Diagrams
US
GB
PT
Translation of Diagrams in Portuguese :
diagrams
1
diagramas
NOUN
Synonyms: charts, schematics
- And here you are, still immersed in those diagrams. E aqui estão vocês, ainda imersos nos diagramas.
- I studied the diagrams. Eu estudei os diagramas.
- Diagrams of the circulatory system. Diagramas do sistema circulatório.
- Physicists use diagrams like these to shorthand ideas about ... Os físicos usam diagramas como estes para anotar ideias sobre o ...
- Draw brilliant diagrams on the wall that ... Desenhe diagramas brilhantes na parede que ...
2
More meaning of Diagrams
charts
I)
gráficos
NOUN
- His power's off the charts. Seu poder é de desligar os gráficos.
- Get your charts here! Compre seus gráficos aqui.
- I had charts and projections. Eu tinha gráficos e projeções.
- Just loads of charts and diary entries. Apenas montes de gráficos e entradas de agenda.
- The surface layer of stability is off the charts. A camada superficial de estabilidade não aparece nos gráficos.
- I checked the pie charts of your annual reports. Vi os gráficos dos seus relatórios anuais.
II)
paradas
NOUN
- You look for us on the charts, player. Procure por nós nas paradas, jogador.
- His wax won't even hit the charts. O disco dele nem irá para as paradas.
- We got through those charts fast. Nós temos por essas rápidas paradas.
- He is who brings the charts. Ele é quem traz as paradas.
- His wax won't even hit the charts. Nem vai entrar nas paradas.
- Number one on the charts this week. Número um nas paradas essa semana.
III)
cartas
NOUN
- Your cheering's going to be off the charts. Seu torcendo vai ficar fora das cartas.
- I offer these charts in evidence. Estas cartas são evidentes.
- You got the charts? Esta com as cartas?
- Then how about you pass me one of those charts? Então que tal você passar por mim uma dessas cartas?
- My cheering's going to be off the charts. Minha torcendo vai ficar fora das cartas.
- Those charts are laid out precisely. Estas cartas são rigorosas.
IV)
prontuários
NOUN
- We got through those charts fast. Acabamos rápido com os prontuários.
- So you stole her charts? Então, você roubou os prontuários?
- Hand me those charts. Me dê os prontuários.
- Why are you reading my charts? Por que está lendo meus prontuários?
- Go get the charts. Vão pegar os prontuários.
- Whose charts are those? De quem são esses prontuários?
V)
tabelas
NOUN
Synonyms: tables
- His test scores are off the charts. Os resultados dos testes não estão nas tabelas.
- They could be back in the charts at any moment. Podem voltar às tabelas a qualquer momento.
- There he showed me graphs and charts and records. Lá ele me mostrou gráficos, tabelas e notas.
- ... get to the top of the charts. ... chegar ao topo das tabelas.
- No charts, no arguments. Sem tabelas, nem discussões.
- Shipping receipts, distribution charts. Facturas de encomendas, tabelas de distribuição.
VI)
mapas
NOUN
Synonyms: maps
- Just some old nav charts. Só alguns velhos mapas de navegação.
- The charts don't show this island. Os mapas nem mostram esta ilha.
- Perhaps some charts you are in process of making? Talvez alguns mapas que esteja a fazer?
- I have to look at a couple of charts. Tenho que ver uns mapas.
- I had all the charts ready. Eu tinha todos os mapas.
- My advisors tell me the charts are clear. Meus conselheiros me dizem que os mapas são claros.
VII)
fichas
NOUN
- Do you have my charts? Você viu minhas fichas?
- Those are my charts. Essas fichas são minhas.
- Whose charts are those? De quem são essas fichas?
- You got to switch the charts. Precisa mudar as fichas.
- You switched the charts, you tell me. Você trocou as fichas, você viu.
- Those are my charts. Estas fichas são minhas.
VIII)
diagramas
NOUN
Synonyms: diagrams, schematics
- ... one of those books, with the charts on them. ... um desses livros, com diagramas.
- ... reduce the data table in the charts. ... reduzir a tabela de dados nos diagramas.
IX)
quadros
NOUN
- I offer these charts in evidence. Eu ofereço estes quadros em evidência.
- Grab all the charts and take them to ... Pegue todos os quadros e leve para o ...
- Charts are never a joke ... Quadros nunca são uma piada ...
- Facts, figures, charts. Fatos, figuras, quadros.
- Charts are never a joke with ... Quadros nunca são piada com ...
- Oh, based on your charts and projections, Com base nos seus quadros e projecções.
schematics
I)
esquemas
NOUN
Synonyms: schemes, diagrams, scams, blueprints
- I should be able to find the schematics. Acho que posso encontrar os esquemas.
- Standing by to receive the schematics. A aguardar a recepção dos esquemas.
- I need those schematics. Eu preciso desses esquemas.
- We were sent coordinates, and schematics. Foram enviadas coordenadas, e esquemas.
- Except schematics for these tunnels don't exist on any ... Só que os esquemas destes túneis não existem em nenhum ...
II)
diagramas
NOUN
- Let me bring up the schematics. Deixe me trazer os diagramas.
- Does she have the schematics and codes? Ela tem os diagramas e códigos?
- Let's check the schematics. Vamos verificar os diagramas.
- According to the schematics, there's an electronic deadbolt ... De acordo com os diagramas, tem uma trava eletrônica ...
- All the schematics have to be coded in HTML ... Todos os diagramas devem estar em código HTML ...
schemes
I)
esquemas
NOUN
Synonyms: diagrams, scams, blueprints
- She called them schemes? Ela chamou de esquemas?
- They want to discourage secret eating schemes. Eles querem desencorajar esquemas secretos de alimentação.
- Georges has the schemes. George tem os esquemas.
- You and your dopey schemes. Você e seus esquemas.
- I know you don't have the guts for these schemes. Eu sei que não tens tomates para esquemas destes.
- This show is not about pyramid schemes. Esse programa não é sobre esquemas de pirâmide.
II)
regimes
NOUN
Synonyms: arrangements, regimens
- Voluntary labelling schemes are a rather odd step. Os regimes de rotulagem voluntária são uma medida muito estranha.
- These schemes have a high degree ... A estes regimes está associado um elevado grau ...
- Student support schemes today tend to be ... Os actuais regimes de apoio a estudantes tendem a ser ...
- ... confounded me with your talk of schemes and riches. ... me confundiu com sua fala de regimes e de riquezas.
- ... need not solely focus on schemes originally investigated. ... não deve incidir exclusivamente sobre os regimes inicialmente investigados.
- ... to make all subsidy schemes transparent. ... , tornar todos os regimes transparentes.
III)
sistemas
NOUN
Synonyms: systems
- Derivatives are nothing more than complicated betting schemes. Derivativos são nada mais que complicados sistemas de aposta.
- Different labelling schemes can exist simultaneously. Podem coexistir simultaneamente diferentes sistemas de rotulagem.
- Voluntary labelling schemes already exist and aim at ... Já existem sistemas de rotulagem voluntária que visam ...
- ... should be taken by the schemes themselves. ... devem ser tomadas pelos próprios sistemas.
- ... introduction or continuation of remuneration schemes to compensate for the ... ... introdução ou a manutenção de sistemas de remuneração para compensar o ...
- whereas these schemes may constitute one of the bases for a ... que esses sistemas podem constituir uma das bases de um ...
scams
I)
golpes
NOUN
- I did not change my name to start new scams. Não mudei meu nome para dar novos golpes.
- She confessed to an impressive list of scams. Ela confessou uma lista de golpes.
- What are the scams that are using? Quais os golpes que estão usando?
- ... the last phase of scams like this. ... a última fase de golpes como esse.
III)
fraudes
NOUN
- Insurance companies don't appreciate scams like this. As seguradoras detestam as fraudes.
- No other lies and Scams. Nenhum outras mentiras e fraudes.
- I saw scams, heard discussions about everything.. ... Vi fraudes, ouvi discussões sobre tudo ...
- I don't run the scams. Eu não armo as fraudes.
- ... breaking and entering, Forgery, scams, you name it ... ... invasão, falsificação, fraudes, é só falar ...
IV)
burlas
NOUN
V)
esquemas
NOUN
Synonyms: schemes, diagrams, blueprints
- She confessed to an impressive list of scams. Ela confessou uma impressionante lista de esquemas.
- The scams were advertised by the controlled corporate media ... Os esquemas foram comercializados pela mídia controlada pelas corporações ...
- ... just one of his scams. ... mais um dos seus esquemas.
- ... never care about most of my scams. ... nunca gostei da maior parte dos esquemas.
- ... a payoff during one of his scams. ... a um pagamento de um dos esquemas dele.
VI)
trapaças
NOUN
- Fine, no more scams. Certo, sem mais trapaças.
- ... no idea of what scams are happening ... nenhuma idéia, de que trapaças estão acontecendo.
- ... with plots and plans and tricks and scams... ... com planos, golpes e trapaças ...
blueprints
I)
plantas
NOUN
Synonyms: plants, floor plans
- I saw you looking at the blueprints. Eu os vi olhando as plantas.
- What do you need the blueprints and vault combination for? Para que precisas das plantas e da combinação do cofre?
- They wanted blueprints and the combination to the vault. Queriam plantas e a senha do cofre.
- Are these the blueprints for the auction house? São as plantas da casa de leilões?
- Blueprints of the mall. Plantas do centro comercial.
II)
esquemas
NOUN
- Probably even had blueprints and keys to the theater. Provavelmente teve os esquemas e as chaves para o teatro.
- They saw my blueprints! Eles viram os meus esquemas!
- The blueprints for my time machine! Os esquemas da minha máquina do tempo!
- You probably even had blueprints and keys to the theater. Provavelmente teve os esquemas e as chaves para o teatro.
- I'll go over the blueprints. Vou rever os esquemas.
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals