Easy Portuguese Typing
Portuguese Translation
Portuguese to English
Portuguese to Spanish
Portuguese Phrases
Portuguese Dictionary
Essential English to Portuguese Dictionary Guidebook
Intrigues
Listen
US
US
Listen
GB
GB
Listen
PT
PT
Translation of
Intrigues
in Portuguese :
intrigues
1
intrigas
NOUN
Synonyms:
scheming
,
gossip
You already know his intrigues, and you want to stick ...
Já conhece suas intrigas, e quer continuar ...
... to proceed with these people, these intrigues?
... fazer com essa gente, estas intrigas?
... it clothing, symbolic gestures, intrigues, or talking.
... vestimentas, gestos simbólicos, intrigas, ou falatórios.
That's the trouble with intrigues, isn't it?
Esse é o problema das intrigas.
... an end to all these intrigues?
... fim de todas essas intrigas?
- Click here to view more examples -
2
intriga
VERB
Synonyms:
intrigue
,
puzzles
,
intriguing
What intrigues you in this poem?
O que te intriga neste poema?
Our vast height difference intrigues me.
Nossa diferença de altura me intriga.
Your denial that it did intrigues me.
Sua negação me intriga.
I know that intrigues you.
Sei que isso o intriga.
It intrigues me too.
Isso me intriga, também.
- Click here to view more examples -
More meaning of Intrigues
in English
1. Scheming
scheming
I)
intrigas
ADJ
Synonyms:
intrigues
,
gossip
And at the end of all your scheming,
E, depois das suas intrigas,
There's a world of scheming going on behind those ...
Há um mundo de intrigas acontecendo por trás desses ...
... with your introductions and scheming.
... com as suas apresentações e intrigas.
- Click here to view more examples -
II)
tramando
ADJ
Synonyms:
plotting
,
hatching
What are you two scheming about?
O que vocês dois estão tramando?
... knows what they're scheming now.
... sabe o que eIes estão tramando agora.
Six years of scheming and stalling and screaming, and ...
Seis anos tramando e protelando e gritando e ...
... know what you're scheming.
... saber o que está tramando.
- Click here to view more examples -
III)
conspirações
NOUN
Synonyms:
conspiracies
,
plots
,
guile
Your scheming has destroyed the house ...
Seu conspirações foi destruído a casa ...
... the disturbing throes of revenge-scheming
... processo de vingança perturbador - conspirações
IV)
calculista
ADJ
Synonyms:
calculating
,
reckoner
... , i.e., scheming.
... , ou seja, calculista.
V)
maquinações
ADJ
Synonyms:
machinations
2. Gossip
gossip
I)
fofocas
NOUN
Synonyms:
gossiping
We have pages and pages of gossip for you.
Temos muitas fofocas para você.
Newspapers are full of gossip.
Jornais estão cheios de fofocas.
I got an ear for gossip.
Eu tenho um ouvido a mais para fofocas.
Even the good gossip.
Até as boas fofocas.
I do believe this department has a problem with gossip.
Acredito que esse departamento tem problemas com fofocas.
That was just gossip, of course.
Aquilo foram só fofocas.
- Click here to view more examples -
II)
bisbolhetice
NOUN
III)
mexericos
NOUN
Synonyms:
gossiping
I work for a gossip magazine.
Trabalho para uma revista de mexericos.
I need to catch up on my gossip.
Tenho de actualizar os meus mexericos.
A good family gossip will be my payment in kind.
Uns bons mexericos familiares serão a minha recompensa.
To my department comes all the gossip.
Ao meu serviço chegam todos os mexericos.
That was just gossip, of course.
Foram só mexericos, é claro.
Gossip will not be admitted.
Mexericos não são admitidos.
- Click here to view more examples -
IV)
fofocar
VERB
Synonyms:
blab
Which means gossip and drink our booze.
O que significa fofocar e encher a cara.
Not even for gossip points.
Nem sequer para fofocar.
You want to gossip at my expense.
Quer fofocar às minhas custas?
Just called to gossip.
Liguei só para fofocar .
Can you gossip while you clean?
Podem fofocar enquanto limpam?
Ah you just don't like to gossip.
Ah você só não goste de fofocar.
- Click here to view more examples -
V)
coscuvilhice
NOUN
Do you want to hear some gossip?
Queres saber uma coscuvilhice?
Now that we can scratch gossip off the discussion list what ...
Agora que podemos riscar a coscuvilhice da lista, qual ...
... to distract myself with ancient gossip.
... de me distrair com coscuvilhice antiga.
First of all, it's not gossip.
Primeiro que tudo, não é coscuvilhice.
There's more gossip than you might think on the ...
Há mais coscuvilhice do que possas pensar do ...
So, what's the gossip?
Qual é a coscuvilhice?
- Click here to view more examples -
VI)
fofoqueira
NOUN
Synonyms:
gossipy
... you would not approve and would call me a gossip.
... não aprovaria e me chamaria de fofoqueira.
She's not that much of a gossip!
Ela não é tão fofoqueira!
She's a liar and a gossip and a manipulator.
Ela é mentirosa, fofoqueira e manipuladora.
I'm not a gossip monger, as you know.
Eu não sou fofoqueira, você sabe.
The biggest gossip in my class at ...
A mais fofoqueira de minha classe em ...
Ah, hopping gossip.
Ah, a fofoqueira.
- Click here to view more examples -
VII)
boatos
NOUN
Synonyms:
rumors
,
rumours
,
hearsay
,
tidbits
,
whispers
,
rumored
It was just office gossip.
Eram só boatos no escritório.
If you take the gossip down at that club serious ...
Se levasse os boatos daquele clube a sério ...
... give some substance to the gossip of your return.
... mostre que são verdade os boatos sobre o seu regresso.
... rather than a lot of gossip, would be advantageous.
... mais que um monte de boatos, seria mais vantajosa.
... the temptation to sow gossip.
... à tentação de semear boatos.
... magazines are magazines are just full of gossip.
... revistas estão cheias de boatos.
- Click here to view more examples -
VIII)
fuxico
NOUN
IX)
intrigas
NOUN
Synonyms:
intrigues
,
scheming
... and now you're writing gossip for a tabloid.
... , e agora escreve intrigas para um tablóide.
The fan site's indispensable for gossip.
Os "fãs" são indispensáveis para intrigas.
It's worse than gossip.
É pior do que intrigas.
I'm afraid gossip and protocol are the least of ...
O medo de intrigas e protocolos, é a menor das ...
... , I'm not listening to any of your gossip.
... , Não vou ouvir as suas intrigas.
- Click here to view more examples -
3. Intrigue
intrigue
I)
intriga
NOUN
Synonyms:
intrigues
,
puzzles
,
intriguing
Here everything is false, it's an intrigue.
Aqui tudo é falso, é uma intriga.
You act like you enjoy this intrigue.
Agem como se gostassem desta intriga.
A giant sphere of intrigue.
Uma esfera gigante de intriga.
Some say intrigue was used.
Alguns dizem que a intriga foi usada.
To be quite honest, you intrigue me.
Estou sendo bem honesto, você me intriga.
- Click here to view more examples -
II)
intrigar
VERB
Have you not come here to intrigue with me?
Veio aqui para me intrigar?
... , you continue to intrigue me.
... , que continua a intrigar-me.
... childish trick designed To confuse and intrigue simpletons.
... truque infantil, concebido para confundir e intrigar pessoas simplórias.
... designed To confuse and intrigue simpletons.
... concebido para confundir e intrigar os simplórios.
- Click here to view more examples -
4. Puzzles
puzzles
I)
enigmas
NOUN
Synonyms:
riddles
,
conundrums
,
crosswords
You good at puzzles?
Tu és boa em enigmas?
You good at puzzles?
Você é boa em enigmas?
These puzzles are consuming her life.
Esses enigmas estão consumindo a vida dela.
I solve people puzzles.
Resolvo enigmas das pessoas.
I hear you're quite good with puzzles and riddles.
Dizem que você é muito bom com enigmas.
A married couple who like puzzles.
Um casal que gosta de enigmas.
- Click here to view more examples -
II)
intriga
VERB
Synonyms:
intrigue
,
intrigues
,
intriguing
Just one thing puzzles me.
Só há uma coisa que me intriga.
I see something which puzzles me.
Há algo que me intriga.
Just one question that still puzzles me.
Há só uma coisa que me intriga.
This is what really puzzles me.
Isso é que me intriga.
Just one thing puzzles me.
Uma coisa me intriga.
One thing that puzzles me.
Uma coisa me intriga.
- Click here to view more examples -
III)
charadas
NOUN
Synonyms:
charades
,
riddles
I hear you're quite good with puzzles and riddles.
Soube que é muito bom com charadas e enigmas.
And you're so good at puzzles.
E você é tão bom em charadas.
- You and your moral puzzles.
Você e suas charadas morais...
- Click here to view more examples -
IV)
confunde
VERB
Synonyms:
confuses
,
confused
,
boggles
,
confounds
,
baffles
,
blurs
... simple matter, perhaps but it puzzles me.
... fácil, talvez mas confunde me.
This puzzles me, whose house is this?
lsto me confunde,.de quem é esta casa?
That's what puzzles me.
Isso é o que me confunde.
I assure you it puzzles me...
Eu Ihes garanto que isso me confunde...
- Click here to view more examples -
V)
palavras cruzadas
NOUN
Synonyms:
crossword
,
scrabble
She does crossword puzzles in ink, not in pencil.
Faz palavras cruzadas com caneta, não com lápis.
I finished two crossword puzzles.
Eu terminei dois jogos de palavras cruzadas.
Years and years of crossword puzzles.
Anos e anos de palavras cruzadas.
You want to write crossword puzzles?
Você quer criar palavras cruzadas?
I finished two crossword puzzles.
Terminei dois jogos de palavras cruzadas.
... to relax, she enjoyed crossword puzzles.
... para relaxar, ela gostava de palavras cruzadas.
- Click here to view more examples -
5. Intriguing
intriguing
I)
intrigante
ADJ
Synonyms:
puzzling
,
scheming
This suggests an intriguing possibility.
Isto sugere uma possibilidade intrigante.
What could be more intriguing than that?
O que poderia ser mais intrigante do que isto?
But that's not the intriguing part.
Mas essa não é a parte intrigante.
I have something very intriguing for you.
Tenho algo bem intrigante para você.
This is an intriguing surprise.
Essa é uma surpresa intrigante.
- Click here to view more examples -
Sambhu Raj Singh
·
LinkedIn
·
GitHub
·
Npm
Updated:
4 August 2025
Portuguese To English Dictionary
Portuguese To English Dictionary
Search for Portuguese words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Spanish Dictionary
English To Spanish Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Spanish
meanings.
Useful Spanish Phrases
Spanish Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Useful Portuguese Phrases
Portuguese Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Portuguese Alphabet
Portuguese Alphabet
26 Portuguese Letters
- Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Spanish Alphabet
Spanish Alphabet
27 Spanish Letters
- Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals