Fakes
US
GB
PT
Translation of Fakes in Portuguese :
fakes
1
falsificações
NOUN
Synonyms: forgeries, counterfeits, falsifications, tampering
- This is the largest collection of fakes in the world. Esta é a maior coleção de falsificações do mundo.
- And plenty of fakes as well. E muitas falsificações também.
- We know which printer the fakes come from. Nós sabemos de qual impressora as falsificações vem.
- ... to tell me who's making the fakes. ... , me diga quem está fazendo as falsificações.
- People only buy fakes if we won't grant legitimate cover. Pessoas só compram falsificações se nós não garantimos coberto legitime.
2
3
finge
VERB
- What kind of monster fakes a miracle for a profit? Que tipo de monstro finge um milagre para obter lucro?
- Fakes right, goes left. Finge direita, vai para a esquerda.
- No, he fakes the pass. Não, ele finge um passe.
4
imitações
NOUN
Synonyms: imitations, impressions, knockoffs, impersonations, copycats, reproductions
- You tell everyone they're fakes. Dizer a todos que são imitações.
- You tell everyone they're fakes. Diz a todos que são imitações.
- They're good fakes, but they're fakes. Eles são ótimas imitações, mas são falsos.
- ... genuine ones and they replaced them with fakes. ... genuínos, e substituiu-os por imitações.
5
More meaning of Fakes
forgeries
I)
falsificações
NOUN
Synonyms: fakes, counterfeits, falsifications, tampering
- These forgeries are exquisite. Estas falsificações são excelentes.
- These forgeries are exquisite. Estas falsificações estão excelentes.
- So you've confirmed, these are all forgeries. Então você confirma que são falsificações.
- These are all forgeries. Isto são tudo falsificações.
- You really should see his forgeries. Deviam ver as falsificações dele.
counterfeits
I)
contrafacções
NOUN
Synonyms: counterfeit
- Of course there are what you might call commercial counterfeits. Claro que há o que pode chamar de contrafacções comerciais.
- ... particularly evident in seizures of counterfeits. ... particularmente patentes nas apreensões de contrafacções.
- yes, high-quality counterfeits. Contrafacções de alta qualidade.
II)
falsificações
NOUN
Synonyms: fakes, forgeries, falsifications, tampering
- ... are dealing with poor quality counterfeits. ... geral.lidamos com falsificações de baixa qualidade.
- They're making counterfeits. Estão fazendo falsificações.!
falsifications
I)
falsificações
NOUN
Synonyms: fakes, forgeries, counterfeits, tampering
- ... do know that she's being prosecuted for those falsifications. ... sei que ela está sendo processado para aqueles falsificações.
- ... that she's being prosecuted for those falsifications. ... ela está sendo processado para aqueles falsificações.
tampering
I)
adulteração
VERB
Synonyms: adulteration
- Do you know anything about tampering? Você sabe algo sobre adulteração?
- Jury tampering pays better. Adulteração do júri paga melhor.
- Search without a warrant, tampering with evidence, the ... Buscas sem mandado, adulteração de provas, a ...
- ... that no one can be accused of tampering. ... que ninguém possa ser acusado de adulteração.
- ... an investigation into evidence tampering. ... uma investigação com evidências de adulteração.
II)
violação
VERB
Synonyms: violation, breach, infringement, violating
- No signs of tampering. Nem sinais de violação.
- ... no one can be accused of tampering. ... ninguém seja acusado de violação.
III)
IV)
V)
interferir
VERB
- ... no one can be accused of tampering. ... nenhum possa ser acusado de interferir.
- - Tampering with evidence. - Interferir com as provas.
counterfeiting
I)
contrafacção
NOUN
Synonyms: counterfeit, infringement
- I know how counterfeiting works. Eu sei como funciona a contrafacção.
- Counterfeiting is one of the curses of our age. A contrafacção é uma das pragas da nossa era.
- Counterfeiting on this scale also provides ... A contrafacção a esta escala proporciona também ...
- Counterfeiting in the illegal distribution chain is a ... A contrafacção na cadeia de distribuição ilegal é ...
- Counterfeiting is counterfeiting and, in the case ... A contrafacção não deixa de ser contrafacção e, no caso ...
II)
falsificação
VERB
Synonyms: false, fake, forgery, spoofing, falsification, falsifying
- But this case is not about counterfeiting. Mas esse caso não se trata de falsificação.
- A hub for counterfeiting, actually. De facto, um centro de falsificação.
- I know how counterfeiting works. Eu sei como falsificação de obras.
- Supposedly to prevent counterfeiting. Supostamente para evitar falsificação.
- In addition to the counterfeiting, he subjected illegal workers ... Além de falsificação, submeteu trabalhadores ilegais ...
III)
anticontrafacção
VERB
IV)
contrafação
VERB
V)
falsificações
NOUN
Synonyms: fakes, forgeries, counterfeits, falsifications, tampering
- They deal in cargo theft, counterfeiting, extortion. Estão metidos em roubo de cargas, falsificações e extorsão.
- ... a nice security feature to prevent counterfeiting. ... uma bela segurança pra prevenir falsificações.
- ... a nice security feature to prevent counterfeiting. ... uma bela segurança para prevenir falsificações.
- What, no counterfeiting? O que, sem falsificações?
- ... our utmost to protect the euro against counterfeiting. ... para proteger o euro contra as falsificações.
pretend
I)
fingir
VERB
- Pretend like it would all be okay. Fingir que estava tudo bem.
- I shall pretend you didn't say that. Vou fingir que näo disseste isso.
- You just have to pretend, for me. Você tem só que fingir, pra mim.
- You might just pretend and scream. Podes simplesmente fingir e gritar.
- I tried to pretend it didn't exist. Tentei fingir que não existia.
- You going to pretend you don't have one? Vai fingir que não tem?
II)
finja
VERB
Synonyms: pretends
- Pretend like we're not even here. Finja que nem estamos aqui.
- So you pretend like you're talking to me. Finja que fala comigo.
- Pretend you're speaking to me alone. Finja que está falando para mim apenas.
- Pretend you caught a fish. Finja que pegou um peixe.
- Pretend you did not see that. Finja que não viu isso.
- Pretend that you are here some time ago. Finja que está aqui há algum tempo.
III)
pretensão
VERB
- I do not pretend to. Não tenho a pretensão de.
- You don't have to pretend to be a good guy! Você não tem a pretensão de ser um bom rapaz!
- I don't pretend to know when that's going to be ... Não tenho a pretensão de saber quando que vai ser ...
- ... because I did not pretend to water them. ... porque eu não tinha a pretensão de as regar.
- Let's just say for pretend. Okay. Diga, só por pretensão.
- ... see, the Athenians who pretend to be wise, ... ... vê, os atenienses que a pretensão de ser sábio, ...
imitations
I)
imitações
NOUN
Synonyms: impressions, knockoffs, impersonations, copycats, fakes, reproductions
- These are pale imitations. Essas são meras imitações.
- The other ones were not more than imitations. Os outros não passavam de imitações!
- For imitations, you do not need ... Para fazer imitações você não precisa de ...
- the other ones were not more that imitations. Os outros não passavam de imitações!
- I would like to do for you, the imitations. Eu gostaria de fazer para vocês.imitações.
impressions
I)
impressões
NOUN
Synonyms: prints, fingerprints
- I think that first impressions are the best. Acho que as primeiras impressões são as melhores.
- Perhaps your impressions you would write. Talvez deveria escrever suas impressões.
- I also do impressions. Eu também faço impressões.
- First impressions when its your father? Primeiras impressões quando se trata de papai?
- You always take in first impressions. Sempre guarda as primeiras impressões.
II)
imitações
NOUN
Synonyms: imitations, knockoffs, impersonations, copycats, fakes, reproductions
- What other impressions do you do? Que outras imitações você faz?
- I thought your friends liked my impressions. Acredito que suas amigas gostaram de minhas imitações.
- And you know who else does impressions? E sabem quem também faz imitações?
- And you know who else does impressions? E você sabe quem mais faz imitações?
- Not one of my better impressions. Não foi uma das minhas melhores imitações.
knockoffs
I)
imitações
NOUN
Synonyms: imitations, impressions, impersonations, copycats, fakes, reproductions
- ... trying to tell me we sell knockoffs? ... tentando me dizer que nós vendemos imitações?
- Knockoffs of haute couture. Imitações de alta-costura.
- ... the real deal, but they're actually knockoffs. ... reais, mas na verdade são imitações.
- ... my genuine pop-tarts, not those knockoffs. ... as minhas pop-tarts genuínas, não daquelas imitações.
II)
copycats
I)
copycats
NOUN
II)
imitadores
NOUN
Synonyms: imitators, impersonators, wannabes, mimics
- Copycats usually start from the beginning. Imitadores geralmente começam do início.
- The others were copycats. Os outros foram imitadores.
- ... or a bunch of copycats both imply a pattern. ... ou um bando de imitadores, ambos indicam um padrão.
- ... of the relationship between the two copycats. ... do relacionamento entre dois imitadores.
- There's a lot of copycats in the world. Há muitos imitadores no mundo.
III)
fraud
I)
fraude
NOUN
- You think she might be involved in the fraud? Acha que ela talvez esteja envolvida na fraude?
- Doing two years for fraud. Cumpre dois anos por fraude.
- Making a file is fraud. Fabricar um documento é fraude.
- We are committing genetic fraud. Estamos a cometer uma fraude genética.
- Like what a fraud he was. Como ele era uma fraude.
- You can go to prison for fraud. Você vai pra prisão por fraude.
II)
antifraude
NOUN
- This is your credit card fraud department. Fala o departamento antifraude do seu cartão de credito.
- ... asked a question about the anti-fraud policy. ... colocou uma questão sobre a política antifraude.
- ... relate to anti-fraud measures. ... relacionam-se com medidas antifraude.
- I didn't know the Fraud Squad officers were so ... Não sabia que o Esquadrão Antifraude tinha agentes tão. ...
scams
I)
golpes
NOUN
- I did not change my name to start new scams. Não mudei meu nome para dar novos golpes.
- She confessed to an impressive list of scams. Ela confessou uma lista de golpes.
- What are the scams that are using? Quais os golpes que estão usando?
- ... the last phase of scams like this. ... a última fase de golpes como esse.
III)
fraudes
NOUN
- Insurance companies don't appreciate scams like this. As seguradoras detestam as fraudes.
- No other lies and Scams. Nenhum outras mentiras e fraudes.
- I saw scams, heard discussions about everything.. ... Vi fraudes, ouvi discussões sobre tudo ...
- I don't run the scams. Eu não armo as fraudes.
- ... breaking and entering, Forgery, scams, you name it ... ... invasão, falsificação, fraudes, é só falar ...
IV)
burlas
NOUN
V)
esquemas
NOUN
Synonyms: schemes, diagrams, blueprints
- She confessed to an impressive list of scams. Ela confessou uma impressionante lista de esquemas.
- The scams were advertised by the controlled corporate media ... Os esquemas foram comercializados pela mídia controlada pelas corporações ...
- ... just one of his scams. ... mais um dos seus esquemas.
- ... never care about most of my scams. ... nunca gostei da maior parte dos esquemas.
- ... a payoff during one of his scams. ... a um pagamento de um dos esquemas dele.
VI)
trapaças
NOUN
- Fine, no more scams. Certo, sem mais trapaças.
- ... no idea of what scams are happening ... nenhuma idéia, de que trapaças estão acontecendo.
- ... with plots and plans and tricks and scams... ... com planos, golpes e trapaças ...
hoaxes
I)
hoaxes
NOUN
II)
III)
IV)
V)
deceit
I)
engano
NOUN
Synonyms: mistake, deception, cheating, misunderstanding, mistaken, mistakenly
- You are accused of deceit and treachery. Vos acusam de engano e traição.
- We cannot commit a deceit. Não podemos cometer um engano.
- Sweet deceit, as they say. Engano doce, como eles dizem.
- Be prepared to prevail by force or deceit. Estar preparado para vencer pela força ou pelo engano.
- ... lie of omission is not deceit? ... omissão não é um engano?
II)
falsidade
NOUN
- In reality, that's all lies and deceit. Na realidade, era tudo mentira e falsidade.
- It is a play about deceit. É uma peça sobre falsidade.
- An involuntary sign of deceit. É um sinal involuntário de falsidade.
- I smell some deceit here. Sinto o cheiro de falsidade aqui.
- ... who knows a thing or two about selfishness and deceit. ... que sabe umas coisas sobre egoísmo e falsidade.
IV)
dolo
NOUN
- We're at home with deceit, deception. Estamos em casa com dolo, fraude.
- ... or was induced by deceit; ... ou resulte de indução provocada por dolo ;
- with deceit, And they shall ... com dolo, E eles devem ...
V)
decepção
NOUN
Synonyms: disappointment, deception, letdown, disappointing
- Life is a deceit. Vida é uma decepção.
- The words denoting lying, deceit, greed, envy ... As palavras que denotam mentira, decepção, ganância, inveja ...
- ... as a background for ambivalence and deceit. ... como pano de fundo para ambivalência e decepção.
- ... than you are, in matters requiring deceit. ... do que você.em assuntos que requerem decepção.
- ... than you are, in matters requiring deceit. ... do que tu.em assuntos que requerem decepção.
VI)
fraude
NOUN
- Your deceit, your breach of trust, your ... A sua fraude, a quebra de confiança, a ...
- ... you invested in your own deceit. ... você investiu na sua própria fraude.
- I find the lying, the deceit, the scheming intolerable ... Acho a mentira, a fraude e a intriga intoleráveis ...
- ... by the maladministration, deceit and lack of accountability ... ... pela má administração, fraude e falta de responsabilização ...
- But It's Inverted, Signifying Deceit. Mas está invertida, significando fraude.
VII)
embustes
NOUN
- My associate here is also an expert in deceit. O meu sócio é o nosso especialista em embustes.
- ... by people who built fortunes on deceit. ... por pessoas que construíram fortunas com base em embustes.
- "In times of universal deceit, telling the truth ... 'Em tempos de embustes universais, dizer a verdade ...
- Lies, deceit... creating mistrust ... Mentiras,embustes... criar desconfiança, ...
VIII)
trapaça
NOUN
- Your deceit, your breach of trust, ... Sua trapaça, sua quebra de confiança, ...
- ... any witnesses to his deceit. ... as testemunhas de sua trapaça.
- There's no such thing as deceit or flattery or fiction ... Não existe trapaça, bajulação nem ficção ...
simulates
I)
simula
VERB
- The lab simulates stress. A passadeira simula esforço.
- This simulates a body. Isso simula um corpo.
- It simulates the gravity force you feel when ... Simula a força gravitacional que sente quando se é ...
- It simulates the gravity force you ... Simula a força gravitacional que ...
- Fresh brewed coffee simulates the comforting smell of home. Café fresquinho simula o confortável cheiro do lar.
mimics
I)
imita
NOUN
- Look how it mimics our language. Reparem como imita a nossa língua.
- Completely mimics the effects of a seizure. Completamente imita os efeitos de uma apreensão.
- It mimics all the symptoms. Imita todos os sintomas.
- It mimics the sound the dear things hear ... Imita o som das coisas que ele ouvia ...
- What mimics a clot but isn't ... O que imita um coágulo, mas não é ...
II)
mimetiza
NOUN
III)
simula
NOUN
forge
I)
forge
NOUN
- ... means we're not having that dinner at the Forge. ... significa que não vamos jantar no Forge.
- ... who deserves dinner at the Forge. ... que merece um jantar no Forge.
II)
forjar
VERB
- Thousands of people that can forge identity. Milhares de pessoas capazes de forjar uma identidade.
- We have to forge the plates manually. Temos que forjar as placas manualmente.
- Time to forge a blade. É hora de forjar uma espada.
- Time to forge a blade. Está na hora de forjar uma espada.
- We could forge a new future together. Juntos, podemos forjar um novo futuro.
III)
forja
NOUN
- Those go to the forge. Esses vão para a forja.
- I imagined this forge in my head. Eu imaginei esta forja em minha mente.
- Forge is empty, house is empty without you ... A forja está vazia, a casa está vazia sem você ...
- ... by a technique known as forge welding. ... por uma técnica conhecida como forja de soldagem.
- The forge, idle? A forja, parada?
IV)
falsificar
VERB
- Forge your signature on the cover letter? Falsificar sua assinatura sobre a carta?
- Can you forge a parole board hearing form? Podes falsificar um formulário do comité da condicional?
- Thousands of people that can forge identity. Milhares de pessoasque podem falsificar a identidade.
- Haven't you learned to forge my signature yet? Ainda não aprendeste a falsificar a minha assinatura?
- I'd be happy to forge one. Ficaria contente em falsificar um.
V)
forje
VERB
- Forge me the Sampo... ... ... Forje-me o Sampo... ... ...
forging
I)
forjamento
NOUN
II)
forjar
VERB
- What is most important, when forging a blade? O que é mais importante ao forjar uma espada?
- Forging an intelligence file is always tricky. Forjar arquivos da inteligência sempre é complicado.
- Forging prison records is our only option? Forjar os registros é a nossa única opção?
- How good are you at forging signatures? Como bom é você em forjar assinaturas?
- This guy is great at forging documents. Esse cara é bom em forjar documentos.
III)
falsificar
VERB
- Your son is forging checks. O seu filho anda a falsificar cheques.
- Forging signatures, telling lies, impersonating practically anybody. Falsificar assinaturas, contar mentiras, persuadir praticamente qualquer pessoa.
- This guy is great at forging documents. Este tipo é um espetáculo a falsificar documentos.
- He is forging money. Anda a falsificar dinheiro.
- How good are you at forging signatures? És boa a falsificar assinaturas?
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals