Schemes means Esquemas, Regimes and Sistemas in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Schemes

Translation of Schemes in Portuguese :

schemes

esquemas

NOUN

Synonyms: diagrams, scams, blueprints

She called them schemes? Ela chamou de esquemas?
They want to discourage secret eating schemes. Eles querem desencorajar esquemas secretos de alimentação.
Georges has the schemes. George tem os esquemas.
You and your dopey schemes. Você e seus esquemas.
I know you don't have the guts for these schemes. Eu sei que não tens tomates para esquemas destes.
This show is not about pyramid schemes. Esse programa não é sobre esquemas de pirâmide.

- Click here to view more examples -

regimes

NOUN

Synonyms: arrangements, regimens

Voluntary labelling schemes are a rather odd step. Os regimes de rotulagem voluntária são uma medida muito estranha.
These schemes have a high degree ... A estes regimes está associado um elevado grau ...
Student support schemes today tend to be ... Os actuais regimes de apoio a estudantes tendem a ser ...
... confounded me with your talk of schemes and riches. ... me confundiu com sua fala de regimes e de riquezas.
... need not solely focus on schemes originally investigated. ... não deve incidir exclusivamente sobre os regimes inicialmente investigados.
... to make all subsidy schemes transparent. ... , tornar todos os regimes transparentes.

- Click here to view more examples -

sistemas

NOUN

Synonyms: systems

Derivatives are nothing more than complicated betting schemes. Derivativos são nada mais que complicados sistemas de aposta.
Different labelling schemes can exist simultaneously. Podem coexistir simultaneamente diferentes sistemas de rotulagem.
Voluntary labelling schemes already exist and aim at ... Já existem sistemas de rotulagem voluntária que visam ...
... should be taken by the schemes themselves. ... devem ser tomadas pelos próprios sistemas.
... introduction or continuation of remuneration schemes to compensate for the ... ... introdução ou a manutenção de sistemas de remuneração para compensar o ...
whereas these schemes may constitute one of the bases for a ... que esses sistemas podem constituir uma das bases de um ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Diagrams

diagrams

diagramas

NOUN

Synonyms: charts, schematics

And here you are, still immersed in those diagrams. E aqui estão vocês, ainda imersos nos diagramas.
I studied the diagrams. Eu estudei os diagramas.
Diagrams of the circulatory system. Diagramas do sistema circulatório.
Physicists use diagrams like these to shorthand ideas about ... Os físicos usam diagramas como estes para anotar ideias sobre o ...
Draw brilliant diagrams on the wall that ... Desenhe diagramas brilhantes na parede que ...

- Click here to view more examples -

II)

esquemas

NOUN

Synonyms: schemes, scams, blueprints

2. Scams

scams

golpes

NOUN

Synonyms: blows, strokes, moves, hits, punches, coups

I did not change my name to start new scams. Não mudei meu nome para dar novos golpes.
She confessed to an impressive list of scams. Ela confessou uma lista de golpes.
What are the scams that are using? Quais os golpes que estão usando?
... the last phase of scams like this. ... a última fase de golpes como esse.

- Click here to view more examples -

II)

embustes

NOUN

Synonyms: hoaxes, deceit

III)

fraudes

NOUN

Synonyms: fraud, cheats, fakes, hoaxes, deceit

Insurance companies don't appreciate scams like this. As seguradoras detestam as fraudes.
No other lies and Scams. Nenhum outras mentiras e fraudes.
I saw scams, heard discussions about everything.. ... Vi fraudes, ouvi discussões sobre tudo ...
I don't run the scams. Eu não armo as fraudes.
... breaking and entering, Forgery, scams, you name it ... ... invasão, falsificação, fraudes, é só falar ...

- Click here to view more examples -

IV)

burlas

NOUN

esquemas

NOUN

Synonyms: schemes, diagrams, blueprints

She confessed to an impressive list of scams. Ela confessou uma impressionante lista de esquemas.
The scams were advertised by the controlled corporate media ... Os esquemas foram comercializados pela mídia controlada pelas corporações ...
... just one of his scams. ... mais um dos seus esquemas.
... never care about most of my scams. ... nunca gostei da maior parte dos esquemas.
... a payoff during one of his scams. ... a um pagamento de um dos esquemas dele.

- Click here to view more examples -

VI)

trapaças

NOUN

Synonyms: cheating, trickery, scamming, chicanery

Fine, no more scams. Certo, sem mais trapaças.
... no idea of what scams are happening ... nenhuma idéia, de que trapaças estão acontecendo.
... with plots and plans and tricks and scams... ... com planos, golpes e trapaças ...

- Click here to view more examples -

3. Blueprints

blueprints

plantas

NOUN

Synonyms: plants, floor plans

I saw you looking at the blueprints. Eu os vi olhando as plantas.
What do you need the blueprints and vault combination for? Para que precisas das plantas e da combinação do cofre?
They wanted blueprints and the combination to the vault. Queriam plantas e a senha do cofre.
Are these the blueprints for the auction house? São as plantas da casa de leilões?
Blueprints of the mall. Plantas do centro comercial.

- Click here to view more examples -

II)

esquemas

NOUN

Synonyms: schemes, diagrams, scams

Probably even had blueprints and keys to the theater. Provavelmente teve os esquemas e as chaves para o teatro.
They saw my blueprints! Eles viram os meus esquemas!
The blueprints for my time machine! Os esquemas da minha máquina do tempo!
You probably even had blueprints and keys to the theater. Provavelmente teve os esquemas e as chaves para o teatro.
I'll go over the blueprints. Vou rever os esquemas.

- Click here to view more examples -

4. Arrangements

arrangements

arranjos

NOUN

Making arrangements for a friend. Uns arranjos para uma amiga.
We made the arrangements. Nós fizemos os arranjos.
After that i'll make the arrangements, okay? Depois disso, farei os arranjos, tudo bem?
To make the necessary arrangements for security would take days. Fazer os arranjos de segurança necessários levaria dias!
People to call, arrangements to make. Pessoas para chamar, fazer arranjos.
All the arrangements have a trumpet lead? Todos os arranjos são para trompete?

- Click here to view more examples -

II)

regime

NOUN

Synonyms: regime, scheme, procedure

... granted under the specific supply arrangements. ... concedida a título do regime específico de abastecimento.
... granted under the specific supply arrangements. ... concedido a título do regime específico de abastecimento.
... to how to improve the checking arrangements. ... para o aperfeiçoamento do regime de controlo.
... will you hand out the arrangements? ... você vai entregar para fora o regime?
Whereas provision must be made for safeguard arrangements; Considerando que é preciso prever um regime de salvaguarda;
The arrangements provided for under the provisions of ... O regime previsto nas disposições do ...

- Click here to view more examples -

III)

convénios

NOUN

Arrangements on the placing of observers on board vessels Convénios sobre a colocação de observadores a bordo dos navios
Strengthening of existing organisations and arrangements Reforço das organizações e dos convénios existentes
These agreements and arrangements shall be compatible with ... Esses acordos e convénios devem ser compatíveis com ...
Such agreements and arrangements shall also be compatible with ... Esses acordos e convénios também devem ser compatíveis com a ...
... of a transition facilitated by specific arrangements of limited duration; ... uma transição facilitada por convénios específicos de duração limitada;
... and non-participants in arrangements ... e não participantes em convénios

- Click here to view more examples -

IV)

acordos

NOUN

Synonyms: agreements, deals, settlements, accords, compromises, tunes

Such arrangements could lead to mutually beneficial interdependence. Esses acordos poderão conduzir a uma interdependência mutuamente vantajosa.
She needs to make arrangements with her kids. Ela precisa fazer acordos com seus filhos.
There are no arrangements to be made. Não há acordos a fazer.
That you were meeting to discuss our arrangements. Que estivessem aqui para discutirmos nossos acordos.
I have arrangements with the presidents of two. Tenho acordos com dois deles.
I made whatever arrangements needed to be made. Eu fiz de quaisquer acordos necessários para ser feita.

- Click here to view more examples -

modalidades

NOUN

Synonyms: modalities, modes, procedures, disciplines

This planet is thus arrangements had before. Esse planeta esta assim, tínhamos modalidades antes.
Arrangements for outing is ready, come madam. Modalidades de passeio está pronto, vem madame.
these arrangements may determine: essas modalidades podem determinar:
whereas the arrangements for making such payments must be defined; que convém definir as modalidades para a realização dessas transferências;
Cooperation arrangements and cooperative activities Modalidades e actividades de cooperação
changes to the arrangements for control of the ... As adaptações das modalidades de controlo dos regimes ...

- Click here to view more examples -

VI)

disposições

NOUN

Synonyms: provisions, rules, measures, layouts, regulations, dispositions

Here are the arrangements for her funeral. Aqui estão as disposições para o enterro.
The contractual arrangements between the members of the consortium shall be ... As disposições contratuais entre os membros que o compõem serão ...
These arrangements shall enable the investment firm to react ... Estas disposições devem permitir à empresa de investimento reagir ...
Such sharing or coordination arrangements may include rules for ... Essas disposições de partilha ou de coordenação podem incluir regras de ...
These arrangements shall include any relevant safety drills which are ... Estas disposições incluirão todos os exercícios de segurança que deverão ...
Such arrangements for managing fishing effort must be ... Estas disposições para a gestão do esforço de pesca devem ser ...

- Click here to view more examples -

VII)

providências

NOUN

But he made arrangements for another man. Mas ele tomou providências para um outro homem.
She said she would make her own arrangements. Ela disse que toma as suas providências.
But he made arrangements for another man. Mas, ele tomou providências para outro homem.
Will you make all the arrangements? Vai tomar as providências?
Arrangements for my personal affairs should anything happen to me. Providências para meus assuntos pessoais, caso algo me aconteça.
You go ahead and make the arrangements. Vá adiante, tome as providências.

- Click here to view more examples -

VIII)

preparativos

NOUN

Synonyms: preparations, prep

Then you wouldn't need to make arrangements. Assim não precisaria de preparativos.
I can make my own arrangements, thanks. Posso fazer meus próprios preparativos, obrigada.
How are the security arrangements? Como estão os preparativos da segurança?
The arrangements will remain the same. Os preparativos permanecerão os mesmos.
I entrust you with the security arrangements. Vou confiar os preparativos de segurança.
I am making the immediate arrangements for my necessary. Estou fazendo os preparativos para.

- Click here to view more examples -

IX)

mecanismos

NOUN

Synonyms: mechanisms, engines

To this end, the arrangements for participation should cover ... Para tal, os mecanismos de participação devem incluir ...
Flexibility arrangements and the devices of the market cannot conceal ... Os mecanismos de flexibilidade e de mercado não podem esconder ...
... and shall require that these arrangements be clearly disclosed to ... ... de informações e exigir que esses mecanismos sejam claramente divulgados aos ...
... if necessary, the arrangements for regulating the fishing effort ... ... se necessário, os mecanismos de regulação do esforço de pesca ...
... large exposures, supervisory arrangements, and crisis management ... ... grandes riscos, aos mecanismos de supervisão e gestão da crise ...
... work of international organisations and regional arrangements in the field of ... ... trabalhos das organizações internacionais e mecanismos regionais no domínio das ...

- Click here to view more examples -

5. Regimens

regimens

regimes

NOUN

Synonyms: schemes, arrangements

6. Systems

systems

sistemas

NOUN

Synonyms: schemes

It is true of the payment and settlement systems. É o caso também dos sistemas de pagamento e liquidação.
I turned these systems off for a reason. Desliguei esses sistemas por uma razão.
They probably want to study our reproductive systems. Provavelmente querem estudar nossos sistemas reprodutivos.
Could he have access to our tracking systems? Ele teria acesso aos nossos sistemas?
Not just to other solar systems. Não só para outros sistemas solares, outras galáxias.
Or bypassing inoperable systems, yes. Ou ignorar sistemas inoperantes, sim.