Conversations means Conversas, Papos and Diálogos in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Conversations in Portuguese :

conversations

conversas

NOUN

Synonyms: talks, chats, chatter, discussions

You have recorded conversations? Você tem conversas gravadas?
You mean the two conversations thing. Queres dizer as duas conversas.
These conversations are why your mother left us. Foi por essas conversas que sua mãe nos abandonou.
Conversations on the phone, at parties, dinners. Conversas no telefone, em festas, jantares.
Is it possible we're having two different conversations? É possível que estejamos a ter duas conversas diferentes?
I do not like having these kinds of conversations. Não gosto de ter este tipo de conversas.

- Click here to view more examples -

papos

NOUN

Synonyms: chats, puffiness

... future, let's restrict our conversations to "hello" ... ... futuro vamos restringir os papos à "oi" ...

diálogos

NOUN

Synonyms: dialogues, dailies

She has amazing conversations in her sleep. Ela tem diálogos incríveis no seu sono.
I can't handle heavy conversations right now. Eu não consigo agüentar diálogos pesados, nesse momento.
I can't handle heavy conversations right now. Eu não consigo aguentar diálogos pesados, nesse momento.
Full of music and sunsets and conversations. Cheia de músicas, entardeceres e diálogos.

- Click here to view more examples -

in English

1. Chats

chats

papos

NOUN

Synonyms: conversations, puffiness

II)

conversas

NOUN

Synonyms: conversations, talks, chatter, discussions

We can read his chats. Podemos ler as conversas.
Consider these chats your repayment. Considere estas conversas o seu pagamento.
We sit there and we have chats in the cafés. Sentamos lá e nós temos conversas em cafés.
... quite a bit, had some nice, long chats. ... um bocado, teve algumas boas e longas conversas.
... your laptop, check out his chats. ... seu laptop, verificar as conversas dele.

- Click here to view more examples -

III)

bate papo

NOUN

Synonyms: chat

... agitated... a lot it chats in the room ... agitados... muito bate papo na sala

IV)

papo

NOUN

Synonyms: chat, conversation, chatting, crop, chitchat

2. Chatter

chatter

tagarelice

NOUN

Synonyms: gossiping, babble, prattle, talkativeness

The chatter is not afraid. A tagarelice não dá medo.
No, it's chatter. Não, só tagarelice.
... come to listen to this idle chatter. ... vim para ouvir uma inútil tagarelice.
I confused them with my chatter. Atordoei-vos com a minha tagarelice!

- Click here to view more examples -

II)

palavrório

NOUN

... to be spared your endless chatter. ... para ser poupado de seu interminável palavrório.

III)

conversa

NOUN

Synonyms: conversation, talk, chat, talking, discussion, chatting

I was so tired of all his chatter. Estava tão cansada daquela conversa.
Chatter is heavy, my friend. A conversa tá densa, meu amigo.
Can you scan the pilot frequencies for any chatter? Consegues ver as frequências dos pilotos para alguma conversa?
No chatter on the wires. Nenhuma conversa nos canais.
What is this chatter? Que conversa é essa?

- Click here to view more examples -

IV)

vibração

NOUN

Synonyms: vibration, vibe, vibrating, vibrational, flutter

... an increase in the amount of chatter. ... um aumento na quantidade de vibração.

papo

NOUN

Synonyms: chat, conversation, chatting, crop, chitchat

Okay, keep the chatter down. Certo, parem com o papo.
... that, because this chatter ain't doing me any kindness. ... , porque não vai ter gentileza, com esse papo.
Now, enough chatter. Agora, chega de papo.
... - Let's stop the chatter for a while. ... . Chega de papo por enquanto.

- Click here to view more examples -

3. Discussions

discussions

discussões

NOUN

Synonyms: arguments, fights, debates, quarrels

My meetings were followed by discussions at official level. As minhas reuniões foram seguidas de discussões a nível oficial.
We have intellectual discussions und we. Temos discussões intelectuais und nós.
We had several quite serious discussions about funding this place. Tivemos várias discussões sérias sobre obter fundos para a fundação.
This is scarcely the time for philosophical discussions. Deixemos esse tipo de discussões filosóficas.
All this talk, these endless discussions. Todas essas conversas, discussões.
I encourage discussions, not lectures in my class. Eu encorajo discussões e não palestras em minhas aulas.

- Click here to view more examples -

II)

debates

NOUN

Synonyms: debates, debating

We have an agenda full of important discussions. Temos uma ordem do dia sobrecarregada de debates importantes.
A wheel of discussions. Uma roda de debates.
In these documents and discussions a horizontal policy approach prevails. Prevaleceu uma abordagem horizontal da política nestes documentos e debates.
The discussions have made it clear that there are no ... Os debates deixaram claro que não existem ...
The first discussions on the draft statement have just ... Os primeiros debates sobre a proposta de declaração acabam de ...
... a new framework for discussions about the economy. ... um novo quadro para os debates sobre a economia.

- Click here to view more examples -

III)

conversas

NOUN

Synonyms: conversations, talks, chats, chatter

Do you remember now our discussions about your mother? Se lembra de nossas conversas sobre sua mãe?
... and now we can have real discussions. ... e agora podemos ter conversas verdadeiras.
We've had long discussions with our cousins. Tivemos longas conversas com os nossos primos.
Do you have discussions like this at home with ... Você tem conversas como essa com a ...
... frank in all of our future discussions. ... "franco" nas nossas conversas futuras.
... in on your private discussions? ... -me nas tuas conversas privadas?

- Click here to view more examples -

4. Puffiness

puffiness

inchaço

NOUN

Synonyms: swelling, bloating, swollen, bump, lump, bloat

... put on under my eyes to take the puffiness out. ... pôs em meus olhos para tirar o inchaço?

II)

papos

NOUN

Synonyms: chats, conversations

5. Dialogues

dialogues

diálogos

NOUN

Synonyms: dailies, conversations

But what are my dialogues? Mas quais são os diálogos?
You write such dialogues? Você escreveu esses diálogos?
Stop playing with your phone and practice your dialogues! Pare de brincar com o telemóvel e pratique os diálogos.
Who writes the dialogues? Quem escreve os diálogos?
Like neon lights, the dialogues repeat their definitive truths ... Como luzes do neon, os diálogos repetem suas verdades definitivas ...

- Click here to view more examples -

6. Dailies

dailies

copiões

NOUN

Darling, the dailies this morning were wonderful. Querida, os copiões estavam maraviIhosos.

II)

diálogos

NOUN

Synonyms: dialogues, conversations

How were the dailies. Como estavam os diálogos.
... judge a film by the dailies. ... julgar um filme pelos diálogos.
I let you see the dailies. Eu deixo-te vêr os diálogos.
I let you see the dailies. Eu deixo-te ver os diálogos.
... maybe take a look at some dailies? ... talvez dar uma olhadela em alguns diálogos?

- Click here to view more examples -

III)

diários

NOUN

Synonyms: daily, diaries, journals, everyday, logs

All the dailies are going to jump on it. Os diários vão todos falar do assunto.
We owned six dailies back in the '50s. Nos anos 50, tínhamos seis diários.
... wanted to reshoot the dailies every other day. ... queria tornar a filmar os diários no dia a seguir.

- Click here to view more examples -

Portuguese To English Dictionary

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.

English To Spanish Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Portuguese Alphabet