Divination
US
GB
PT
Translation of Divination in Portuguese :
divination
1
adivinhação
NOUN
- ... with this plate for divination, for instance. ... com este prato de adivinhação, por exemplo.
- ... something really exciting with divination, no? ... algo realmente excitante com a adivinhação, não é?
- If you ask me, Divination's a woolly discipline. Se quer saber, adivinhação é uma disciplina inútil.
- lf you ask me, Divination's a woolly discipline. Se me perguntar, Adivinhação é uma disciplina obscura.
- If you ask me, Divination's a woolly discipline. Se me perguntares, Adivinhação é uma disciplina muito vaga.
2
divinação
NOUN
- ... the noble art of Divination. ... a nobre arte da Divinação.
More meaning of Divination
guessing
I)
supondo
VERB
- Whoever did this wasn't just guessing. Quem fez isto não estava apenas supondo.
- And keeps us guessing. E nos mantém supondo.
- I'm guessing it's definitely not a guy. Estou supondo que não seja um cara.
- I'm guessing that the fire was intentional, too. Eu estou supondo que o fogo foi intencional, também.
- I'm guessing that somebody kept forgetting ... Eu estou supondo que alguém se manteve se esquecendo ...
- I'm guessing some kind of incendiary device ... Eu estou supondo algum tipo de dispositivo incendiário ...
II)
adivinhar
VERB
Synonyms: guess
- You want me to keep guessing. Queres que me ponha a adivinhar.
- You want to keep guessing? Quer continuar a adivinhar?
- I am guessing, from what you said. Estou a adivinhar pelo que tu disseste.
- Supposing we play a guessing game. Agora, vamos brincar de adivinhar.
- How is that not guessing? Então isto não é adivinhar?
- You know, they don't have to do much guessing. Sabe, eles não têm que adivinhar.
III)
supor
VERB
- And you'd be guessing incorrectly. E estavas a supor erradamente.
- Guessing is not in my nature ... Supor não é minha natureza ...
- He's only guessing. Apenas está a supor.
- We're guessing the two of you reunited at the ... Estamos a supor que se reencontraram no ...
- ... two kids, I don't have time for guessing. ... 2 filhos, não tenho tempo para supor.
- I told you, I'm guessing. Já te disse, estou a supor.
IV)
descobrindo
VERB
Synonyms: discovering, figuring out, baring, disclosing
- I'm guessing your old partner in ... Estou descobrindo o seu antigo parceiro no ...
- I'm guessing a private room or two out the back ... Estou descobrindo uma sala privada ou dois na parte de trás ...
V)
achando
VERB
- What are you guessing for? Por que você está achando?
- I'm guessing you don't mean fun for me. Estou achando que não é legal para mim.
- I'm guessing you're still mad at me. Estou achando que ainda está com raiva de mim.
- I'm guessing you also cured his ear problem. Estou achando que também curou problemas de ouvido dele.
- I'm guessing that having your parents there might be ... Eu estou achando que os seus pais vão ficar ...
- I'm guessing that isn't your brother. Estou achando que não é seu irmão.
VI)
chutando
VERB
- I believe you're just guessing. Eu acredito que você está apenas chutando.
- He's just guessing. Ele só está chutando.
- I'm guessing here. Eu estou chutando aqui.
- ... I think he was guessing. ... Eu acho que ele estava chutando.
- ... right answers When you're guessing almost everything. ... acertos quando se está chutando quase tudo.
- ... almost like I'm guessing at this point. ... quase como se eu tivesse neste momento chutando.
VII)
suposição
VERB
Synonyms: assumption, guess, supposition
- This guessing thing is kinda fun. Esta suposição coisa é divertido.
- Are you just guessing? Você é apenas suposição?
- Then you're just guessing. Então, é uma suposição.
- - I was guessing. -Foi uma suposição.
VIII)
palpite
VERB
Synonyms: guess, hunch, educated guess
- I'm guessing that you didn't see the game. Meu palpite é que você não viu o jogo.
- ... , and we're guessing rock. ... , e o nosso palpite fosse pedra.
- Guessing won't be necessary. Um palpite não será necessário.
- I'm guessing that's the guy. O meu palpite é que é aquele fulano.
- I'm guessing he's sitting in this ... Meu palpite é que está aqui ...
- I'm guessing you're longing for either a renewed relationship ... Meu palpite é que ou está desejando um relacionamento renovado ...
IX)
imaginando
VERB
Synonyms: wondering, imagining, picturing, figuring, envisioning
- I'm guessing, what, seven figures? Estou imaginando, sete dígitos?
- That'il keep them guessing. Isto os deixará imaginando.
- I guess I'm guessing. Acho que estou imaginando.
- I'm just guessing, but maybe he figures it ... Eu só estou imaginando, Mas talvez ele tenha pensado que ...
- I'm guessing about that because I am ... Eu estou só imaginando, já que estou ...
- I'm guessing either a car accident or.. ... Estou imaginando um acidente de carro ou.. ...
guesswork
I)
conjecturas
NOUN
Synonyms: conjecture
- All this isn't just guesswork on your part? Tudo isto não é apenas conjecturas da sua parte?
- Surely this is guesswork, not science. Seguramente são conjecturas, não ciência.
- ... scaring everybody, because of guesswork and hunches. ... assuste todos, devido a conjecturas e palpites!
- ... scaring everyone because of guesswork and hunches! ... assuste todos, devido a conjecturas e palpites!
- ... gives the reader no option but guesswork. ... não deixa ao leitor outra alternativa senão recorrer a conjecturas.
II)
adivinhação
NOUN
Synonyms: guessing, divination, divining, riddle, charades
- This is where the guesswork begins. Aqui que começa a adivinhação.
- ... an expensive piece of guesswork. ... uma peça cara de adivinhação.
- It's empirical, not guesswork. É empírico, não adivinhação.
- ... Behavioral analysis Is really just Intellectual guesswork. ... análise comportamental é, na verdade, apenas adivinhação intelectual.
divining
I)
adivinhação
VERB
Synonyms: guessing, divination, guesswork, riddle, charades
- Divining is most effective at sunset. Adivinhação é mais eficaz ao pôr do sol.
- They're used for divining. São usados para a adivinhação.
- Divining, then seeking. Adivinhação, e procura.
riddle
I)
enigma
NOUN
- More of a riddle, actually. Na verdade, é mais um enigma.
- And now the second riddle. E agora o segundo enigma.
- This is a riddle you cannot solve. É um enigma que você não pode resolver.
- Oh go on, ask your riddle. Vamos com isso, pergunte o seu enigma.
- I am the one who solved the riddle. Fui eu que resolvi o enigma.
II)
charada
NOUN
Synonyms: charade, trick question, whole charade
- Yours is the greatest riddle of all! Sua charada é a maior de todas.
- Is that a riddle? É para ser uma charada?
- It is the beginning of a riddle. É o inicio de uma charada.
- He left another riddle. Ele deixou outra charada.
- I traded my life for a riddle? Eu troquei a minha vida por uma charada?
III)
adivinha
NOUN
Synonyms: guess
- The answer is in this riddle. A resposta é esta adivinha.
- And what is the riddle, you insolent wretch? E qual é a adivinha?
- It was like a riddle. É como uma adivinha.
- I know it's a riddle. Eu sei que é uma adivinha.
- What the riddle means. O que a adivinha significa.
IV)
V)
desvenda
VERB
- Then riddle me this. Então desvenda-me isto.
- Riddle me this, you ... Desvenda-me isto, seu ...
charades
I)
charadas
NOUN
- You still want to play charades? Ainda quer brincar de charadas?
- All that you see are charades. Tudo o que você vê são charadas.
- Who wants to play charades? Quem quer brincar de charadas?
- Anyone want to play charades? Alguém quer jogar as charadas?
- You still want to play charades? Você ainda quer jogar charadas?
II)
III)
adivinhação
NOUN
Synonyms: guessing, divination, guesswork, divining, riddle
- You ever play charades? Já brincou de adivinhação?
- ... are we going to do, play charades? ... vamos fazer, jogo de adivinhação?
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals