Our partners will collect data and use cookies for ads personalization and measurement. More info

I Agree
Easy Portuguese Typing

Portuguese Dictionary

Essential English to Portuguese Dictionary Guidebook

Meaning of Mimicking in Portuguese :

mimicking

1

imitando

VERB
Synonyms: imitating, emulating, impersonating, imitation, aping
  • You were mimicking the action of trying to save your son ... Estava imitando a ação de tentar salvar o seu filho ...
  • ... thing could alive like it's mimicking the nervous system. ... coisa estivesse viva como ele está imitando o sistema nervoso.
  • ... and tries to outdo them by mimicking the songs of other ... ... e tenta os exceder imitando as canções de outras ...
  • He's mimicking his own act when ... Está imitando seu próprio ato quando ...
  • [Mimicking sound of train] [Imitando som de trem]
- Click here to view more examples -
2

mimetizar

VERB
Synonyms: mimic
3

simulando

VERB
Synonyms: simulating, pretending, faking
4

mímica

NOUN
Synonyms: mime, mimic, miming, pantomime, charades

More meaning of mimicking

1. Imitating

imitating

I)

imitando

VERB
Synonyms: mimicking, emulating, impersonating, imitation, aping
  • I am simply imitating the behaviour of humans. Estou só imitando o comportamento dos humanos.
  • Why are you imitating me? Por que você está me imitando?
  • This is life imitating art. É a vida imitando a arte.
  • Somebody said he was imitating us at one point. Alguém disse que ele estava nos imitando.
  • I joined all those strangers, imitating their steps. Me juntei a aqueles estranhos, imitando seus passos.
- Click here to view more examples -
2. Emulating

emulating

I)

emulando

VERB
  • The difference here is that they're emulating the Ancients. A diferença aqui é que eles estão emulando os antigos.
II)

imitando

VERB
Synonyms: imitating, mimicking, impersonating, imitation, aping
  • If he's emulating the butcher, he could ... Se ele está imitando o açougueiro, pode ...
  • ... certainly don't want him emulating you. ... certamente não quero que ele imitando você.
3. Impersonating

impersonating

I)

personificando

VERB
Synonyms: personifying, embodying
  • The one the Seeker is impersonating. Aquele que o Seeker está personificando.
II)

representando

VERB
Synonyms: representing, depicting, accounting
  • Perhaps a professional impersonating a psycho. Talvez um profissional representando um psicopata.
III)

imitando

VERB
Synonyms: imitating, mimicking, emulating, imitation, aping
  • You could be someone impersonating him. Poderia ser alguém imitando ele?
  • Why would someone be impersonating you? Por que alguém estaria imitando você?
  • ... a spectacle in all my years impersonating a sportscaster. ... espetáculo em todos estes anos imitando um comentarista de esportes.
- Click here to view more examples -
IV)

disfarçado

VERB
Synonyms: undercover, disguised as, disguise, covert, masquerading as
  • Maybe he was impersonating one to prey on vulnerable women. Podia estar disfarçado para se aproveitar de mulheres vulneráveis.
  • ... repeat, the suspect is impersonating a CTU officer. ... repito, o suspeito está disfarçado de oficial do CTU.
  • ... repeat, the suspect is impersonating a CTU officer. ... repito, o suspeito está disfarçado de oficial da CTU.
- Click here to view more examples -
4. Imitation

imitation

I)

imitação

NOUN
Synonyms: impression, knockoff, imitating, copycat, ripoff, mimicry
  • This island is like a imitation of life. Esta ilha é como uma imitação da vida.
  • Imitation of an owl. A imitação de uma coruja.
  • I was an imitation adult. Foi uma imitação de adulto.
  • Yet you are a pale imitation of the man. Mas és uma pálida imitação do homem.
  • Is that an imitation of a grasshopper? É uma imitação de um gafanhoto?
- Click here to view more examples -
5. Mimic

mimic

I)

imitar

VERB
Synonyms: imitate, emulate, impersonate
  • He likes to mimic people. Ele gosta de imitar as pessoas.
  • Maybe we need to mimic the behavior of the smaller creatures ... Talvez precisemos imitar o comportamento das criaturas menores ...
  • You learn to mimic feelings so people will ... Você aprende a imitar sentimentos para que as pessoas ...
  • That we try and mimic the frequency of their distress call ... Que tentemos imitar a freqüência do chamado de socorro deles ...
  • ... for the technology that allows you to mimic human expression. ... criou a tecnologia que permite imitar a expressão humana.
- Click here to view more examples -
II)

mimetizar

VERB
III)

imitador

NOUN
Synonyms: copycat, impersonator, imitator, impressionist
  • ... a bit of a famous mimic. ... um pouco de um famoso imitador.
  • He's just a mimic! Ele é apenas um imitador!
  • You're quite the mimic. És um excelente imitador.
- Click here to view more examples -
IV)

simular

VERB
Synonyms: simulate, emulate
  • This will mimic the early signs of a potential epidemic. Isso vai simular os primeiros sinais de uma potencial epidemia.
  • ... know there are plenty of poisons that can mimic that. ... dois sabemos que há muitos venenos que podem simular isso.
  • The Cylons have the ability to mimic human form. Os cylons são capazes de simular a forma humana.
- Click here to view more examples -
Portuguese To English Dictionary
Portuguese To English Dictionary
Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
English To Spanish Dictionary
English To Spanish Dictionary
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Useful Spanish Phrases
Spanish Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Useful Portuguese Phrases
Portuguese Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Portuguese Alphabet
Portuguese Alphabet
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Spanish Alphabet
Spanish Alphabet
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals