Diaries
US
GB
PT
Translation of Diaries in Portuguese :
diaries
1
diários
NOUN
- These are not diaries. Isso não são diários.
- Most of my writing is in these diaries. O que escrevo está nestes diários.
- Where are his diaries? Onde estão seus diários?
- And his diaries are still classified. E seus diários continuam secretos.
- You read her diaries? Você lê seus diários?
2
agendas
NOUN
Synonyms: agendas, schedules, calendars, phonebooks
- These are not diaries. Estas não são agendas.
- ... remedy these mistakes in the diaries that have been distributed. ... corrigir estes erros existentes na agendas que foram distribuídas.
More meaning of Diaries
daily
I)
diária
ADJ
Synonyms: everyday
- They give you energy for the daily routine. Elas lhe dão energia para a rotina diária.
- This will be the minimum daily quota. Será a cota diária mínima.
- The case load number's also on the daily sheet. Números dos casos na folha diária.
- What was her daily routine? Qual era a rotina diária dela?
- The daily struggle of human life. A luta diária da vida humana.
- Romance on a daily basis? Romance numa base diária?
II)
diariamente
ADV
Synonyms: everyday
- Man makes daily progress. O homem faz progressos diariamente.
- Spyware wipes your computer file history daily. Um spyware limpa o histórico do seu computador diariamente.
- But report to me daily by phone. Mas me informo diariamente.
- And they test you daily. E te testam diariamente.
- A river of desperation flows in daily. Um rio de d espero corre diariamente.
- We have these inner conversations daily. Nós temos essas conversar interiores diariamente.
III)
quotidiana
ADJ
Synonyms: everyday
- ... they form part of our daily lives and, fortunately, ... ... mas fazem parte da nossa vida quotidiana e, felizmente, ...
- ... animal has become a daily routine. ... animal tornou-se numa rotina quotidiana.
- ... a variety of languages in daily life; ... uma série de línguas na vida quotidiana[24];
- ... is present in numerous acts of daily life. ... está presente em numerosos actos da vida quotidiana.
- ... are to play a vital role in daily life. ... são chamadas a desempenhar um papel essencial na vida quotidiana.
- ... improved standard of living in daily life or the expectation of ... ... maior bem-estar na vida quotidiana ou a esperança de ...
IV)
cotidiano
ADJ
- It's just a dip in the daily routine. É apenas algo do cotidiano.
- The uncertainties of nature weigh on daily life. As incertezas da natureza influenciavam sobre o cotidiano.
- ... he's seen in his daily life, or supposedly saw ... ... que ele viu no seu cotidiano, ou supostamente viu ...
- ... sadly lacking from our daily intercourse. ... em falta no nosso cotidiano.
- ... enough troubles in our daily lives. ... problemas suficientes no nosso cotidiano.
- ... to admission procedure, daily life, and supports ... ... ao procedimento de admissão, cotidiano e o suporte que ...
V)
dia
ADJ
- But do you know how many people disappear daily? Mas você sabe quantas pessoas desaparecem por dia?
- You pay protection money daily? Vocês pagam por proteção todo dia?
- Daily life is just a sea of boredom. O dia a dia é um mar de tédio.
- How much do you earn daily? Quanto ganha por dia?
- You can trust a man who writes a letter daily. Pode confiar num homem que escreve uma carta por dia.
- We had a really good daily, but she was ... Tivemos um óptimo dia, apesar de ter sido ...
everyday
I)
cotidiana
ADJ
Synonyms: daily
- And those are the mechanics of everyday life. E essas são os mecanismos da vida cotidiana.
- I just need some footage of your everyday life. Só quero cenas de sua vida cotidiana.
- And is closely related to issues concerning everyday life. E está intimamente relacionado às questões sobre a vida cotidiana.
- Almost as a pause in everyday life. Quase, como uma pausa na vida cotidiana.
- Someone outside of her everyday life. Alguém de fora da vida cotidiana dela.
- Interrupt everyday experience and the expectations that go with it. Interrompa a experiência cotidiana e as expectativas que ela traz.
II)
diária
ADJ
Synonyms: daily
- And this is the true miracle of your everyday existence. Esse é o verdadeiro milagre de nossa existência diária.
- Life everyday was a constant struggle just to survive. A vida diária era uma luta constante apenas para sobreviver.
- Life everyday was a constant struggle just to survive. A vida diária era um constante esforço apenas para sobreviver.
- We gave way to everyday life as quick as possible. Nós nos retiramos da vida diária tão rápido quanto possível.
- ... critical juncture in the consistency of everyday living. ... ponto crítico na consistência da vida diária.
- ... their psychic energy into objects in our everyday lives. ... sua energia psíquica com objetos da nossa vida diária.
III)
quotidiano
ADJ
- ... questions of life and of everyday living. ... questões relacionadas com a vida e o quotidiano.
- to solve the problems in our everyday lives. de resolver problemas do quotidiano.
- Normal, everyday psychotic episode caused by a ... Um episódio psicótico normal e quotidiano, causado por um ...
- from their everyday life as symbols. do seu quotidiano como símbolos.
- ... issue which affects aspects of everyday life. ... questão que afecta aspectos do quotidiano.
- ... in many aspects of our everyday lives. ... em muitos aspectos do nosso quotidiano.
IV)
diariamente
NOUN
Synonyms: daily
- You think it's going to be like this everyday? Acha que será assim diariamente?
- Things you would see everyday. Coisas que se vê diariamente.
- Ignorance that we deal with, with everyday people. Lidamos com ignorância, diariamente.
- This language is the everyday language of a large number of ... Esta língua é diariamente utilizada por um grande número de ...
- ... be able to walk so much everyday. ... serão capazes de andar tanto, diariamente.
- ... must follow the buffalo everyday to finish their filming job. ... tem de seguir o búfalo diariamente para concluir a filmagem.
logs
I)
logs
NOUN
- I was going over the phone logs. Eu estava indo pelo telefone logs.
- According to the surveillance logs, he didn't have ... De acordo com o logs de vigilância, ele não tem ...
- I'm already reviewing my computer logs of our confrontation. Eu estava revendo os logs do nosso confronto.
- I have phone logs going back to the time ... Eu tenho logs de ligações na época ...
- ... from a cabin made out of logs # ... from a cabin made out of logs
- ... trying to sort out a discrepancy in the security logs. ... tentando resolver uma discrepância nos logs de segurança.
II)
registros
NOUN
- There will be no records or logs mentioning this diversion. Não haverá gravações ou registros mencionado essa mudança.
- I checked the arrival logs. Fui verificar os registros de chegadas.
- Review of navigational logs in progress. Revisão dos registros de navegação em progresso.
- I checked the estate's security logs. Chequei os registros da segurança e.
- What report on the logs? Qual o relatório sobre os registros?
- And the transporter logs? E os registros de transporte?
III)
IV)
toras
NOUN
- Find some logs and be quick about it. Achem algumas toras, e andem rápido com isso.
- You can split some logs. Você pode cortar algumas toras.
- I can carry logs. Eu consigo carregar toras.
- Tie and stand up some logs, and put bait ... Amarra e levanta algumas toras, coloca a isca ...
- There's nothing supporting the logs next to the cabin. Não há nada segurando as toras perto da cabana.
- Transporting logs to the sawmill is the only mechanised part ... O transporte de toras à serraria é a única parte mecanizada ...
V)
troncos
NOUN
- They just don't make logs like they used to. Já não fazem troncos como antigamente.
- What about these logs for a raft? Vamos fazer uma balsa com esses troncos.
- I want my logs back in line! Eu quero meus troncos em linha!
- Mud is needed as well as logs. Eles precisa de lama, assim como de troncos.
- I want all those logs up here. Quero todos estes troncos aqui em cima.
- Start moving those logs. Comecem a mover esses troncos.
VI)
toros
NOUN
Synonyms: toros
- Those logs are heavier than you'd think. Estes toros são mais pesados do que pensamos.
- There's nothing supporting the logs next to the cabin. Não há nada a segurar os toros perto da cabana.
- ... consignments composed solely of logs belonging to species of ... ... remessas constituídas unicamente por toros pertencentes a espécies do ...
- ... in consignments composed solely of logs belonging to species of ... ... pertencer a remessas compostas apenas de toros pertencentes a espécies do ...
- ... ban on import of round logs and timber products should ... ... proibição de importação de toros redondos e produtos da madeira deve ...
- 1. The logs shall only be stored in places which ... 1. Os toros serão armazenados unicamente em locais que ...
VII)
diários
NOUN
- You made a play out of our logs? Você fez uma peça dos nossos diários?
- Continue to analyse your logs. Continue a analisar seus diários.
- Those logs are classified. Esses diários são confidenciais.
- We were able to access the ship's logs. Conseguimos aceder aos diários da nave.
- Check the navigational logs. Confira os diários de navegação.
- Check my service logs. Chequem meus diários de serviço.
dailies
I)
II)
diálogos
NOUN
Synonyms: dialogues, conversations
- How were the dailies. Como estavam os diálogos.
- ... judge a film by the dailies. ... julgar um filme pelos diálogos.
- I let you see the dailies. Eu deixo-te vêr os diálogos.
- I let you see the dailies. Eu deixo-te ver os diálogos.
- ... maybe take a look at some dailies? ... talvez dar uma olhadela em alguns diálogos?
III)
diários
NOUN
- All the dailies are going to jump on it. Os diários vão todos falar do assunto.
- We owned six dailies back in the '50s. Nos anos 50, tínhamos seis diários.
- ... wanted to reshoot the dailies every other day. ... queria tornar a filmar os diários no dia a seguir.
agendas
I)
agendas
NOUN
Synonyms: schedules, calendars, diaries, phonebooks
- I think you had two agendas. Acho que tem duas agendas.
- Whenever these agendas were threatened, those ... Sempre que essas agendas foram ameaçados, aqueles ...
- ... on others: the advancement of their own agendas. ... aos outros: o avanço de suas próprias agendas.
- ... accordance with their particular agendas. ... acordo com as respectivas agendas.
- ... a broad donor-wide engagement in national harmonisation agendas. ... uma ampla participação dos doadores nas agendas nacionais de harmonização.
schedules
I)
programações
NOUN
II)
agendas
NOUN
Synonyms: agendas, calendars, diaries, phonebooks
- Work schedules can change. Agendas de trabalho podem ser mudadas.
- Coordinating our schedules is difficult. Coordenar as nossas agendas.
- Coordinating our schedules is difficult. É difícil coordenar nossas agendas.
- We might be able to fit that into our schedules. Podemos ser capaz de encaixar que em nossas agendas.
- ... afternoon when heads and schedules are a bit clearer? ... tarde quando cabeças e agendas estiverem um pouco mais claras?
- ... women have difficulty with schedules. ... as mulheres têm dificuldade com as agendas.
III)
horários
NOUN
Synonyms: timetables, hours, timings
- We needto get their schedules. Precisamos pegar os horários delas.
- Give me one of those programs with the schedules. Me dá um desses programas com os horários.
- No constraints, no schedules to keep. Nem obrigações, nem horários a cumprir.
- He says he has schedules to meet. Ele disse que tem horários a cumprir.
- No constraints, no schedules to keep. Sem restrições, sem horários para cumprir.
- Coordinating our schedules is difficult. É difíciI coordenar nossos horários.
IV)
V)
calendários
NOUN
Synonyms: calendars, timetables
- It covers ambitious tariff liberalisation schedules, including in the ... Abrange ambiciosos calendários de liberalização pautal, incluindo o ...
- Schedules, assignments, that kind of thing. Calendários, tarefas, essas coisas.
- ... , volumes produced, production and delivery schedules. ... , volumes produzidos e calendários de produção e de entrega.
- ... authorities will coordinate their schedules so that the instruments ... ... autoridades coordenarão os seus calendários de modo a que os instrumentos ...
calendars
I)
calendários
NOUN
Synonyms: timetables, schedules
- As long as they have calendars. Desde que tenham calendários.
- I heard you sold all the calendars. Eu ouvi que você vendeu todos os calendários.
- Does he do leaflets, calendars? Ele faz folhetos, calendários?
- You know we have birthdays in different calendars? Você sabia que fazemos aniversários em calendários diferentes?
- You know we have birthdays indifferent calendars? Você sabia que fazemos aniversários em calendários diferentes?
II)
agendas
NOUN
Synonyms: agendas, schedules, diaries, phonebooks
- ... and your nice houses your calendars are full of social events ... ... casas bonitas.e suas agendas são cheias de eventos sociais ...
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals