Tryouts
US
GB
PT
Translation of Tryouts in Portuguese :
tryouts
1
eliminatórias
NOUN
Synonyms: qualifiers, playoffs, heats, qualifying, elimination, prelims
- The tryouts won't be the same ... As eliminatórias não serão as mesmas ...
- ... class to compete in the tryouts. ... classe para competir nas eliminatórias.
- Where were you when I was having tryouts? Onde você estava quando eu estava tendo eliminatórias?
- - New student tryouts are next week. - Novos estudantes são eliminatórias na próxima semana.
2
3
testes
NOUN
- We saw you play at the tryouts. Nós o vimos tocar nos testes.
- Where you holding the tryouts? Onde farão os testes?
- You coming to tryouts? Você vai nos testes?
- Where are you holding the tryouts? Onde farão os testes?
- ... why they even bother with tryouts. ... porque eles se incomodam com testes.
4
peneira
NOUN
- What happened at the tryouts? O que aconteceu na peneira?
- Football tryouts start this week. A peneira começa essa semana.
- ... , how did the tryouts go, son? ... , como foi na peneira?
- If they had tryouts for the elderly, huh? Se fizessem peneira para os velhinhos...
5
More meaning of Tryouts
qualifiers
I)
qualificadores
NOUN
Synonyms: subheadings
- These examinations are qualifiers for positions in the intelligence sections of ... Estes exames são qualificadores para posições nas seções de inteligência de ...
II)
eliminatórias
NOUN
Synonyms: playoffs, tryouts, heats, qualifying, elimination, prelims
- We got qualifiers in four weeks and ... Temos eliminatórias daqui a quatro semanas e ...
- Wait, that's our redo time for qualifiers. Esse é o horário das eliminatórias.
- I've only got four qualifiers left. Só faltam quatro eliminatórias.
- ... cheer for us at qualifiers. ... torcer por nós nas eliminatórias?
playoffs
I)
playoffs
NOUN
Synonyms: postseason
- Can youjust smell the playoffs? Conseguem cheirar os playoffs?
- Not with the playoffs coming. Não com os playoffs chegando.
- Rest up till the playoffs. Descanse até os playoffs.
- Where you going after the playoffs? Para onde você irá depois dos playoffs?
- Like you're going to make the playoffs. Até parece que vai pros playoffs.
II)
eliminatórias
NOUN
Synonyms: qualifiers, tryouts, heats, qualifying, elimination, prelims
- One more win and we're in the playoffs. E passamos para as eliminatórias.
- What does a kid know about the playoffs? Ademais, o que sabe um menino sobre as eliminatórias?
- And that you don't really try except during the playoffs. E que não te esforças, excepto durante as eliminatórias.
- But before the playoffs, he stunned the ... Mas antes das eliminatórias, ele chocou o ...
III)
finais
NOUN
- Rest up till the playoffs. Preciso que descanse para as finais.
- What are your thoughts going into the playoffs? Quais são os seus objetivos para as finais?
- Tickets for the playoffs? Ingressos para as finais?
- Tickets for the playoffs? Bilhetes para as finais?
- Whose your pick for the playoffs? Quem escolheu para as finais?
IV)
heats
I)
aquece
VERB
- It heats the house. Ele aquece a casa.
- In the morning, daylight heats it. De manhã, a luz do dia o aquece.
- This heats water, which dissolves ... Isso aquece a água, que dissolve ...
- ... is that the warm ocean heats the air above it. ... quando o oceano quente aquece o ar acima dele.
- It even heats the undercarriage. Ele até aquece o chassis.
II)
calores
NOUN
Synonyms: hot flashes
- The heats and chills of such a time ... Os calores e os frios do tempo ...
- Breathe through the heats of our desire Respire através dos calores do nosso desejo
III)
eliminatórias
NOUN
Synonyms: qualifiers, playoffs, tryouts, qualifying, elimination, prelims
- So there's no heats. Por tanto, não haverá eliminatórias.
- The heats for the 100 are ... As eliminatórias para os 100 m. Säo ...
- The heats for the 100 are ... As eliminatórias para os 100 m. São ...
IV)
esquenta
VERB
- The light-bulb heats the foil which heats ... A lâmpada esquenta a lâmina que esquenta ...
- It heats upwhen somebody has to ... Ela esquenta...quando alguém tem que ...
- ... heats the foil which heats the superglue which evaporates. ... esquenta a lâmina que esquenta a cola, que evapora.
qualifying
I)
qualificação
VERB
Synonyms: qualification, skill, qualified, eligibility
- All the qualifying and practicing is done it ... A qualificação e o treino estão feitos e agora ...
- ... team that wins a regional qualifying match. ... time que vencer uma disputa de qualificação regional.
- All right, the next qualifying heat is six weeks ... A próxima qualificação será daqui a seis semanas ...
- Next for qualifying is car number 1 7. O próximo carro na qualificação é o número 1 7.
- ... what was it like breaking 9.8 in the qualifying heat? ... como foi quebrar 9.8 no calor da qualificação?
- ... , during practice and qualifying, the riders and ... ... , durante os treinos e a qualificação, os pilotos e ...
II)
III)
qualificativa
NOUN
IV)
elegíveis
VERB
Synonyms: eligible
- ... to reduce both the quantities qualifying for financial compensation and ... ... reduzir, tanto as quantidades elegíveis para compensação financeira, como ...
- ... construction or production of qualifying assets as part of the cost ... ... construção ou produção de activos elegíveis como parte do custo ...
- ... adopt the list of programmes qualifying for a financial contribution from ... ... adoptar as listas de programas elegíveis para uma participação financeira da ...
- ... included in the lists of programmes qualifying for a financial contribution ... ... incluídos nas listas de programas elegíveis para uma participação financeira ...
- ... confer an advantage on Qualifying Companies. ... podia conferir uma vantagem às empresas elegíveis.
- ... with other Exempt or Qualifying companies. ... com outras empresas isentas ou elegíveis.
V)
VI)
VII)
VIII)
beneficiam
VERB
Synonyms: benefit
- Whereas the quantities produced and qualifying for the premium must be ... Considerando que as quantidades produzidas que beneficiam do prémio devem ser ...
- ... for the 5 000 tonnes qualifying for the special arrangements ; ... para as 5 000 toneladas que beneficiam deste tratamento;
- ... in the case of products qualifying for a refund. ... para os produtos que beneficiam de uma restituição.
- ... the selection of those qualifying for Community assistance, the regions ... ... a selecção daquelas que beneficiam de apoio comunitário, as regiões ...
elimination
I)
eliminação
NOUN
Synonyms: disposal, eliminating, removal, deletion, disposing, scavenging
- Just for the purposes of elimination. É só para fins de eliminação.
- Speed up the elimination process. Acelerar o processo de eliminação.
- What is it if not a process of elimination? O que é isto senão um processo de eliminação?
- We must proceed by a process of elimination. Devemos usar um processo de eliminação.
- The elimination from economic life, that is partly correct. A sua eliminação da economia alemã, está parcialmente correcto.
- But it does match another elimination sample. Mas coincidiu outra amostra por eliminação.
II)
supressão
NOUN
Synonyms: suppression, delete, deletion, abolition, suppressing, removal
- ... six could lead to the elimination of an essential element. ... seis poderá ocasionar a supressão de elementos essenciais.
- Elimination of minimum import prices ... Supressão dos preços mínimos de importação ...
- ... simplification could include the gradual elimination of the existing correction mechanism ... ... simplificação poderia englobar a supressão gradual do mecanismo das correcções existentes ...
- ... to the prevention and elimination of pollution of the marine environment ... ... de prevenção e de supressão da poluição do meio marinho ...
- ... guaranteed prices leads to the elimination of the current provisions on ... ... preços garantidos conduz à supressão das disposições actuais de ...
- ... achieved is impressive: the elimination of more than 100, ... ... feita é impressionante: a supressão de mais de 100 ...
III)
erradicação
NOUN
Synonyms: eradication, eradicate
- ... an important addition is the elimination of planned obsolescence. ... um elemento adicional importante é a erradicação da obsolescência programada.
prelims
I)
preliminares
NOUN
Synonyms: preliminary, primary, foreplay, preliminaries
- Since when do you read the prelims? Desde quando lê os preliminares?
- ... not complete, but the prelims look good. ... não estão todos terminados, mas os preliminares parecem bons.
- ... was thinking for the prelims, we could do the ... ... estava pensando para as preliminares, podíamos fazer o ...
- ... was thinking for the prelims, we could do the ... ... estava a pensar para as preliminares, podíamos fazer o ...
II)
selective
I)
seletiva
ADJ
Synonyms: selectively, picky
- Admission is extremely selective. A admissão é extremamente seletiva.
- How selective could this memory wipe be? O quão seletiva esta limpeza de memória poderia ser?
- We need a selective sample! Precisamos de uma amostra seletiva!
- And they want to do a selective implantation. E querem uma implantação seletiva, querem um bebezinho.
- I was very selective. Eu era muito seletiva.
- Selective breeding, do you think? Reprodução seletiva, talvez?
tests
I)
testes
NOUN
- Polygraph tests have not been proven reliable enough. Esses testes não são confiáveis.
- They have tests for these things, right? Têm testes para estas coisas, não?
- He has to make some tests. Ele deve fazer alguns testes.
- I just need to run a few tests to confirm. Só preciso fazer alguns testes para confirmar.
- Just a few more tests, gentlemen. Só mais uns testes.
- But there wiII be more tests to come. Mas haverá mais testes.
II)
exames
NOUN
- Just a few more tests. Só mais uns exames.
- We can run dozens of tests. Podemos fazer dezenas de exames.
- What do his other liver tests tell us? O que dizemos outros exames do fígado?
- And the tests don't match heavy metals. E os exames não batem com metais pesados.
- The tests were fine. Os exames foram ótimos.
- One day of routine tests. Um dia de exames de rotina.
III)
ensaios
NOUN
Synonyms: trials, essays, testing, rehearsals, assays
- Come dressed for the tests. Vêm vestido para os ensaios.
- This range is not to be prejudiced by model tests. Este intervalo não deve ser afectado pelos ensaios com modelo.
- Other equivalent tests may be used. Podem ser utilizados outros ensaios equivalentes.
- The tests with the prototype had shown ... Os ensaios com o protótipo revelaram ...
- These tests or calculations or control ... Esses ensaios, cálculos ou controlos ...
- The tests are contrary to the disarmament process ... Os ensaios são contrários ao processo de desarmamento ...
IV)
testa
VERB
- He tests the barrier. Ele testa a barreira.
- It tests your understanding of language. Testa o seu conhecimento de linguagem.
- He tests the barrier but it stands firm. Ele testa a barreira, mas ela permanece firme.
- As fire tests gold and purifies it. Como o fogo testa o ouro e o purifica.
- He tests us within our own borders. Ele nos testa dentro de nossas limitações.
- ... new batch, he always tests the product, right? ... lote novo, ele testa o produto, não é?
V)
provas
NOUN
- You said you wouldn't miss any tests. Prometeu que não perderia provas.
- They got to pass a lot of tests. Eles têm que passar um monte de provas.
- Makeup tests starts today. As provas de maquilhagem começam hoje.
- I take the tests, coach. Eu faço as provas, treinador.
- Does anybody have any tests coming up? Alguém tem provas nos próximos dias?
- Pass your tests to the aisle. Passem as provas para o corredor.
VI)
análises
NOUN
- I have the results of your tests. Tenho os resultados das análises.
- But there is a physical time required for the tests. Mas há um tempo físico necessário para as análises.
- How were my tests this morning? Como estavam as análises esta manhã?
- He ran all the usual tests. Fez as análises habituais.
- The tests will tell. As análises é que vão dizer.
- Exactly what tests did you run on the sample you ... Que tipo de análises fez na amostra que ...
testing
I)
teste
NOUN
- I was only testing you and you passed. Fiz um teste e tu passaste.
- Most promising candidate's gone for testing. O candidato mais promissor foi para teste.
- Including testing the recipes? Incluindo o teste das receitas?
- This testing is humongous for us. Este teste é enorme pra nós.
- The testing device is finishing. O teste está terminando.
- The next step for any product is testing. O próximo passo de qualquer produto é o teste.
II)
testar
VERB
- What is this key that you're testing? Que chave é esta que vais testar?
- Been up north testing cars for us. Ele tem estado no norte a testar carros para nós.
- You never stop testing, do you? Nunca paras de testar, pois não?
- I had to have some way of testing my handiwork. Tenho que testar a minha obra de algum modo.
- Just testing my theory. Estou a testar a minha teoria.
- Testing mineral fracture toughness? Vamos testar a resistência dos minerais?
III)
ensaios
NOUN
Synonyms: trials, tests, essays, rehearsals, assays
- Such approvals do not require testing. Essas recepções não exigem ensaios.
- Animal testing is a highly controversial area ... Os ensaios com animais são uma questão altamente controversa ...
- ... the replacement, reduction and refinement of animal testing. ... a substituição, redução e apuramento dos ensaios em animais.
- Durability testing of pollution control devices ... Os ensaios de durabilidade dos dispositivos de controlo da poluição ...
- Animal testing should be prohibited if ... Os ensaios em animais deviam ser proibidos, sempre ...
- ... the protocols on the requested further testing. ... os protocolos relativos aos ensaios complementares exigidos.
IV)
testagem
NOUN
- ... experts in vaccine verification and testing with a view to ... ... peritos no controlo e testagem de vacinas, com vista à ...
- ... in rendering uniform the testing methods and the assessment of the ... ... na uniformização dos métodos de testagem e de avaliação dos ...
- ... the harmonization of the testing methods and of the assessment of ... ... uniformização dos métodos de testagem e de avaliação dos ...
V)
experimentação
NOUN
Synonyms: trial, experimentation, experimenting
- Animal testing is a highly controversial and emotional area ... A experimentação com animais é um domínio altamente controverso e emotivo ...
- ... to refine, reduce and replace animal testing. ... a melhorar, reduzir e substituir a experimentação animal.
- ... specialists in the animal testing sector, the research community ... ... especialistas do sector da experimentação animal, a comunidade da investigação ...
- ... industry to promote alternative approaches to animal testing. ... a indústria para promover abordagens alternativas à experimentação em animais.
- ... the development of alternative, non-animal testing methods. ... desenvolvimento de métodos de experimentação alternativos que não envolvam animais.
- ... the design, development, testing or evaluation of new ... ... vista à concepção, aperfeiçoamento, experimentação ou avaliação de novos ...
test
I)
teste
NOUN
- He passed the test. Ele passou no teste.
- Another test that could have cost us our lives. Um outro teste que poderia nos ter custado a vida.
- That was definitely a test. Isso foi, definitivamente, um teste.
- Head back to concussion test. Chefe de volta para teste de concussão.
- Do you know when they'll send back the test? Quando vão devolver o teste?
- This is not a test! Não é um teste.
II)
testar
VERB
- We have to test her first. Temos que a testar antes.
- Test if you're a man? Testar se é homem?
- How are you going to test that? Como vai testar isso?
- I want to just test it. Eu quero testar isso.
- Just to test the waters. Apenas para testar as águas.
- I have a theory to test. Tenho uma teoria para testar.
III)
ensaio
NOUN
- This is a test run. Esse é um ensaio.
- This is not a test. Isto não é um ensaio.
- After the test the project was scrapped. Após o ensaio, projeto foi cancelado.
- After the test the project was scrapped. Após o ensaio, o projeto foi cancelado.
- Otherwise we can do a test explosion first. Mas, podemos fazer primeiro um ensaio.
- A toxic reference product must be included in the test. Deve ser incluído no ensaio um produto de referência tóxico.
IV)
prova
NOUN
- This should be an excellent test of our skills. Será uma excelente prova de nossa destreza.
- A critical part of what could be my final test. Uma peça crítica do que podería ser minha prova final.
- Taking a test or something? Vai ter alguma prova ou algo assim?
- A test of will. Uma prova de resistência.
- Maybe you passed the test this time. Talvez você tenha passado na prova dessa vez.
- I do have a test today. Tenho mesmo uma prova hoje.
V)
exame
NOUN
- This test is critical. Esse exame é fundamental.
- And you're going to pass this test. E vais passar no exame.
- I had a test the other day. Fiz um exame ontem.
- I gotta take my driver's test. Tenho exame de direção.
- I decided to take the nurse test. Decidi fazer o exame para enfermeira.
- Take the test to the kid. Leve o exame até o rapaz.
trials
I)
provações
NOUN
- You have suffered the seven trials. Enfrentaram as sete provações.
- Spare me these unending trials! Poupe-me dessas provações intermináveis!
- That's trials and suffering. Que é provações e sofrimentos.
- That's trials and suffering. Isso são provações e sofrimento.
- ... but it kept me alive through incredible trials. ... mas manteve-me vivo durante incríveis provações.
- ... they do show signs of the trials they described. ... eles exibem sinais das provações que descreveram.
II)
ensaios
NOUN
Synonyms: tests, essays, testing, rehearsals, assays
- Direct comparative clinical trials are generally necessary, ... São geralmente necessários ensaios clínicos directos comparativos, ...
- ... rejected on each of the trials. ... rejeitadas em cada um destes ensaios.
- ... not be possible to perform conventional clinical trials. ... não ser possível realizar ensaios clínicos convencionais.
- ... out with new treatments and doing trials. ... descobrir novos tratamentos e ensaios.
- ... lab was in charge of the trials. ... laboratório esteve a cargo dos ensaios.
- ... characteristics comes from clinical trials in man. ... características são obtidas a partir de ensaios clínicos no homem.
III)
julgamentos
NOUN
Synonyms: judgments, judgements
- The tough trials are starting. Os julgamentos difíceis vão começar.
- Do you remember what you said during the trials? Você se lembra do que disse durante os julgamentos?
- The last mass trials were a great success. Os últimos julgamentos em massa foram um grande sucesso.
- Are you going to do a story on these trials? Vai escrever algo sobre os julgamentos?
- All the trials last four days. Todos os julgamentos duram quatro dias.
- These trials, the whole world. Estes julgamentos, este mundo.
IV)
experimentações
NOUN
Synonyms: experimentations, provings
- ... 30 years, their trials and tribulations have been recorded, ... ... 30 anos, seu comportamento e experimentações têm sido gravados, ...
V)
testes
NOUN
- But you're ready to proceed to human trials. Mas estão prontos para realizar testes em humanos.
- It is not to be used in the trials. Näo será usado nos testes.
- So what were these trials all about, anyway? Então, porque faziam estes testes?
- Where are the other trials? Onde estão os outros testes?
- You said my trials had begun. Disse que meus testes começaram.
- They were his trials. Eram os testes dele.
VI)
VII)
tentativas
NOUN
- Her early trials appear to have been less than ... As tentativas iniciais dela parecem ter sido menos que ...
- So many padawans fail their trials. Tantos padawans falham em suas tentativas.
- over a finite number of trials, you have media que você obteve em um número finito de tentativas,
- trials you do, it's not going to ... tentativas você irá fazer, isso não irá se ...
- trials and averaging and doing all the things, ... tentativas e tirando a média e fazendo todas essas coisas, ...
- ... just take a bunch of trials from the thing and ... apenas pegar um punhado de tentativas da coisa e
VIII)
quizzes
I)
questionários
NOUN
Synonyms: questionnaires, surveys
- You and your quizzes. Você e seus questionários.
- ... the man behind the boss, quizzes. ... o homem por trás do patrão, questionários.
II)
quizes
NOUN
III)
testes
NOUN
- ... time I have one of those quizzes, I get headaches ... ... vez que tenho aqueles testes, fico com dor de cabeça ...
- ... average of all your quizzes, plus the midterm and final ... ... média de todos os testes.mais os dois exames semestrais ...
V)
sieve
I)
peneira
NOUN
- How about a molecular sieve? Que tal uma peneira molecular?
- This village is just like a sieve. Essa cidade é como uma peneira.
- Like water through a sieve. Como água em uma peneira.
- It would leak atmosphere like a sieve. Escapará atmosfera escapar, como uma peneira.
- That office leaks like a sieve. Têm tantas fugas como uma peneira.
II)
crivo
NOUN
Synonyms: riddle
- ... the manifold pressure sensor's leaking like a sieve. ... o sensor de pressão do colector vaza como um crivo.
- ... which passes through this sieve shall be considered as shrivelled grains ... ... que passam por este crivo são considerados "grãos engelhados" ...
III)
peneirar
VERB
Synonyms: sift
- They swim upwards to sieve the water for plankton, ... Vão à superfície para peneirar plâncton da água, ...
- I'il sieve the flour and be with you. Quando termine de peneirar a farinha, estarei com você.
IV)
coador
NOUN
Synonyms: colander, strainer, percolator
- I got more holes in me than a sieve. Tenho mais furos do que um coador.
- The place is like a sieve. Este quarto parece um coador.
- ... , you're leaking like a sieve! ... , está a pingar como um coador!
sifter
I)
peneira
NOUN
- ... to need a flour sifter. ... precisar de uma batedeira com peneira.
- We're missing a sugar sifter. Está faltando a peneira de açúcar.
- Because I am a thistle sifter. "Porque eu sou um cardo peneira".
- Get a sifter, or a. Colander. Arranje uma peneira ou um.
strainer
I)
coagem
NOUN
II)
coador
NOUN
Synonyms: colander, sieve, percolator
- The liver is like a big soup strainer. O fígado é um grande coador de sopa.
- Oh, she didn't just give him a strainer? Ela não lhe deu um coador?
- I don't have a pasta strainer for a shirt. Eu não uso um coador de massa como camisa.
- - Do you have a strainer? -Você tem um coador?
III)
filtro
NOUN
Synonyms: filter
- You need to replace the strainer. Precisa trocar o filtro.
- ... eyebrows off, please use the strainer. ... sobrancelhas, use o filtro.
- ... just give him a strainer? ... apenas dar-lhe um filtro?
rocker
I)
rocker
NOUN
- Adds a rocker in the van too? Adiciona um rocker na van também?
- I was a punk rocker. Eu era um punk rocker.
- Are you a mod or a rocker? É um modo u um rocker?
- I thought her name was Rocker. Achei que o nome era Rocker.
- Thought her name was Rocker. Pensamento nome dela era Rocker.
II)
roqueiro
NOUN
- Moving to town don't make you a rocker. Mudar para a cidade não te faz um roqueiro.
- You know, he looked like the cool rocker type. Sabe, ele parecia do tipo roqueiro maneiro.
- Are you a mod or a rocker? Você é modelo ou roqueiro?
- All work and no spray makes a very unhappy rocker. Todo o trabalho sem descanso deixa um roqueiro infeliz.
- Well, my rocker? Bem, meu roqueiro?
III)
balancim
NOUN
Synonyms: balance beam
- ... other interest, or you'il go off your rocker. ... outro interesse, ou você ficar fora de seu balancim.
- ... distance between the, rocker arm and the valve stems ... ... distância entre o braço do balancim e as hastes das válvulas ...
V)
hearings
I)
audiências
NOUN
- You must have testified at many competency hearings, right? Deve ter testemunhado em muitas audiências de competência, certo?
- My committee has the power to hold public hearings. A minha comissão tem o poder de realizar audiências públicas.
- The hearings have started. As audiências já começaram.
- Or spending my final months in endless hearings? Ou passar os meus últimos meses em audiências?
- Up till then, the hearings had received only minimal coverage ... Até então, as audiências tinham recebido pouca cobertura ...
II)
auscultações
NOUN
III)
IV)
inquéritos
NOUN
Synonyms: surveys, inquiries, investigations
- These hearings do not hear public sentiment. Estes inquéritos não ouvem o sentimento do público.
- ... to drink till after the hearings. ... a beber após os inquéritos.
- ... to drink till after the hearings. ... a beber apôs os inquéritos.
- Hearings, elections coming up. Inquéritos, eleições iminentes.
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals