Sieve
US
GB
PT
Translation of Sieve in Portuguese :
sieve
1
peneira
NOUN
- How about a molecular sieve? Que tal uma peneira molecular?
- This village is just like a sieve. Essa cidade é como uma peneira.
- Like water through a sieve. Como água em uma peneira.
- It would leak atmosphere like a sieve. Escapará atmosfera escapar, como uma peneira.
- That office leaks like a sieve. Têm tantas fugas como uma peneira.
2
crivo
NOUN
Synonyms: riddle
- ... the manifold pressure sensor's leaking like a sieve. ... o sensor de pressão do colector vaza como um crivo.
- ... which passes through this sieve shall be considered as shrivelled grains ... ... que passam por este crivo são considerados "grãos engelhados" ...
3
peneirar
VERB
Synonyms: sift
- They swim upwards to sieve the water for plankton, ... Vão à superfície para peneirar plâncton da água, ...
- I'il sieve the flour and be with you. Quando termine de peneirar a farinha, estarei com você.
4
coador
NOUN
Synonyms: colander, strainer, percolator
- I got more holes in me than a sieve. Tenho mais furos do que um coador.
- The place is like a sieve. Este quarto parece um coador.
- ... , you're leaking like a sieve! ... , está a pingar como um coador!
More meaning of Sieve
sifter
I)
peneira
NOUN
- ... to need a flour sifter. ... precisar de uma batedeira com peneira.
- We're missing a sugar sifter. Está faltando a peneira de açúcar.
- Because I am a thistle sifter. "Porque eu sou um cardo peneira".
- Get a sifter, or a. Colander. Arranje uma peneira ou um.
strainer
I)
coagem
NOUN
II)
coador
NOUN
Synonyms: colander, sieve, percolator
- The liver is like a big soup strainer. O fígado é um grande coador de sopa.
- Oh, she didn't just give him a strainer? Ela não lhe deu um coador?
- I don't have a pasta strainer for a shirt. Eu não uso um coador de massa como camisa.
- - Do you have a strainer? -Você tem um coador?
III)
filtro
NOUN
Synonyms: filter
- You need to replace the strainer. Precisa trocar o filtro.
- ... eyebrows off, please use the strainer. ... sobrancelhas, use o filtro.
- ... just give him a strainer? ... apenas dar-lhe um filtro?
tryouts
I)
eliminatórias
NOUN
Synonyms: qualifiers, playoffs, heats, qualifying, elimination, prelims
- The tryouts won't be the same ... As eliminatórias não serão as mesmas ...
- ... class to compete in the tryouts. ... classe para competir nas eliminatórias.
- Where were you when I was having tryouts? Onde você estava quando eu estava tendo eliminatórias?
- - New student tryouts are next week. - Novos estudantes são eliminatórias na próxima semana.
II)
III)
testes
NOUN
- We saw you play at the tryouts. Nós o vimos tocar nos testes.
- Where you holding the tryouts? Onde farão os testes?
- You coming to tryouts? Você vai nos testes?
- Where are you holding the tryouts? Onde farão os testes?
- ... why they even bother with tryouts. ... porque eles se incomodam com testes.
IV)
peneira
NOUN
- What happened at the tryouts? O que aconteceu na peneira?
- Football tryouts start this week. A peneira começa essa semana.
- ... , how did the tryouts go, son? ... , como foi na peneira?
- If they had tryouts for the elderly, huh? Se fizessem peneira para os velhinhos...
V)
rocker
I)
rocker
NOUN
- Adds a rocker in the van too? Adiciona um rocker na van também?
- I was a punk rocker. Eu era um punk rocker.
- Are you a mod or a rocker? É um modo u um rocker?
- I thought her name was Rocker. Achei que o nome era Rocker.
- Thought her name was Rocker. Pensamento nome dela era Rocker.
II)
roqueiro
NOUN
- Moving to town don't make you a rocker. Mudar para a cidade não te faz um roqueiro.
- You know, he looked like the cool rocker type. Sabe, ele parecia do tipo roqueiro maneiro.
- Are you a mod or a rocker? Você é modelo ou roqueiro?
- All work and no spray makes a very unhappy rocker. Todo o trabalho sem descanso deixa um roqueiro infeliz.
- Well, my rocker? Bem, meu roqueiro?
III)
balancim
NOUN
Synonyms: balance beam
- ... other interest, or you'il go off your rocker. ... outro interesse, ou você ficar fora de seu balancim.
- ... distance between the, rocker arm and the valve stems ... ... distância entre o braço do balancim e as hastes das válvulas ...
V)
riddle
I)
enigma
NOUN
- More of a riddle, actually. Na verdade, é mais um enigma.
- And now the second riddle. E agora o segundo enigma.
- This is a riddle you cannot solve. É um enigma que você não pode resolver.
- Oh go on, ask your riddle. Vamos com isso, pergunte o seu enigma.
- I am the one who solved the riddle. Fui eu que resolvi o enigma.
II)
charada
NOUN
Synonyms: charade, trick question, whole charade
- Yours is the greatest riddle of all! Sua charada é a maior de todas.
- Is that a riddle? É para ser uma charada?
- It is the beginning of a riddle. É o inicio de uma charada.
- He left another riddle. Ele deixou outra charada.
- I traded my life for a riddle? Eu troquei a minha vida por uma charada?
III)
adivinha
NOUN
Synonyms: guess
- The answer is in this riddle. A resposta é esta adivinha.
- And what is the riddle, you insolent wretch? E qual é a adivinha?
- It was like a riddle. É como uma adivinha.
- I know it's a riddle. Eu sei que é uma adivinha.
- What the riddle means. O que a adivinha significa.
IV)
V)
desvenda
VERB
- Then riddle me this. Então desvenda-me isto.
- Riddle me this, you ... Desvenda-me isto, seu ...
sift
I)
peneire
VERB
percolator
I)
percolator
NOUN
III)
cafeteira
NOUN
Synonyms: coffee maker, espresso maker, jug, kettle
- There was a fish in the percolator. Tinha um peixe na cafeteira.
- Took a liking to my percolator. Ele gostou da minha cafeteira.
- Also, get a percolator and lots of coffee. Arranje também uma cafeteira e muito café.
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals