Fights means Lutas, Brigas and Combates in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Fights

Meaning of Fights in Portuguese :

fights

lutas

NOUN

Synonyms: struggles, matches, battles, wrestling, trials, bouts

These fights can be really damaging. Essas lutas podem trazer grandes danos.
The fights are particularly entertaining today. As lutas estão particularmente interessantes, hoje.
Two more fights and we're home. Mais duas lutas e estamos em casa.
I never listen to your fights. Nunca ouço suas lutas.
My fights are for real. Minhas lutas são reais.
So the fights are fixed. Então as lutas são armadas.

- Click here to view more examples -

brigas

NOUN

Synonyms: quarrels, bickering, squabbles, brawls, brawling, quarreling

I used to get in a lot of fights. Eu me metia em muitas brigas.
But then the fights began. Porém as brigas começaram.
This belt has caused too many fights between us. Este cinto causou muitos brigas entre nós.
There are still fights at shows hippies. Há ainda brigas em shows hippies .
No knife fights in rehearsal. Nada de brigas durante os ensaios.
To keep our fights. Pra evitar nossas brigas.

- Click here to view more examples -

combates

NOUN

Synonyms: fighting, combat, battles, bouts, engagements, skirmishes

What do you know about those fights? O que sabes sobre estes combates?
Lost my last five fights. Perdi os últimos cinco combates.
I carry pictures of all my fights. Tenho fotos de todos os meus combates.
And heart can win a lot of fights. E a generosidade pode ganhar muitos combates.
The next round of fights is our heavyweight contests. A próxima rodada de combates será dos pesos pesados.
What about some club fights, tank towns, unofficial? E combates em clubes, cidades pequenas, não oficiais?

- Click here to view more examples -

luta contra

VERB

Synonyms: fighting, combating, anti, tackling, countering

It fights against the invasion of harmful substances. Luta contra uma invasão de substâncias estranhas.
It fights against the invasion of harmful substances. Luta contra o ataque de substâncias prejudiciais.
It fights against the invasion of harmful substances. Ele luta contra a invasão de substâncias nocivas.
So fear takes over and she fights back. Então o medo a domina e ela luta contra.
It fights against the invasion of harmful substances. E luta contra a invasão de substâncias potencialmente ofensivas.
Because man fights his own self, to find out ... Porque o homem luta contra ele próprio para perceber ...

- Click here to view more examples -

discussões

NOUN

Synonyms: discussions, arguments, debates, quarrels

This is not a time to pick fights! Não é altura para arranjar discussões!
To keep our fights. Para evitar nossas discussões.
But the fights continued and continued. Mas as discussões continuaram.
Do you have a lot of fights? Vocês têm muitas discussões?
Their fights were legendary. As discussões deles eram épicas.
A couple of fights, stole a neighbor's car. Duas discussões, roubou o carro do vizinho.

- Click here to view more examples -

in English

1. Struggles

struggles

lutas

NOUN

Synonyms: fights, matches, battles, wrestling, trials, bouts

They know great struggles require great sacrifice. Eles sabem que grandes lutas exigem grandes sacrifícios.
Its struggles and its sorrows, its joys and ... Suas lutas e seus sofrimentos, suas alegrias e ...
For the struggles of my life of the ... Para as lutas de minha vida dos ...
The struggles, the victories that aren't really ... As lutas, as vitórias que não são realmente ...
Were there not power struggles then as there are ... Estavam lá não lutas pelo poder, então como existem ...

- Click here to view more examples -

II)

se esforça

VERB

Synonyms: strives, endeavors, tries

As he struggles to make sense of the jumbled images in ... Enquanto ele se esforça para fazer sentido das confusas imagens da ...
I mean, usually he struggles, he needs my help ... normalmente ele se esforça, precisa de ajuda ...
As he struggles to pull himself up, ... Enquanto se esforça para se içar, ...
... I when a client struggles to find a match. ... eu quando uma cliente se esforça para encontrar um encontro.
... she'd say, "he struggles." ... era: "ele se esforça".

- Click here to view more examples -

III)

luta

VERB

Synonyms: fight, struggle, fighting, battle, wrestling, bout

He struggles with things. Ele luta com as coisas.
He struggles with picking the right friends. Ele luta com escolher os amigos certos.
As if it struggles with something what can eat planets? Como se luta com algo que pode comer planetas?
It struggles for petty comfort and false security. Ela luta por conforto insignificante e falsa segurança.
He struggles for twelve minutes at the airlock. Ele luta por doze minutos, para entrar na câmara.

- Click here to view more examples -

IV)

esforça

VERB

Synonyms: endeavors, strives, endeavouring

Oh, he struggles every day, but ... Oh, ele esforça-se todos os dias mas ...

esforços

NOUN

Synonyms: efforts, endeavors, stresses

... man does the best he can struggles to get a bit ... ... homem mobiliza seus melhores esforços para pôr um pouco ...

2. Matches

matches

corresponde

VERB

Synonyms: corresponds, correspond

Your car matches the description. O seu carro corresponde à descrição.
It matches the wound's dimensions exactly. Corresponde exactamente a dimensão da ferida.
He matches the profile. Ele corresponde ao perfil.
Matches the piece we found at the scene. Corresponde ao fragmento que encontrámos no local.
She matches the size of the assailant. Corresponde ao tamanho do atacante.
Matches the wound and the bruising. Corresponde à ferida e a contusão.

- Click here to view more examples -

II)

fósforos

NOUN

Synonyms: phosphors

These matches were on the floor by the upstairs sprinklers. Estes fósforos estavam no chão.
He was playing with matches. Estava a brincar com fósforos.
Maybe the matches blew out. Talvez os fósforos se tenham apagado.
Where on earth are my confounded matches? Onde raio estão os meus malditos fósforos?
Tomorrow we must buy matches. Amanhã devemos comprar fósforos.
Watch out for the matches, will you? Cuidado com os fósforos, ok?

- Click here to view more examples -

III)

coincide com

VERB

It matches your ten card. Coincide com a sua identificação.
And it matches his statement. E coincide com o depoimento dele.
The fiber you recovered matches the suspect's jacket. A fibra que encontrou coincide com o casaco do suspeito.
Description matches our vic. A descrição coincide com a vítima.
Nothing matches the database so far. Nada coincide com o banco de dados até ao momento.
And it matches the bullet that we recovered. E que coincide com a bala que recuperamos.

- Click here to view more examples -

IV)

correspondências

NOUN

Synonyms: hits, correspondence

We have six possible matches to the body fingerprint. Há seis correspondências com a impressão da massa de moldar.
You work the room of matches. Você trabalha na sala de correspondências.
She totally matches your profile. Ela totalmente correspondências seu perfil.
... an unacceptable rate of false matches. ... uma taxa inaceitável de falsas correspondências.

- Click here to view more examples -

partidas

NOUN

Synonyms: departures, broken, pranks, fixtures

You know my soccer team won the matches easily. Meu time de futebol venceu as partidas facilmente.
This guy now runs underground boxing matches. Este cara agora roda partidas de boxe ilegais.
I would always let you win the boxing matches. Sempre deixei você ganhar as partidas de boxe.
I thought you didn't like coming to these matches. Achei que não gostasse de vir a estas partidas.
Forget the chess matches. Não interessam as partidas de xadrez.
Her number matches her name, but she's got no ... Seu número de partidas seu nome, mas ela tem sem ...

- Click here to view more examples -

VI)

jogos

VERB

Synonyms: games, game, gaming, sets, plays

I won both my matches. Ganhei os dois jogos.
If you can find time between soccer matches. Se conseguir um tempo entre os jogos de futebol.
Nobody cares as long as we're winning the matches. Ninguém liga, desde que estejamos vencendo os jogos.
I used to get really tense before big tennis matches. Eu ficava tenso antes dos grandes jogos.
Do you know where the matches are? Sabes onde estão os jogos?
Your insolence matches his. Sua insolência jogos dele.

- Click here to view more examples -

VII)

combina

VERB

Synonyms: combines, blends, suits, suit

You notice how everything matches except this one pillow sham? Você notou como tudo combina exceto com essa almofada?
Because it matches with the green. Porque combina com o verde.
It matches your knife perfectly. Combina perfeitamente com a sua faca.
Matches a lot with your skin. Combina muito com a sua pele.
You name it, no matches. O que pensar, nada combina.
The computer matches half tones, gray tones, densities. O computador combina meios tons, tons inteiros, densidades.

- Click here to view more examples -

3. Battles

battles

batalhas

NOUN

Synonyms: fights

You need to pick your battles, son. Você precisa escolher seu batalhas, filho.
Quite a few years and quite a few battles. Vários anos e um bom número de batalhas.
What battles did you pick? Que batalhas que você escolheu?
No one is happy with battles. Ninguém é feliz com batalhas.
I fought many battles. Eu lutei em muitas batalhas.
Landscape after the battles. Paisagem depois das batalhas.

- Click here to view more examples -

II)

combates

NOUN

Synonyms: fighting, combat, bouts, engagements, skirmishes

I tell you, was a of historic battles. Te digo que foi um dos maiores combates da história.
We had some substantial battles there. Tivemos lá muitos combates.
How many battles have you been in? Em quantos combates entrou?
Sheer strength isnot enough in these battles. Força bruta não é suficiente nestes combates.
... can get very badly injured in battles like these and even ... ... podem ficar muito feridas em combates como estes e até mesmo ...
The fierce battles were halted thanks to the intervention of ... Os combates violentos foram travados graças à intervenção das ...

- Click here to view more examples -

III)

lutas

NOUN

Synonyms: fights, struggles, matches, wrestling, trials, bouts

There were these disk battles fought in spectacular arenas. Havia lutas com discos em arenas espectaculares.
The battles continue until the females ... As lutas continuarão até que as fêmeas ...
The battles are fought not only in battlefields, ... As lutas não são só nos campos, ...
... every day, there are major battles on the beach. ... por dia, acontecem grande lutas na praia.
The best battles are those you can escape. As melhores lutas são aquelas que evitamos.
... force to win our battles, we use strategy ... ... força para ganhar as nossas lutas, vamos usar a estratégia ...

- Click here to view more examples -

4. Wrestling

wrestling

NOUN

Doing wrestling with that age. A fazer wrestling com aquela idade.
He still thinks wrestling is real. Pensa que o wrestling é sério.
Real wrestling is a serious and respectable sport. Wrestling de verdade é um esporte sério e respeitado!
... kids made it so real wrestling is gone from schools. ... garotos tiraram o bom wrestling das escolas!
... ruining the good name of wrestling. ... arruinando a reputação do wrestling!
... he got his answer, he kept wrestling her. ... ele tem sua resposta, ele manteve seu wrestling.

- Click here to view more examples -

II)

lutando

VERB

Synonyms: fighting, struggling, battling, scrambling, striving

We were just wrestling. Nós estávamos apenas lutando.
Have you ever seen two kids wrestling in the yard? Já viu duas crianças lutando por uma aposta?
I was wrestling with the other guy. Eu estava lutando com o outro cara.
They were wrestling over a coconut. Estavam lutando por um coco.
Why stay inside wrestling with perfection? Porque ficar trancado, lutando para encontrar a perfeição?
... when a man is wrestling a leopard in the ... ... quando um homem está lutando com um leopardo no ...

- Click here to view more examples -

III)

luta

NOUN

Synonyms: fight, struggle, fighting, battle, struggles, bout

His boxing and wrestling teachers have abandoned him. Seus professores de boxe e luta o abandonaram.
Going to this wrestling school. Ido a uma escola de luta.
I think someone might be into a bit of wrestling? Acho que alguém gosta de uma luta?
To throw, as in wrestling. Cair, jogar como em uma luta.
From his wrestling days. De seus dias de luta.
Wrestling brought us closer. A luta nos aproximou.

- Click here to view more examples -

5. Trials

trials

provações

NOUN

Synonyms: ordeals, testings, plight

You have suffered the seven trials. Enfrentaram as sete provações.
Spare me these unending trials! Poupe-me dessas provações intermináveis!
That's trials and suffering. Que é provações e sofrimentos.
That's trials and suffering. Isso são provações e sofrimento.
... but it kept me alive through incredible trials. ... mas manteve-me vivo durante incríveis provações.
... they do show signs of the trials they described. ... eles exibem sinais das provações que descreveram.

- Click here to view more examples -

II)

ensaios

NOUN

Synonyms: tests, essays, testing, rehearsals, assays

Direct comparative clinical trials are generally necessary, ... São geralmente necessários ensaios clínicos directos comparativos, ...
... rejected on each of the trials. ... rejeitadas em cada um destes ensaios.
... not be possible to perform conventional clinical trials. ... não ser possível realizar ensaios clínicos convencionais.
... out with new treatments and doing trials. ... descobrir novos tratamentos e ensaios.
... lab was in charge of the trials. ... laboratório esteve a cargo dos ensaios.
... characteristics comes from clinical trials in man. ... características são obtidas a partir de ensaios clínicos no homem.

- Click here to view more examples -

III)

julgamentos

NOUN

Synonyms: judgments, judgements

The tough trials are starting. Os julgamentos difíceis vão começar.
Do you remember what you said during the trials? Você se lembra do que disse durante os julgamentos?
The last mass trials were a great success. Os últimos julgamentos em massa foram um grande sucesso.
Are you going to do a story on these trials? Vai escrever algo sobre os julgamentos?
All the trials last four days. Todos os julgamentos duram quatro dias.
These trials, the whole world. Estes julgamentos, este mundo.

- Click here to view more examples -

IV)

experimentações

NOUN

Synonyms: experimentations, provings

... 30 years, their trials and tribulations have been recorded, ... ... 30 anos, seu comportamento e experimentações têm sido gravados, ...

testes

NOUN

Synonyms: tests, testing, test, auditions, quizzes

But you're ready to proceed to human trials. Mas estão prontos para realizar testes em humanos.
It is not to be used in the trials. Näo será usado nos testes.
So what were these trials all about, anyway? Então, porque faziam estes testes?
Where are the other trials? Onde estão os outros testes?
You said my trials had begun. Disse que meus testes começaram.
They were his trials. Eram os testes dele.

- Click here to view more examples -

VI)

tribulações

NOUN

Synonyms: tribulations

VII)

tentativas

NOUN

Synonyms: attempts, tries, retries, attempted

Her early trials appear to have been less than ... As tentativas iniciais dela parecem ter sido menos que ...
So many padawans fail their trials. Tantos padawans falham em suas tentativas.
over a finite number of trials, you have media que você obteve em um número finito de tentativas,
trials you do, it's not going to ... tentativas você irá fazer, isso não irá se ...
trials and averaging and doing all the things, ... tentativas e tirando a média e fazendo todas essas coisas, ...
... just take a bunch of trials from the thing and ... apenas pegar um punhado de tentativas da coisa e

- Click here to view more examples -

VIII)

sofrimentos

NOUN

Synonyms: sufferings, sorrows, hardships, miseries, heartaches, ordeals

Go away all bitterness trials and tribulations Vão embora amarguras, Sofrimentos e aflições

IX)

lutas

NOUN

Synonyms: fights, struggles, matches, battles, wrestling, bouts

6. Bouts

bouts

ataques

NOUN

Synonyms: attacks, strikes, raids, seizures, fits, assaults

What are these bouts? Quais são esses ataques?
During these bouts, does he go pale? Durante esses ataques, fica pálido?
... they warm up temporarily through bouts of shivering, which probably ... ... se aquecem temporariamente mediante ataques de tremor, o que provavelmente ...
He's had five bouts of dizziness in a week. Teve cinco ataques de tonturas numa semana.
Considering you've had bouts with reality too I ... Considerando que você também teve ataques com a realidade eu ...

- Click here to view more examples -

II)

lutas

NOUN

Synonyms: fights, struggles, matches, battles, wrestling, trials

Every night they live-stream at least three bouts. Toda noite eles transmitem ao menos três lutas.
... in more than 80 professional bouts. ... em mais de 80 lutas profissionais.
... history does judge a prizefighter by the bouts he selects. ... a história julga um boxeador pelas lutas que escolhe,
He's undefeated in 30 professional bouts. Está invicto há 30 lutas profissionais.

- Click here to view more examples -

III)

crises

NOUN

Synonyms: crises, seizures, downturns

What about the bouts of anger? E as crises de raiva?

IV)

surtos

NOUN

Synonyms: outbreaks, protector, surges, spurts, outbursts

I have these sudden bouts of anger. Tenho esses surtos de raiva.
That explains the bouts of pain. Isso explica os surtos de dor.

episódios

NOUN

Synonyms: episodes

... , pneumonia and several bouts of influenza. ... , pneumonia e vários episódios de gripe.

VI)

combates

NOUN

Synonyms: fighting, combat, battles, engagements, skirmishes

We only get bouts ever six months. Só temos combates a cada 6 meses.
... to rest a month between bouts. ... de descansar um mês entre combates.
... possibility of doing a few exhibition bouts in the States. ... possibilidade de fazer uns combates de exibição nos Estados Unidos.

- Click here to view more examples -

VII)

acessos

NOUN

Synonyms: access, hits

Along with bouts of hypomania and primary insomnia. Com acessos de hipomania e insónia primária.
And I get these bouts where my hands are shaking all ... E tenho esses acessos quando minhas mãos ficam tremendo por todos ...
And I get these bouts where my hands are ... E tenho esses acessos quando minhas mãos ficam ...
They suffer from uncontrollable bouts of rage So powerful they literally ... Sofrem de acessos de fúria incontroláveis, tão poderosas que literalmente ...
They suffer from uncontrollable bouts of rage So powerful they literally ... Sofrem de acessos de raiva incontroláveis, tão fortes que literalmente ...

- Click here to view more examples -

7. Quarrels

quarrels

querelas

NOUN

So there are inevitably quarrels between rival males. Por isso, há inevitavelmente querelas entre machos rivais.
... of our common defence with quarrels over whether we should ... ... da nossa defesa comum com querelas sobre se devemos, sequer ...

II)

brigas

NOUN

Synonyms: fights, bickering, squabbles, brawls, brawling, quarreling

... a wizard with whom he once had quarrels. ... um assistente com quem ele já teve brigas .
... fill his house with your quarrels. ... enchem sua casa com brigas.
... rival or not, and there are no pointless quarrels. ... rival ou não, e não há brigas inúteis.
... to patch up our past quarrels and difficulties. ... de esquecermos o passado, brigas e diferenças.
... appease rivalries, prevent quarrels, distribute food and ... ... apaziguar rivalidades, acautelar brigas, distribuir comida e ...

- Click here to view more examples -

III)

discussões

NOUN

Synonyms: discussions, arguments, fights, debates

Starts quarrels with others? Começas discussões com os outros?
Starts quarrels with others? Que começa discussões com outros?
No time for lovers' quarrels. Não é hora para discussões.
... will show that despite quarrels among themselves each defendant ... ... irá mostrar que apesar de discussões entre os próprios cada acusado ...
Family quarrels, money issues,. Discussões de família, questões de dinheiro.

- Click here to view more examples -

IV)

disputas

NOUN

Synonyms: disputes, wrangling, bickering, contests, squabbles

... to resolve their financial quarrels. ... em resolverem as suas disputas financeiras.
... and I can't interfere in family quarrels. ... e eu não podemos interfira em disputas de família.
... , enough of your quarrels. ... , chega de suas disputas.

- Click here to view more examples -

desavenças

NOUN

Synonyms: disagreements, estrangement

8. Bickering

bickering

insignificância

VERB

Synonyms: insignificance, unimportance, trifle, nothingness

II)

brigando

VERB

Synonyms: fighting, arguing, quarreling, fightin', squabbling, hassling

Why are we bickering? Por que estamos brigando por isso?
... in different directions,nonstop bickering. ... por todo lado, brigando.
Yet they're always bickering. Ainda assim eles estão sempre brigando.
Don't start the summer bickering. Não vão começar o verão brigando.
... I wanted to see a couple bickering, I could just ... ... eu quisesse ver um casal brigando, eu poderia apenas ...

- Click here to view more examples -

III)

conflituosidade

NOUN

IV)

quezílias

VERB

Some of our own bickering and inability to compromise ... Algumas das nossas próprias quezílias e a incapacidade de nos comprometermos ...
They're all still bickering about it, but ... Eles estão todos ainda quezílias sobre isso, mas ...

briga

NOUN

Synonyms: fight, fighting, brawl, quarrel, fray, altercation, scuffle

After another hour of bickering, we swapped cars. Após uma hora de briga, nós trocamos os carros.
Quit that bickering over there ! Parem com essa briga aí!
Quit that bickering over there! Acabem com essa briga!
But that's fun bickering. Mas é uma briga divertida.
There always so much bickering in the house, Sempre houve tanta briga em casa,

- Click here to view more examples -

VI)

disputas

NOUN

Synonyms: disputes, wrangling, contests, quarrels, squabbles

Listen, stop bickering you two. Escutem, deixem as disputas vocês dois.
Instead of bickering over the past problems ... Em vez de disputas sobre os problemas passados ...

9. Squabbles

squabbles

rixas

NOUN

Synonyms: brawls, feuds, feuding

Your political squabbles are your own, not mine. Suas rixas políticas são suas, não minhas.
... midst of so many problems, so many squabbles. ... meio de tantos problemas, tantas rixas.

II)

disputas

NOUN

Synonyms: disputes, wrangling, bickering, contests, quarrels

III)

brigas

NOUN

Synonyms: fights, quarrels, bickering, brawls, brawling, quarreling

But what family doesn't have its squabbles? Mas qual família não tem brigas?

10. Brawling

brawling

brigas

VERB

Synonyms: fights, quarrels, bickering, squabbles, brawls, quarreling

No brawling in here. Nada de brigas aqui dentro!
And no brawling in here. Nada de brigas aqui dentro!

11. Quarreling

quarreling

brigando

VERB

Synonyms: fighting, arguing, fightin', bickering, squabbling, hassling

Now we're quarreling about nothing. Agora estamos brigando por nada.
Do you realize that we're almost quarreling? Você percebe que estamos quase brigando?
... tell if we're still quarreling or not. ... dizer se ainda estamos brigando ou não.
... tell if we're still quarreling or not. ... dizer se ainda estamos brigando ou não.
... , why are they quarreling? ... , por que elas estão brigando?

- Click here to view more examples -

II)

discutindo

VERB

Synonyms: discussing, arguing, debating, argue

She heard them talking, quarreling. Ela os ouviu conversando e discutindo.
Quarreling at my table. Discutindo em minha mesa.
Two men of your standing always quarreling. Dois homens de seu nível sempre discutindo.
They were quarreling, all right. Estavam discutindo, sim.
We've been quarreling, I've no ... Nós estivemos discutindo, eu não tive nenhuma ...

- Click here to view more examples -

12. Fighting

fighting

lutando

VERB

Synonyms: struggling, battling, wrestling, scrambling, striving

These are the men we're fighting. Estes são os homens estavam lutando.
We were fighting for the people or with the people? Estávamos lutando pelo povo ou com o povo?
To think, both fighting by my. Pensar que vocês duas estão lutando por mim.
And this is what they were fighting for. Era porisso que eles estavam lutando.
Why are they fighting? Por que estão lutando?
These are the men we're fighting. Este é o homem contra o qual estamos lutando.

- Click here to view more examples -

II)

brigando

VERB

Synonyms: arguing, quarreling, fightin', bickering, squabbling, hassling

Now we're fighting over nothing. E agora estamos brigando por nada.
What were you fighting about, anyway? Sobre o que estamos brigando, aliás?
What are they ever fighting about? Pelo quê estão sempre brigando?
Why are you fighting? Porque vocês estão brigando?
The big guys are fighting. Os caras grandes estão brigando.
Grown men fighting over a bowl of soup. Adultos brigando por um prato de sopa.

- Click here to view more examples -

III)

combate

VERB

Synonyms: combat, fight, battle, combating, bout, tackling

This is for fighting! Isso é para o combate!
Anybody fighting inside walk them outside. Alguém combate a pé dentro para fora.
This is not a responsible fighting organization. Isto não é ser uma organização de combate responsável.
You know there s been some fighting? Julgo que sabes que houve um combate.
There are two basic types of fighting positions. Existem duas posições de combate básicas.
We have fighting ahead. Temos um combate pela frente.

- Click here to view more examples -

IV)

combates

NOUN

Synonyms: combat, battles, bouts, engagements, skirmishes

Why are you fighting what we both want? Porque combates o que ambos queremos?
After two days of fighting, they fled. Após dois dias de combates, eles fugiram.
Fighting is heavy, but victory is assured. Os combates são difíceis, mas a vitória está assegurada.
Now we're forcing the fighting. Agora somos forçados aos combates.
Stop fighting you guys! Stop combates você guys!
That was destroyed during the fighting. Que foi destruída durante os combates.

- Click here to view more examples -

lutas

NOUN

Synonyms: fights, struggles, matches, battles, wrestling, trials, bouts

There will be no more fighting. Não haverá mais lutas.
And no more fighting. E nada de lutas.
And there might be some fighting too. E talvez haja lutas.
Just drinking, fighting and tripping horses with wires. Só bebida, lutas e fazer tropeçar cavalos com arames.
So what's your policy on fighting in this establishment? Qual é a tua política sobre lutas neste estabelecimento?
You can give the big bet in fighting. Você pode apostar nas lutas.

- Click here to view more examples -

VI)

brigas

NOUN

Synonyms: fights, quarrels, bickering, squabbles, brawls, brawling, quarreling

I just don't want any more fighting. Só não quero mais brigas.
Except for all the fighting. Sem todas essas brigas.
And no more fighting. E chega de brigas.
No fighting or you're out. Sem brigas ou está fora.
I thought there would be fighting. Pensei que haveria brigas.
No more fighting during hunts. Sem mais brigas durante caçadas.

- Click here to view more examples -

VII)

discutir

VERB

Synonyms: discuss, argue, arguing, fight, debate

What were you fighting about, anyway? Por que estavam a discutir, afinal?
Were they fighting tonight? Estavam a discutir hoje?
Who says, we're fighting all the time? Porque pensas que estamos sempre a discutir?
Are you two lovebirds fighting already? Os dois passarinhos já andam a discutir?
So you two kids will stop fighting. Para vocês pararem de discutir.
You two should not be fighting like this. Vocês não deviam andar a discutir assim.

- Click here to view more examples -

13. Combat

combat

combate

NOUN

Synonyms: fight, fighting, battle, combating, bout, tackling

Would you trust him on your wing in combat? Você lhe confiaria sua ala em um combate?
But not in the combat, truth? Mas não no combate, verdade?
I shall watch the combat from here, brother. Vou assistir o combate daqui, irmão.
Tomorrow morning the great combat begins. Amanhã pela manhã começa o grande combate.
Are you afraid when you go into combat? Você tem medo quando vai para o combate?
And that was dangerous, especially in combat. E isso era perigoso, principalmente em combate.

- Click here to view more examples -

II)

combater

VERB

Synonyms: fight, counter, tackle, battle

And now we decide to combat her. E agora decidimos combater.
Combat global warming or some nonsense. Combater o aquecimento global, ou outra asneira.
You ordered her back because women are barred from combat? Mandou voltar porque mulheres são proibidas de combater?
That you must combat only those who are your equals! Que você deve combater apenas quem são seus iguais!
Be ready for combat at all hours. Estejam prontos para combater à qualquer hora.
He was trained in combat. Foi treinado para combater.

- Click here to view more examples -

III)

luta contra

VERB

Synonyms: fighting, combating, anti, tackling, countering

... a new programme to combat social exclusion and actions on ... ... um novo programa de luta contra a exclusão social e medidas em ...
... a number of measures to combat classical swine fever. ... um conjunto de medidas de luta contra a peste suína clássica.
... a list of measures to combat such proliferation. ... uma lista das medidas de luta contra essa proliferação.
... a list of measures to combat such proliferation. ... , uma lista das medidas de luta contra essa proliferação.
... incompatible with the desire to combat unemployment. ... compatível com a vontade de luta contra o desemprego.
... efficiency of policies to combat social exclusion by: ... eficiência das políticas de luta contra a exclusão social, mediante:

- Click here to view more examples -

14. Engagements

engagements

compromissos

NOUN

Synonyms: commitments, appointments, compromises, undertakings, obligations, pledges

We have our pick of engagements. Temos nossa agenda de compromissos.
These engagements were special. Esses compromissos eram especiais.
We like to keep our engagements exclusive. Nós gostamos de manter nossos compromissos exclusivos.
He should have cancelled any other engagements he had. Deveria ter cancelado quaisquer outros compromissos que pudesse ter.
... want you to be late for your future engagements. ... quero que se atrase para os compromissos futuros.

- Click here to view more examples -

II)

acoplamentos

NOUN

Synonyms: couplings

III)

noivados

NOUN

... and a thing like that weather lead to engagements. ... e coisas como o clima levam a noivados.
... split you guys up, but engagements are made to be ... ... separar vocês, mas mas noivados são feitos para serem ...
... lying to your nieces about how many engagements you had. ... a mentir às sobrinhas acerca dos noivados que tiveste.
... hope you don't believe in long engagements. ... não acredito em longos noivados.

- Click here to view more examples -

IV)

combates

NOUN

Synonyms: fighting, combat, battles, bouts, skirmishes

... ... ...of officers during engagements. ... ... de oficiais em combates.
... ... ...of officers during engagements. ... ... ...de oficiais em combates.

15. Skirmishes

skirmishes

escaramuças

NOUN

... in camps, no night skirmishes. ... nos campos, sem escaramuças noite.
And this whole time you have skirmishes E por todo tempo você tinha escaramuças
These skirmishes I have with your mother are not ... As escaramuças que tenho com a tua mae nao ...
Occasionally, skirmishes are produced and air bombardments that ... De vez en quando, há escaramuças e bombardeios aéreos que ...

- Click here to view more examples -

II)

confrontos

NOUN

Synonyms: clashes, confrontations

III)

combates

NOUN

Synonyms: fighting, combat, battles, bouts, engagements

Border skirmishes were common a few decades ago ... Os combates na fronteira.eram comuns há poucas décadas atrás ...

16. Combating

combating

luta contra

VERB

Synonyms: fighting, anti, tackling, countering

The new approach towards combating illegal immigration in the ... A nova abordagem de luta contra a imigração ilegal nos ...
... is not an effective method of combating nicotine addiction. ... não é um método eficaz de luta contra o tabagismo.
... are contradictory tools for combating climate change. ... constituem instrumentos contraditórios na luta contra as alterações climáticas.
Those measures include combating varroasis, rationalization of ... Estas medidas abrangem a luta contra a varroose, a racionalização da ...
Combating unemployment is a central concern ... A luta contra o desemprego será uma preocupação central ...

- Click here to view more examples -

II)

combater

VERB

Synonyms: fight, combat, counter, tackle, battle

Combating unemployment does not need a policy. Combater o desemprego não exige uma política.
Combating the effects of these serious violations ... Combater os efeitos de violações graves ...
Transparency is needed in particular when combating the crisis we are ... A transparência é particularmente necessária para combater a crise que estamos ...
This is one measure for combating the economic crisis which ... É uma medida para combater a crise económica que ...
... where will the funds for combating climate change come from? ... onde virão os fundos necessários para combater as alterações climáticas?

- Click here to view more examples -

17. Anti

anti

NOUN

I am anti vandalism. Eu sou anti vandalismo.
Say hello to your anti. Diz olá ao teu anti.
You should have known, anti. Você devia saber, Anti.
You should have known, anti. Já devias saber, Anti.
My anti-4400 colleagues will see to that. Os meus colegas anti 4400 vão certificar-se disso.
See the anti-monitor, wants to ... O Anti-monitor,quer ...

- Click here to view more examples -

II)

luta contra

ADJ

Synonyms: fighting, combating, tackling, countering

... awareness of competition and anti-monopoly laws; ... para as regras de concorrência e de luta contra os monopólios;

18. Tackling

tackling

abordar

VERB

Synonyms: address, approach, tackle, broach

We must be bold in tackling these projects. Temos de ser ousados ao abordar estes projectos.
... is a constructive way of tackling urgent problems. ... é uma via construtiva para abordar os problemas prementes.
"for tackling the most advanced technological problems. " "Para abordar os mais avançados problemas tecnológicos. "

- Click here to view more examples -

II)

combater

VERB

Synonyms: fight, combat, counter, tackle, battle

Tackling is allowed and soon ... Combater é permitido e logo ...
... provide an effective means of tackling pollution. ... criar um meio eficaz de combater a poluição.
... which is committed to tackling the social exclusion that ... ... que está empenhado em combater a exclusão social que ...
... the continuing importance of tackling cross-border obstacles ... ... a importância constante de combater os obstáculos transfronteiriços que se colocam ...
... priority topics of the strategic concept on tackling OC. ... temas prioritários do conceito estratégico para combater a criminalidade organizada.

- Click here to view more examples -

III)

luta contra

VERB

Synonyms: fighting, combating, anti, countering

... an important role to play in tackling our serious level of ... ... um importante papel a desempenhar na luta contra o grave nível de ...
... the legal framework for tackling fraud is disjointed and ... ... o enquadramento jurídico respeitante à luta contra a fraude é incoerente e ...
Practically all the instruments for tackling fraud originated in the ... Praticamente todos os instrumentos utilizados na luta contra a fraude emanaram da ...

- Click here to view more examples -

19. Countering

countering

contrariar

VERB

Synonyms: counter, thwart, contradict, spite, antagonize, oppose

II)

combater

VERB

Synonyms: fight, combat, counter, tackle, battle

Well, what about countering with atropine? Que tal combater com atropina?

III)

luta contra

VERB

Synonyms: fighting, combating, anti, tackling

IV)

opondo

VERB

Synonyms: opposing, conflicting

20. Discussions

discussions

discussões

NOUN

Synonyms: arguments, fights, debates, quarrels

My meetings were followed by discussions at official level. As minhas reuniões foram seguidas de discussões a nível oficial.
We have intellectual discussions und we. Temos discussões intelectuais und nós.
We had several quite serious discussions about funding this place. Tivemos várias discussões sérias sobre obter fundos para a fundação.
This is scarcely the time for philosophical discussions. Deixemos esse tipo de discussões filosóficas.
All this talk, these endless discussions. Todas essas conversas, discussões.
I encourage discussions, not lectures in my class. Eu encorajo discussões e não palestras em minhas aulas.

- Click here to view more examples -

II)

debates

NOUN

Synonyms: debates, debating

We have an agenda full of important discussions. Temos uma ordem do dia sobrecarregada de debates importantes.
A wheel of discussions. Uma roda de debates.
In these documents and discussions a horizontal policy approach prevails. Prevaleceu uma abordagem horizontal da política nestes documentos e debates.
The discussions have made it clear that there are no ... Os debates deixaram claro que não existem ...
The first discussions on the draft statement have just ... Os primeiros debates sobre a proposta de declaração acabam de ...
... a new framework for discussions about the economy. ... um novo quadro para os debates sobre a economia.

- Click here to view more examples -

III)

conversas

NOUN

Synonyms: conversations, talks, chats, chatter

Do you remember now our discussions about your mother? Se lembra de nossas conversas sobre sua mãe?
... and now we can have real discussions. ... e agora podemos ter conversas verdadeiras.
We've had long discussions with our cousins. Tivemos longas conversas com os nossos primos.
Do you have discussions like this at home with ... Você tem conversas como essa com a ...
... frank in all of our future discussions. ... "franco" nas nossas conversas futuras.
... in on your private discussions? ... -me nas tuas conversas privadas?

- Click here to view more examples -

21. Arguments

arguments

argumentos

NOUN

They found hundreds of arguments and hundreds of excuses. Encontraram centenas de argumentos e centenas de desculpas.
You may now present your arguments. Você pode agora apresentar seus argumentos.
Our arguments were too technical. Nossos argumentos são técnicos demais.
All those negotiations and arguments, and secrets and compromises. Todas essas negociações, argumentos e segredos, e compromissos.
I want real arguments with quotations and sources. Quero argumentos com citações e fontes.
Arguments have been made, pops have been popped. Argumentos foram feitos, pops foram falados.

- Click here to view more examples -

II)

discussões

NOUN

Synonyms: discussions, fights, debates, quarrels

Any family problems or recent arguments? Problemas familiares ou discussões recentes?
I want a few days peace before the arguments begin. Quero alguns dias de paz antes que as discussões comecem.
These side arguments are only slow in' us up. Estas discussões laterais só servem para nos atrasar.
She was continually using our arguments to justify herself. Ela sempre usava nossas discussões para se justificar.
We had arguments every day. Tínhamos discussões todos os dias.
There are no arguments in this camp. Não haverá discussões neste acampamento.

- Click here to view more examples -

Portuguese To English Dictionary

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.

English To Spanish Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Portuguese Dictionary

Fights

Meaning of Fights in Portuguese :

fights

lutas

brigas

combates

luta contra

discussões

More meaning of Fights

struggles

lutas

se esforça

luta

esforça

esforços

matches

corresponde

fósforos

coincide com

correspondências

partidas

jogos

combina

battles

batalhas

combates

lutas

wrestling

wrestling

lutando

luta

trials

provações

ensaios

julgamentos

experimentações

testes

tribulações

tentativas

sofrimentos

lutas

bouts

ataques

lutas

crises

surtos

episódios

combates

acessos

quarrels

querelas

brigas

discussões

disputas

desavenças

bickering

insignificância

brigando

conflituosidade

quezílias

briga

disputas

squabbles

rixas

disputas

brigas

brawling

brigas

quarreling

brigando

discutindo

fighting

lutando

brigando

combate

combates

lutas

brigas

discutir