- Why are you wearing underwear? Por que está usando calcinha?
- Are those initials on your underwear? São as iniciais de sua calcinha?
- Are you wearing any underwear? Você tá sem calcinha?
- He made my underwear disappear. Fez minha calcinha sumir.
- You are not wearing underwear? Você está sem calcinha?
- Did my underwear offend you? Minha calcinha te ofende?
IV)
lingerie
NOUN
- What kind of underwear do you think a man fancies? De que tipo de lingerie os homens gostam?
- Why are you in your underwear? Por que você está de lingerie?
- Stay out of her underwear drawer. Ei, fica longe da gaveta da lingerie dela.
- It matches the ribbon and my underwear. Combina com com minha liga e lingerie.
- Keep your pawns off my underwear, okay? Tire as patas da minha lingerie, ok?
- I found women's underwear on his boat. Encontrei lingerie no barco.
panties
I)
calcinha
NOUN
- Go on, pull down your panties. Vai, abaixe sua calcinha.
- With or without panties? Com ou sem calcinha?
- By the way, do you have my panties? A propósito, você está com a minha calcinha?
- Take off your panties, come. Tira a calcinha, vem.
- I had panties on. Eu estava de calcinha.
- Now take off your panties. Tire agora sua calcinha.
II)
cuecas
NOUN
- She realy isn't wearing any panties! Ela não trazia cuecas!
- She about to take off her panties. Ela está prestes a tirar as cuecas.
- The panties are mine, okay? As cuecas são minhas, ok?
- When you stands as there can people see your panties. Desse jeito as pessoas conseguem ver suas cuecas.
- Take off your stockings and panties. Tire suas meias e cuecas.
- I want to photograph these panties! Quero fotografar estas cuecas!
III)
cuequinhas
NOUN
Synonyms: undies
- I just want to know if you're wearin' panties. Só queria saber se estás de cuequinhas.
- Going out with no panties on? Andando por aí sem cuequinhas.
- Are you wearing granny panties right now? Estás a usar cuequinhas de avó?
- Pull your panties out of it. Agora quero que tire as cuequinhas.
- The panties just come out of a machine like a ... As cuequinhas saem de uma máquina como ...
- ... and now you're not wearing any panties. ... e agora já estás sem cuequinhas.
pants
I)
calças
NOUN
- You all right with them pants? Está tudo bem com essas calças?
- You got ants in your pants? Esta com formigas nas calças?
- All right, just keep your checkbook in your pants. Certo, mantenha seu talão de cheque nas calças.
- He just pulled down his pants and yanked it out. Ele abaixou as calças e botou para fora.
- Take off your pants, quick. Tire as calças, rápido.
- You sure you got the right pants from the cleaners? Será que você trouxe as calças erradas da lavanderia?
II)
cuecas
NOUN
- When he wants to get into your pants. Quando te quer saltar às cuecas.
- He knows that he doesn't wear the pants at home. Ele sabe que não pode levar os cuecas em casa.
- Until then, keep your pants on. Até lá, mantenham suas cuecas no lugar.
- You only needed to lower your trousers and pants. Você só precisava abaixar suas calças e cuecas.
- I can sell pants. Eu consigo vender cuecas.
- I never did find those pants. Nunca encontrei aquelas cuecas.
undies
I)
cuecas
NOUN
- Socks and undies for the week. Meias e cuecas para uma semana.
- I left my phone number in your undies. Deixei o meu número nas tuas cuecas.
- I would like my undies back. E eu quero minhas cuecas de volta.
- There are certain boundaries, and my undies. Existem certos limites, e as minhas cuecas.
- Thanks for getting my undies back. Obrigada pelas minhas cuecas.
II)
calcinhas
NOUN
- Thanks for getting my undies back. - Obrigada pelas minhas calcinhas.
- ... , they show me their undies. ... , eles mostram suas calcinhas.
- ... that I'm afraid of undies and when they want ... ... que tenho medo de calcinhas.e quando elas querem ...
III)
cuequinhas
NOUN
Synonyms: panties
- ... don't have to change your undies to change the world! ... podemos mudar o mundo sem mudar as cuequinhas!
- I'll pack my undies. Vou buscar as cuequinhas.
IV)
roupa interior
NOUN
- With or without my undies? Com ou sem roupa interior?
- ... have to change your undies to change the world! ... temos de mudar de roupa interior para mudar o mundo.
- ... have to change your undies to change the world! ... temos de mudar a nossa roupa interior para mudar o mundo.
- ... poncing around in your undies, you know, ... ... andar por aí a posar em roupa interior, tu sabes, ...
shorts
I)
shorts
NOUN
- You need some shorts. Você precisa de alguns shorts.
- We got his shorts. Ficamos com os shorts dele.
- Why is he wearing shorts? Por que ele está usando shorts?
- Curious what's under shorts that is. Curioso o que está sob shorts que é.
- I warned you about the shorts. Eu a adverti sobre os shorts.
- You lay out my formal shorts. Tire meu shorts formal.
II)
calções
NOUN
Synonyms: trunks, bathing suit, britches, boxer shorts, bike shorts, bloomers
- You guys seen my shorts? Viram os meus calções?
- That guy's running in shorts. Aquele homem está a correr de calções.
- You looked adorable in those shorts. Estás adorável com aqueles calções.
- And who comes in but this kid in shorts. E quem entra é um miúdo de calções.
- The guy in the red shorts? Aquele gajo de calções vermelhos?
- Glad to be in shorts. Contente por estar de calções.
III)
bermuda
NOUN
Synonyms: bermuda, bike shorts
- You made a shorts jeans. Você fez uma bermuda jeans.
- You need some shorts. Vai precisar de uma bermuda.
- Why are you wearing shorts? Por que você está usando bermuda?
- Where are my shorts? Onde está a minha bermuda?
- Could you slide your shorts down, please? Pode abaixar a bermuda?
- That you don't look good in bicycle shorts? Ela disse mesmo que você não fica bem nessa bermuda?
IV)
chort
NOUN
V)
cuecas
NOUN
- The other day he arrived in shorts. No outro dia chegou de cuecas.
- My shorts have my name in. Minhas cuecas têm meu nome escrito.
- You have to buy me shorts. Precisa comprar cuecas para mim.
- Are those the shorts with the hearts on them? Essas são as cuecas com corações?
- I get better runs in my shorts. Tenho melhores corredores nas minhas cuecas.
- Where are the shorts? Onde estão as cuecas?
VI)
curtas
NOUN
Synonyms: short
- ... in a series of shorts. ... em uma série de curtas.
- We don't often do shorts, but, in your ... Geralmente não fazemos curtas, mas no seu ...
- ... knew you were writing these shorts, but I didn't know ... ... sabia que estava escrevendo esses curtas, mas não sabia ...
pant
I)
calça
NOUN
- Whether you take the coat or the pant. Se você tirar o casaco ou a calça .
- He made my dog pant. Ele fez a minha calça cão.
- It was such an expensive pant, and you tore ... Essa calça foi uma fortuna e você a rasgou ...
- ... leg crossed,leg crossed the pant. ... perna cruzada,a perna cruzou a calça.
- ... leg crossed, leg crossed the pant. ... perna cruzada, a perna cruzou a calça.
III)
arfar
VERB
Synonyms: gasping
- He made my dog pant. Ele deixou o meu cão a arfar.
- - His nose should pant - And his lips ... O seu nariz deve arfar E os seus lábios ...
- To moan, pant, grunting, calling for more. ... Pra gemer, arfar, grunhir, pedindo mais. ...
- - His nose should pant - And his lip ... - O seu nariz deve arfar - E os seus lábios ...
V)
digests
I)
digere
VERB
- Food digests better if you chew it first. O alimento digere melhor se você mastigar primeiro.
- He digests souls until they don't exist anymore. Ele digere as almas até elas deixarem de existir.
- He digests souls until they don't exist anymore. Digere almas até que não existam mais.
- The earth eats, digests. A terra come, digere.
- ... rest of the time, it digests, ponders, sleeps ... ... resto do tempo, digere, pondera, dorme ...
swimwear
I)
swimwear
NOUN
III)
sunga
NOUN
Synonyms: speedo, bathing suit, trunks, swimsuit, briefs
- ... a pool filled Men's swimwear and not feel anything ... ... uma piscina cheia de homens de sunga e não sinto nada ...
speedos
I)
II)
sunga
NOUN
Synonyms: speedo, bathing suit, trunks, swimsuit, briefs
- Never put on Speedos in a rush. Nunca ponha sunga na correria.
- And in Speedos, there is no hiding it, trust ... E na sunga não tem como esconder isso, acredite em ...
- ... people that are not wearing their Speedos? ... pessoal que não está de sunga?
- ... Do you want to wear the Speedos? ... Você quer vestir a sunga?
- Speedos, DMs, top hat and a leash. Sunga, coturno, cartola e uma coleira.
resumes
I)
currículos
NOUN
Synonyms: curricula, cvs, syllabuses
- Unless you've been circulating your resumes for a while. A menos que já tenham distribuído currículos.
- Resumes are on my desk. Currículos estão na minha mesa.
- Well maybe we can start sending out your resumes again? Talvez possamos começar a mandar seus currículos de novo.
- Resumes and cover letters here, some are weeks old. Tem currículos e cartas de apresentação aqui.
- Breaking and entering will not look good on our resumes. Arrombamento não vai ficar bem em nossos currículos.
II)
recomeça
VERB
Synonyms: restarts, recommences
- His training resumes at first light. Sua formação recomeça na primeira luz.
- The trial resumes in 30 minutes. O julgamento recomeça em 30 minutos.
- Match resumes once again and the ... O jogo recomeça uma vez mais e a ...
III)
V)
resumos
NOUN
- They're the resumes of the new workers. Eles são os resumos dos novos empregados.
- Well, some people bring their resumes. Bem, algumas pessoas trazem resumos.
- I'm no good at resumes. Não sou bom com resumos.
- Don't know how many resumes I wrote. Não imagina quantos resumos escrevi.
- Don't know how many resumes I wrote. Nem sei quantos resumos eu escrevi.
VI)
panty
I)
calcinha
NOUN
- How can you put a panty together with the food! Como pode por uma calcinha junto com a comida!
- I'm not wearing a panty! Eu não estou de calcinha!
- ... sacrificed her beloved yellow panty. ... .sacrificou sua adorada calcinha amarela.
mandates
I)
mandatos
NOUN
- ... within the limits of their respective mandates. ... dentro dos limites dos respectivos mandatos.
- ... as soon as their mandates are fulfilled. ... uma vez cumpridos os respectivos mandatos.
- The mandates are hereby ratified. Os mandatos são assim ratificados.
- ... have at least fifteen enormously important mandates to perform. ... têm, pelo menos, quinze importantíssimos mandatos para desenvolver.
- Regarding existing mandates for comprehensive agreements/negotiations ... Em matéria de mandatos vigentes para acordos/negociações globais ...
II)
mandata
VERB
- ... another question: who mandates non-governmental organisations ... ... outro problema: quem é que mandata as organizações não governamentais ...
III)
warrants
I)
mandados
NOUN
Synonyms: writs
- This guy's got warrants out in three different states. Esse cara tem mandados em três estados diferentes.
- Get warrants if you have to. Arranje mandados se for necessário.
- And now you come in here asking for warrants? E agora, vem aqui para pedir mandados?
- Check for priors and warrants. Cheque antecedentes e mandados.
- Those warrants were ordered destroyed. Havia ordens para destruir aqueles mandados.
II)
garante
NOUN
Synonyms: ensures, guarantees, warrant, assures, guarantor
- It hardly warrants a bingo. Isso raramente garante um bingo.
- They run him for warrants, see he's ... Eles correm-lhe garante, ver que ele é ...
- I-I think that warrants a drink. Acho que isso garante uma bebida.
- ... that... that warrants this unshakable faith that you ... ... que...que garante essa fé inabalável que você ...
III)
autorizações
NOUN
Synonyms: authorisations, permits, commitments, approvals, clearances, consents
- Do we have the necessary warrants for full surveillance? Temos as autorizações necessárias para vigilância completa?
- These are your warrants. Estas são suas autorizações.
- Those warrants apply for only five years. Essas autorizações só duram cinco anos.
- Well, I have revealed the warrants Bem, revelei as autorizações
IV)
justifique
NOUN
- ... where the redistribution of fishing opportunities so warrants. ... sempre que a redistribuição das possibilidades de pesca o justifique.
- ... special about these two that warrants interest? ... de tão special nesse dois que justifique meu interesse?
- ... the world market in tuna that warrants payment of compensatory allowances ... ... mercado mundial do atum que justifique o pagamento da indemnização compensatória ...
V)
justifica
VERB
- This certainly warrants a fresh look. Isto certamente justifica um novo exame.
- Such reaction warrants fair search. Tal reacção justifica uma boa revista.
- ... special about her that warrants such a display of talents? ... ela de especial que justifica tantos talentos?
- ... areas are more extensive, fully warrants the continuation of the ... ... domínios mais vastos, justifica plenamente a prossecução das ...
- This is an international issue which warrants joint action by the ... Este problema transfronteiriço justifica uma actuação conjunta dos ...
record
I)
registro
NOUN
Synonyms: registry, log, logging, registering, enrollment
- And for the record, she happens to be human. E para registro, acontece de ela ser humana.
- We ask that statement be stricken from the record. Pedimos que a declaração seja retirada do registro.
- My disciplinary record is exemplary. Meu registro disciplinar é exemplar.
- Did you get a transaction record? Você guardou um registro da transação?
- It was the only record. Era o único registro que havia.
- Your company doesn't have a record of that. Não há registro disso em sua empresa.
II)
recorde
NOUN
Synonyms: remember
- You are two days away from this record. Está a dois dias desse recorde.
- I will not lose my record! Não vou perder o meu recorde.
- You have to break the record. Ainda te falta bater o recorde.
- My record's three in one week. O meu recorde de três em uma semana.
- It may be a record. Pode ser um recorde.
- We thought it might be a record. Achamos que é o recorde.
III)
gravar
VERB
- I have to record it. Eu tenho que gravar isso.
- To record your message, begin speaking at the tone. Para gravar seu recado, fale após o sinal.
- You want to record your own song? Quer gravar a sua própria canção?
- Can somebody record this? Alguém pode gravar isso?
- Did you record the radio message? Você quis gravar a mensagem de rádio?
- I want to record every twitch. Quero gravar cada movimento.
IV)
registrar
VERB
- For the record, do you concur? Pra registrar, você concorda?
- I have to get it all on the record. Tenho que registrar tudo!
- He started keeping a record. Ele começou a registrar.
- You wish to record the actual moment. Deseja registrar o momento exato.
- Then we can get everything on the record. Assim, poderemos registrar tudo.
- Thank you for the opportunity to put this on record. Obrigado pela oportunidade de registrar isto.
V)
disco
NOUN
- Anybody want to hear this record, huh? Alguém quer ouvir este disco, hein?
- Did you hear the new record? Ouviste o disco novo?
- Your last record, you know how many it sold? Seu último disco, sabe quantos venderam?
- That voice on the record. Essa voz no disco.
- Where s the record? Onde está o disco?
- That cannot be good for the record. Isso não pode ser bom para o disco.
VI)
conste
NOUN
- For the record, this was my idea. Para que conste, a ideia foi minha.
- And for the record, neither do i. E para que conste, nem eu acredito.
- For the record, this isn't how we first met. Para que conste, não foi assim que nos conhecemos.
- Just putting it out there, for the record. Só estou a dizer, para que conste.
- For the record, giant rats are possible. Para que conste, os ratos gigantes são possíveis.
- But just for the record, that was insane. Mas só para que conste, isso foi uma loucura.
VII)
gravação
NOUN
- Good idea to use that record to attract the birds. Boa ideia usar a gravação para atrair os pássaros.
- The winner gets a record contract. O vencedor ganha um contrato de gravação.
- All monitors set to record mode. Monitores em modo de gravação.
- So there's no record of what happened? Então não há nenhuma gravação do que aconteceu?
- Press that record button. Carregue no botão de gravação.
- A record of the conversation. Uma gravação da conversa.
VIII)
ficha
NOUN
- Your service record is exemplary. Sua ficha de serviço é exemplar.
- I think he has a record. Acho que tem ficha.
- The colonel had a distinguished record. O coronel tem uma ficha notável.
- And maybe his record. E talvez a sua ficha.
- That would be very good for my record, huh? Isso será excelente para minha ficha.
- I have a clean record. Deixei uma ficha limpa.
IX)
grave
NOUN
- Record your greeting after the tone. Grave sua saudação depois do sinal.
- What do you want me to record? O que queres que eu grave?
- Record the conversation and you'il gain your end. Grave a conversa e terá o que quer.
- Record your message after the tone. Grave a mensagem após o sinal.
- I get to record you, too. Eu quero que grave você também.
- Go ahead and record this. Vá em frente e grave isto.
X)
histórico
NOUN
Synonyms: historic, history, track record
- See if he's got a record. Veja se ele tem histórico.
- Not with his record. Não de alguém com este histórico.
- No complaints in his record. Nenhuma reclamação no seu histórico.
- This will go on your record. Isso vai ficar no seu histórico.
- Employment record, quality of lifestyle. Histórico profissional, qualidade de vida.
- You have a good record. Tem um bom histórico.
selves
I)
eus
NOUN
- ... anything of our old selves. ... nada dos nossos antigos eus.
- All wish to find their purer selves. Todos desejam encontrar seus eus mais puros.
- ... relationships, of my various selves to one another. ... relacionamento entre os meus diversos eus.
III)
egos
NOUN
Synonyms: egos
- Every human being is a collection of selves. Todo ser humano é uma coleção de egos.
- Or are there two new selves? Ou haverá dois egos novos?
- I just help women be their best selves. Só ajudo mulheres a terem seus melhores egos.
- But only part of our selves is tied to you. Mas só parte de nossos egos é amarrado a você.
- Give it up for your sweet selves! Renuncie para seus doces egos!
brief
I)
breve
ADJ
- For the joy of that brief union. Pela alegria dessa breve união.
- Will you be filing an addendum to the brief? Você apresentará uma cláusula em breve?
- A brief chase and the matter is resolved. Um breve exercício e o assunto está resolvido.
- A brief yet profitable stay. Uma breve ainda manter a rentabilidade.
- Very brief or totally nonexistent. Muito breve ou totalmente inexistente.
- I had been planning a brief press statement. Estava planejando uma breve nota de imprensa.
II)
sucinta
ADJ
Synonyms: short, succinct, concise, neater, succinctly
- I shall be very brief. Vou ser muito sucinta.
- ... give you a very brief answer to this question. ... responder a esta pergunta de uma forma muito sucinta.
- What follows is a brief description of the aid. Apresenta-se seguidamente uma descrição sucinta do auxílio.
- This notification must include at least a brief description of: Esta notificação incluirá, no mínimo, uma descrição sucinta:
- During the course of this brief ascending and narration, ... Durante o curso dessa sucinta e ascendente narração, ...
- ... and labelling, and a brief definition of the geographical area ... ... e rotulagem, descrição sucinta da delimitação da área geográfica ...
III)
resumo
NOUN
- You know what them people said in their brief? E sabes o que disseram no resumo?
- You were going to brief me,weren't you? Ia me fazer um resumo, não?
- Is that the afternoon brief? É o resumo da tarde?
- I have some notes on this brief that you prepared. Wheeler, tenho umas anotações sobre o seu resumo.
- In brief, from now on, the best ... Em resumo, daqui para frente, só o melhor ...
- In brief, doctor, nearly ... Em resumo, doutor, quase ...
IV)
V)
sumário
NOUN
- ... vampires become part of the brief? ... vampiros se tornou parte do sumário?
- ... has received his locator and brief and is up and ... ... recebeu o localizador e sumário e já está de pé ...
- ... had to transfer his brief to form a government ... ... teve de transferir seu sumário para formar um governo ...
- ... of each action, a brief report on implementation of ... ... de cada acção, um relatório sumário sobre a execução da ...
VI)
informar
VERB
- Are you ready to brief me? Está pronto para me informar?
- You better brief your team. É melhor informar a sua equipa.
- I need to brief the team, so ... Tenho que informar a equipa, então ...
- ... got sick before we could fully brief you. ... adoeceu antes que pudéssemos te informar completamente.
- You're going to brief the president directly. Vais informar o presidente directamente.
VII)
curta
ADJ
- I will read a brief statement. Vou ler uma declaração curta.
- It was a brief transmission. Foi uma transmissão curta estavam quase fora de alcance.
- A brief yet profitable stay. Uma curta, porém lucrativa estadia.
- We will keep the interview brief. Faremos com que a entrevista seja curta.
- Our stay may be brief. Nossa estadia pode ser curta.
- Enjoy your brief life. Aprecie a sua curta vida.
fleeting
I)
fugaz
ADJ
- A single fleeting life? Por uma única vida fugaz?
- Their time together will be fleeting. Seu tempo juntos será fugaz.
- A fleeting glimpse of eternity. Um fugaz relance da eternidade.
- All friendship is fleeting and ends in abandonment. A amizade é fugaz e termina em abandono.
- To the fleeting realm of scent. O fugaz domínio do aroma.
II)
passageira
ADJ
Synonyms: passenger, passing, transient, transitory
- But it would be a fleeting peace. Mas seria uma paz passageira.
- ... is truly as frail and fleeting as the morning dew. ... realmente é delicada e passageira como o orvalho da manhã.
- Any happiness they bring will be fleeting. Qualquer alegria que eles trouxerem, será passageira.
- It's only a fleeting happiness. É apenas uma felicidade passageira.
- The promise, potential, is very fleeting. A promessa, potencial, é muito passageira.
III)
efêmera
ADJ
Synonyms: ephemeral
- All friendship is fleeting and ends in abandonment. Toda amizade é efêmera e termina em abandono.
- The glory is fleeting like a shadow. A glória é efêmera como uma sombra.
- Their lives are so fleeting. A vida é efêmera.
- It's so fleeting, you know? É tão efêmera, sabe?
- ... that all glory is fleeting. ... que toda a glória é efêmera.
IV)
fugacidade
ADJ
- ... of a moment is that it's fleeting. ... do momento está na sua fugacidade.
V)
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals