Easy Portuguese Typing
Portuguese Translation
Portuguese to English
Portuguese to Spanish
Portuguese Phrases
Portuguese Dictionary
Essential English to Portuguese Dictionary Guidebook
Hoaxes
Listen
US
US
Listen
GB
GB
Listen
PT
PT
Translation of
Hoaxes
in Portuguese :
hoaxes
1
hoaxes
NOUN
2
embustes
NOUN
Synonyms:
scams
,
deceit
Great hoaxes in archaeology - Is that even a ...
Grandes Embustes da Arqueologia, isso é mesmo uma ...
... in art And great hoaxes in archaeology.
... na Arte e os Grandes Embustes da Arqueologia.
3
farsas
NOUN
Synonyms:
farces
,
humbugs
... is one of the most elaborate hoaxes ever created, or ...
... é uma das mais elaboradas farsas já feitas, ou ...
... is one of the most elaborate hoaxes ever created, or ...
... é uma das mais elaboradas farsas de sempre, ou ...
4
trotes
NOUN
Synonyms:
prank calls
,
hazing
,
practical jokes
One of my favorite hoaxes was the lexicon of grunge.
Um dos meus trotes favoritos era o dicionário do grunge.
5
fraudes
NOUN
Synonyms:
fraud
,
cheats
,
scams
,
fakes
,
deceit
... fake snuff films and Internet hoaxes every year.
... filmes snuff falso e fraudes na Internet a cada ano.
6
boatos
NOUN
Synonyms:
rumors
,
rumours
,
gossip
,
hearsay
,
tidbits
,
whispers
,
rumored
More meaning of Hoaxes
in English
1. Scams
scams
I)
golpes
NOUN
Synonyms:
blows
,
strokes
,
moves
,
hits
,
punches
,
coups
I did not change my name to start new scams.
Não mudei meu nome para dar novos golpes.
She confessed to an impressive list of scams.
Ela confessou uma lista de golpes.
What are the scams that are using?
Quais os golpes que estão usando?
... the last phase of scams like this.
... a última fase de golpes como esse.
- Click here to view more examples -
II)
embustes
NOUN
Synonyms:
hoaxes
,
deceit
III)
fraudes
NOUN
Synonyms:
fraud
,
cheats
,
fakes
,
hoaxes
,
deceit
Insurance companies don't appreciate scams like this.
As seguradoras detestam as fraudes.
No other lies and Scams.
Nenhum outras mentiras e fraudes.
I saw scams, heard discussions about everything.. ...
Vi fraudes, ouvi discussões sobre tudo ...
I don't run the scams.
Eu não armo as fraudes.
... breaking and entering, Forgery, scams, you name it ...
... invasão, falsificação, fraudes, é só falar ...
- Click here to view more examples -
IV)
burlas
NOUN
V)
esquemas
NOUN
Synonyms:
schemes
,
diagrams
,
blueprints
She confessed to an impressive list of scams.
Ela confessou uma impressionante lista de esquemas.
The scams were advertised by the controlled corporate media ...
Os esquemas foram comercializados pela mídia controlada pelas corporações ...
... just one of his scams.
... mais um dos seus esquemas.
... never care about most of my scams.
... nunca gostei da maior parte dos esquemas.
... a payoff during one of his scams.
... a um pagamento de um dos esquemas dele.
- Click here to view more examples -
VI)
trapaças
NOUN
Synonyms:
cheating
,
trickery
,
scamming
,
chicanery
Fine, no more scams.
Certo, sem mais trapaças.
... no idea of what scams are happening
... nenhuma idéia, de que trapaças estão acontecendo.
... with plots and plans and tricks and scams...
... com planos, golpes e trapaças ...
- Click here to view more examples -
2. Deceit
deceit
I)
engano
NOUN
Synonyms:
mistake
,
deception
,
cheating
,
misunderstanding
,
mistaken
,
mistakenly
You are accused of deceit and treachery.
Vos acusam de engano e traição.
We cannot commit a deceit.
Não podemos cometer um engano.
Sweet deceit, as they say.
Engano doce, como eles dizem.
Be prepared to prevail by force or deceit.
Estar preparado para vencer pela força ou pelo engano.
... lie of omission is not deceit?
... omissão não é um engano?
- Click here to view more examples -
II)
falsidade
NOUN
Synonyms:
falsehood
,
mendacity
,
fakeness
,
insincerity
,
phoniness
,
fallacy
In reality, that's all lies and deceit.
Na realidade, era tudo mentira e falsidade.
It is a play about deceit.
É uma peça sobre falsidade.
An involuntary sign of deceit.
É um sinal involuntário de falsidade.
I smell some deceit here.
Sinto o cheiro de falsidade aqui.
... who knows a thing or two about selfishness and deceit.
... que sabe umas coisas sobre egoísmo e falsidade.
- Click here to view more examples -
III)
logro
NOUN
Synonyms:
sham
,
deception
,
hoax
IV)
dolo
NOUN
Synonyms:
dolo
,
guile
We're at home with deceit, deception.
Estamos em casa com dolo, fraude.
... or was induced by deceit;
... ou resulte de indução provocada por dolo ;
with deceit, And they shall ...
com dolo, E eles devem ...
- Click here to view more examples -
V)
decepção
NOUN
Synonyms:
disappointment
,
deception
,
letdown
,
disappointing
Life is a deceit.
Vida é uma decepção.
The words denoting lying, deceit, greed, envy ...
As palavras que denotam mentira, decepção, ganância, inveja ...
... as a background for ambivalence and deceit.
... como pano de fundo para ambivalência e decepção.
... than you are, in matters requiring deceit.
... do que você.em assuntos que requerem decepção.
... than you are, in matters requiring deceit.
... do que tu.em assuntos que requerem decepção.
- Click here to view more examples -
VI)
fraude
NOUN
Synonyms:
fraud
,
cheat
,
scam
,
fake
,
hoax
,
deception
,
sham
Your deceit, your breach of trust, your ...
A sua fraude, a quebra de confiança, a ...
... you invested in your own deceit.
... você investiu na sua própria fraude.
I find the lying, the deceit, the scheming intolerable ...
Acho a mentira, a fraude e a intriga intoleráveis ...
... by the maladministration, deceit and lack of accountability ...
... pela má administração, fraude e falta de responsabilização ...
But It's Inverted, Signifying Deceit.
Mas está invertida, significando fraude.
- Click here to view more examples -
VII)
embustes
NOUN
Synonyms:
scams
,
hoaxes
My associate here is also an expert in deceit.
O meu sócio é o nosso especialista em embustes.
... by people who built fortunes on deceit.
... por pessoas que construíram fortunas com base em embustes.
"In times of universal deceit, telling the truth ...
'Em tempos de embustes universais, dizer a verdade ...
Lies, deceit... creating mistrust ...
Mentiras,embustes... criar desconfiança, ...
- Click here to view more examples -
VIII)
trapaça
NOUN
Synonyms:
cheating
,
con
,
scam
,
trickery
,
deception
,
sham
,
guile
Your deceit, your breach of trust, ...
Sua trapaça, sua quebra de confiança, ...
... any witnesses to his deceit.
... as testemunhas de sua trapaça.
There's no such thing as deceit or flattery or fiction ...
Não existe trapaça, bajulação nem ficção ...
- Click here to view more examples -
IX)
engodo
NOUN
Synonyms:
con
,
decoy
,
deception
,
bait
,
lure
,
hoax
,
enticement
3. Hazing
hazing
I)
trote
NOUN
Synonyms:
trot
,
prank
,
hoax
,
trotting
,
canter
,
practical joke
How physical did this hazing get?
Quão físico ficou esse trote?
No hazing on campus.
Nada de trote no clube.
I believe you call this hazing.
Acho que vocês chamam isso de trote.
Is that part of the whole hazing thing?
Isto é tudo parte do trote?
You made it through the hazing.
Você passou pelo trote.
- Click here to view more examples -
II)
praxes
NOUN
Of hazing kids and humiliating anyone who's a ...
De praxes e humilhações a todos os que são ...
... , you know that hazing's illegal, right?
... , sabes que as praxes são ilegais, não?
4. Practical jokes
practical jokes
I)
pegadinhas
NOUN
Synonyms:
pranks
,
gags
Still doing your practical jokes?
Ainda fazendo as pegadinhas?
It was, like, um, pranks and practical jokes.
Eram como piadas e pegadinhas.
Practical jokes were his passion.
Pegadinhas eram a paixão dele.
... the poor guy with practical jokes all day, Thinking ...
... o pobre coitado com pegadinhas o dia todo, achando ...
- Click here to view more examples -
II)
brincadeiras
NOUN
Synonyms:
jokes
,
pranks
,
fooling around
,
banter
,
joking
,
kidding
This is no time for one of your practical jokes.
Isso não é hora para brincadeiras.
I like practical jokes like this one and also ...
Eu gosto de brincadeiras como essa e outra ...
Full of tricks and practical jokes.
Cheio de truques e brincadeiras.
- Click here to view more examples -
III)
trotes
NOUN
Synonyms:
prank calls
,
hazing
,
hoaxes
And best of all, no practical jokes.
E o melhor de tudo: sem trotes.
IV)
piadas
NOUN
Synonyms:
jokes
,
joke
,
joking
,
gags
I was hoping it was another one of his practical jokes.
Esperava que fosse outra de suas piadas.
We all know your penchant for practical jokes, eh?
Todos nós conhecemos sua aptidão por piadas, certo?
... he cares about is his practical jokes.
... ele se preocupa são as piadas dele.
... was not prone to making practical jokes, and this was ...
... não era propenso a fazer piadas, isto não era ...
This one of your practical jokes?
Esta é uma das tuas piadas?
- Click here to view more examples -
5. Fraud
fraud
I)
fraude
NOUN
Synonyms:
cheat
,
scam
,
fake
,
hoax
,
deception
,
sham
You think she might be involved in the fraud?
Acha que ela talvez esteja envolvida na fraude?
Doing two years for fraud.
Cumpre dois anos por fraude.
Making a file is fraud.
Fabricar um documento é fraude.
We are committing genetic fraud.
Estamos a cometer uma fraude genética.
Like what a fraud he was.
Como ele era uma fraude.
You can go to prison for fraud.
Você vai pra prisão por fraude.
- Click here to view more examples -
II)
antifraude
NOUN
This is your credit card fraud department.
Fala o departamento antifraude do seu cartão de credito.
... asked a question about the anti-fraud policy.
... colocou uma questão sobre a política antifraude.
... relate to anti-fraud measures.
... relacionam-se com medidas antifraude.
I didn't know the Fraud Squad officers were so ...
Não sabia que o Esquadrão Antifraude tinha agentes tão. ...
- Click here to view more examples -
6. Rumors
rumors
I)
rumores
NOUN
Synonyms:
rumours
,
rumored
,
rumblings
,
rumoured
,
whispers
There were rumors about what he did with the bodies.
Havia rumores sobre o que ele fazia com os corpos.
So the rumors are true then.
Então os rumores são verdadeiros.
There are rumors that there will two thousand here.
Há rumores de que haverá dois mil aqui.
Any truth to the rumors you might eventually marry?
Alguma verdade sobre os rumores que eventualmente poderiam se casar?
Then the rumors began, about you and me.
Daí os rumores começaram, sobre você e mim.
I was on top of understanding when the rumors began.
Estava no topo dos entendidos quando começaram os rumores.
- Click here to view more examples -
II)
boatos
NOUN
Synonyms:
rumours
,
gossip
,
hearsay
,
tidbits
,
whispers
,
rumored
There were some rumors about him, you know.
Havia boatos sobre ele, sabia?
The rumors are just rumors, man.
Boatos são só boatos, cara.
One year after his disappearance, ominous rumors began circulating.
Um ano após seu desaparecimento boatos sinistros começaram a circular.
There are many rumors about this group.
Existem muitos boatos sobre esse grupo.
It still do if you believe the rumors.
Ainda acontecem se você acredita em boatos.
- Click here to view more examples -
7. Rumours
rumours
I)
rumores
NOUN
Synonyms:
rumors
,
rumored
,
rumblings
,
rumoured
,
whispers
The rumours are true.
Os rumores são verdadeiros.
These rumours have always been denied.
Estes rumores sempre foram negados.
Spit out, what rumours around?
Desembucha, que rumores?
The government will neither confirm nor deny the rumours.
O governo não nega nem confirma os rumores.
The rumours are true.
Os rumores são reais.
- Click here to view more examples -
II)
boatos
NOUN
Synonyms:
rumors
,
gossip
,
hearsay
,
tidbits
,
whispers
,
rumored
No doubt you've heard the rumours.
Certamente que tem ouvido os boatos.
So the rumours were true.
Então, os boatos eram verdade.
We have a dozen rumours a day.
Temos muitos boatos todos os dias.
But where these rumours appeared?
Mas onde surgiram esses boatos?
Those rumours about her.
Esses boatos todos sobre ela.
- Click here to view more examples -
III)
uns boatos
NOUN
Synonyms:
rumors
- There are rumours...
- Correm uns boatos...
8. Gossip
gossip
I)
fofocas
NOUN
Synonyms:
gossiping
We have pages and pages of gossip for you.
Temos muitas fofocas para você.
Newspapers are full of gossip.
Jornais estão cheios de fofocas.
I got an ear for gossip.
Eu tenho um ouvido a mais para fofocas.
Even the good gossip.
Até as boas fofocas.
I do believe this department has a problem with gossip.
Acredito que esse departamento tem problemas com fofocas.
That was just gossip, of course.
Aquilo foram só fofocas.
- Click here to view more examples -
II)
bisbolhetice
NOUN
III)
mexericos
NOUN
Synonyms:
gossiping
I work for a gossip magazine.
Trabalho para uma revista de mexericos.
I need to catch up on my gossip.
Tenho de actualizar os meus mexericos.
A good family gossip will be my payment in kind.
Uns bons mexericos familiares serão a minha recompensa.
To my department comes all the gossip.
Ao meu serviço chegam todos os mexericos.
That was just gossip, of course.
Foram só mexericos, é claro.
Gossip will not be admitted.
Mexericos não são admitidos.
- Click here to view more examples -
IV)
fofocar
VERB
Synonyms:
blab
Which means gossip and drink our booze.
O que significa fofocar e encher a cara.
Not even for gossip points.
Nem sequer para fofocar.
You want to gossip at my expense.
Quer fofocar às minhas custas?
Just called to gossip.
Liguei só para fofocar .
Can you gossip while you clean?
Podem fofocar enquanto limpam?
Ah you just don't like to gossip.
Ah você só não goste de fofocar.
- Click here to view more examples -
V)
coscuvilhice
NOUN
Do you want to hear some gossip?
Queres saber uma coscuvilhice?
Now that we can scratch gossip off the discussion list what ...
Agora que podemos riscar a coscuvilhice da lista, qual ...
... to distract myself with ancient gossip.
... de me distrair com coscuvilhice antiga.
First of all, it's not gossip.
Primeiro que tudo, não é coscuvilhice.
There's more gossip than you might think on the ...
Há mais coscuvilhice do que possas pensar do ...
So, what's the gossip?
Qual é a coscuvilhice?
- Click here to view more examples -
VI)
fofoqueira
NOUN
Synonyms:
gossipy
... you would not approve and would call me a gossip.
... não aprovaria e me chamaria de fofoqueira.
She's not that much of a gossip!
Ela não é tão fofoqueira!
She's a liar and a gossip and a manipulator.
Ela é mentirosa, fofoqueira e manipuladora.
I'm not a gossip monger, as you know.
Eu não sou fofoqueira, você sabe.
The biggest gossip in my class at ...
A mais fofoqueira de minha classe em ...
Ah, hopping gossip.
Ah, a fofoqueira.
- Click here to view more examples -
VII)
boatos
NOUN
Synonyms:
rumors
,
rumours
,
hearsay
,
tidbits
,
whispers
,
rumored
It was just office gossip.
Eram só boatos no escritório.
If you take the gossip down at that club serious ...
Se levasse os boatos daquele clube a sério ...
... give some substance to the gossip of your return.
... mostre que são verdade os boatos sobre o seu regresso.
... rather than a lot of gossip, would be advantageous.
... mais que um monte de boatos, seria mais vantajosa.
... the temptation to sow gossip.
... à tentação de semear boatos.
... magazines are magazines are just full of gossip.
... revistas estão cheias de boatos.
- Click here to view more examples -
VIII)
fuxico
NOUN
IX)
intrigas
NOUN
Synonyms:
intrigues
,
scheming
... and now you're writing gossip for a tabloid.
... , e agora escreve intrigas para um tablóide.
The fan site's indispensable for gossip.
Os "fãs" são indispensáveis para intrigas.
It's worse than gossip.
É pior do que intrigas.
I'm afraid gossip and protocol are the least of ...
O medo de intrigas e protocolos, é a menor das ...
... , I'm not listening to any of your gossip.
... , Não vou ouvir as suas intrigas.
- Click here to view more examples -
9. Hearsay
hearsay
I)
boatos
NOUN
Synonyms:
rumors
,
rumours
,
gossip
,
tidbits
,
whispers
,
rumored
That is all hearsay.
Isso são só boatos.
Not only that, he's asking for hearsay.
Não só isso, ele está pedindo por boatos.
... people by rumor and hearsay and innuendo.
... as pessoas através de rumores, boatos e insinuações.
... like to try people by hearsay evidence.
... gosto de julgar as pessoas com boatos.
It's totally based on hearsay.
Isso é totalmente baseado em boatos.
- Click here to view more examples -
10. Tidbits
tidbits
I)
petiscos
NOUN
Synonyms:
snacks
,
appetizers
,
nibbles
,
delicacies
,
munchies
,
titbits
Your Highness, a few tidbits.
Vossa alteza, alguns petiscos.
II)
boatos
NOUN
Synonyms:
rumors
,
rumours
,
gossip
,
hearsay
,
whispers
,
rumored
So, any new tidbits from the press?
Assim, qualquer novo boatos da imprensa?
... allowed to look for tidbits.
... autorizados a procurar por boatos.
... agenda, and any other tidbits you might dig up.
... agenda, e quaisquer outros boatos que possa recolher.
- Click here to view more examples -
III)
quitutes
NOUN
Synonyms:
yams
,
delicacies
IV)
bocadinhos
NOUN
Synonyms:
pieces
11. Rumored
rumored
I)
espalhado boatos
VERB
Synonyms:
rumoured
II)
rumores
VERB
Synonyms:
rumors
,
rumours
,
rumblings
,
rumoured
,
whispers
... the tea caddy was rumored to exist, but so far ...
... do caddy chá foi rumores de existir, mas até agora ...
Also rumored to have been a ...
Rumores dizem que também foi ...
All this mayhem is rumored to have been caused by the ...
Há rumores de que esta destruição foi causada pelo ...
It's rumored that a crocodile lives in the sewers.
Há rumores que um crocodilo vive nos esgotos
... in power,it was rumored that he was running an ...
... no poder, houve rumores de que ele estava conduzindo um ...
- Click here to view more examples -
III)
boatos
VERB
Synonyms:
rumors
,
rumours
,
gossip
,
hearsay
,
tidbits
,
whispers
- It's rumored that her managers made deals ...
Há boatos que os seus agentes têm acordos feitos ...
IV)
especulado
VERB
Synonyms:
speculated
,
rumoured
Sambhu Raj Singh
·
LinkedIn
·
GitHub
·
Npm
Updated:
5 August 2025
Portuguese To English Dictionary
Portuguese To English Dictionary
Search for Portuguese words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Spanish Dictionary
English To Spanish Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Spanish
meanings.
Useful Spanish Phrases
Spanish Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Useful Portuguese Phrases
Portuguese Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Portuguese Alphabet
Portuguese Alphabet
26 Portuguese Letters
- Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Spanish Alphabet
Spanish Alphabet
27 Spanish Letters
- Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals