Trunks
US
GB
PT
Translation of Trunks in Portuguese :
trunks
1
troncos
NOUN
- Do you see those fallen tree trunks? Vê os troncos de árvores caídos?
- He had posing trunks on. Ele tinha que colocam em troncos.
- Do you see those fallen tree trunks? Você vê aqueles troncos de árvore caídos?
- Look at the tree trunks on that guy. Olhem para os troncos de árvore daquele tipo.
- And look at the size of these trunks. E olhe o tamanho desses troncos.
2
baús
NOUN
Synonyms: chests
- Your merchandise is in the luggage trunks. Sua mercadoria está nos baús.
- All her trunks are up there and all her costumes. Os baús com os figurinos dela estão lá.
- You can start by putting those trunks in my bedroom. Pode começar por pôr esses baús no meu quarto.
- Your trunks have already arrived. Seus baús já chegaram.
- You can start by putting those trunks in my bedroom. Pode começar por pôr aqueles baús no meu quarto.
3
sunga
NOUN
Synonyms: speedo, bathing suit, swimsuit, briefs
- And then get those trunks off him! E então, tirar aquela sunga dele!
- The trunks were mixed in with gym clothes. A sunga estava no meio de umas roupas usadas.
- We got to get those trunks off of him! Temos que tirar a sunga dele!
- I didn't bring my trunks. Não trouxe minha sunga.
- Haven't got any trunks. Eu não tenho nenhuma sunga.
4
calções
NOUN
Synonyms: shorts, bathing suit, britches, boxer shorts, bike shorts, bloomers
- I still got the trunks, the cup, ... Ainda tenho os calções, a taça, ...
- Will you put your trunks on and get in this ... Querem vestir os calções e vir para a ...
- I'll get my bathing trunks. Vou buscar os meus calções de banho.
- In the red trunks, with a record of 48 ... De calções vermelhos, com 48 ...
5
trombas
NOUN
Synonyms: face
- ... zoo elephants holding their trunks. ... elefantes do zôo escondendo suas trombas.
6
bagageiras
NOUN
Synonyms: roof
- Look like someone stole their trunks. Parece que alguém lhes roubou as bagageiras.
- I was in two trunks. Estive em duas bagageiras!
- ... the wool as a liner for their car trunks. ... a lã para revestir as bagageiras dos carros.
More meaning of Trunks
logs
I)
logs
NOUN
- I was going over the phone logs. Eu estava indo pelo telefone logs.
- According to the surveillance logs, he didn't have ... De acordo com o logs de vigilância, ele não tem ...
- I'm already reviewing my computer logs of our confrontation. Eu estava revendo os logs do nosso confronto.
- I have phone logs going back to the time ... Eu tenho logs de ligações na época ...
- ... from a cabin made out of logs # ... from a cabin made out of logs
- ... trying to sort out a discrepancy in the security logs. ... tentando resolver uma discrepância nos logs de segurança.
II)
registros
NOUN
- There will be no records or logs mentioning this diversion. Não haverá gravações ou registros mencionado essa mudança.
- I checked the arrival logs. Fui verificar os registros de chegadas.
- Review of navigational logs in progress. Revisão dos registros de navegação em progresso.
- I checked the estate's security logs. Chequei os registros da segurança e.
- What report on the logs? Qual o relatório sobre os registros?
- And the transporter logs? E os registros de transporte?
III)
IV)
toras
NOUN
- Find some logs and be quick about it. Achem algumas toras, e andem rápido com isso.
- You can split some logs. Você pode cortar algumas toras.
- I can carry logs. Eu consigo carregar toras.
- Tie and stand up some logs, and put bait ... Amarra e levanta algumas toras, coloca a isca ...
- There's nothing supporting the logs next to the cabin. Não há nada segurando as toras perto da cabana.
- Transporting logs to the sawmill is the only mechanised part ... O transporte de toras à serraria é a única parte mecanizada ...
V)
troncos
NOUN
- They just don't make logs like they used to. Já não fazem troncos como antigamente.
- What about these logs for a raft? Vamos fazer uma balsa com esses troncos.
- I want my logs back in line! Eu quero meus troncos em linha!
- Mud is needed as well as logs. Eles precisa de lama, assim como de troncos.
- I want all those logs up here. Quero todos estes troncos aqui em cima.
- Start moving those logs. Comecem a mover esses troncos.
VI)
toros
NOUN
Synonyms: toros
- Those logs are heavier than you'd think. Estes toros são mais pesados do que pensamos.
- There's nothing supporting the logs next to the cabin. Não há nada a segurar os toros perto da cabana.
- ... consignments composed solely of logs belonging to species of ... ... remessas constituídas unicamente por toros pertencentes a espécies do ...
- ... in consignments composed solely of logs belonging to species of ... ... pertencer a remessas compostas apenas de toros pertencentes a espécies do ...
- ... ban on import of round logs and timber products should ... ... proibição de importação de toros redondos e produtos da madeira deve ...
- 1. The logs shall only be stored in places which ... 1. Os toros serão armazenados unicamente em locais que ...
VII)
diários
NOUN
- You made a play out of our logs? Você fez uma peça dos nossos diários?
- Continue to analyse your logs. Continue a analisar seus diários.
- Those logs are classified. Esses diários são confidenciais.
- We were able to access the ship's logs. Conseguimos aceder aos diários da nave.
- Check the navigational logs. Confira os diários de navegação.
- Check my service logs. Chequem meus diários de serviço.
driftwood
I)
driftwood
NOUN
- Just help us run Driftwood, all right? Ajuda a gerir Driftwood, está bem?
- You guys went to Driftwood? Vocês vinham ao Driftwood?
- We do not use nonsense to Driftwood! Não usamos asneiras em Driftwood!
- Just help us run Driftwood, all right? Ajude-nos a administrar Driftwood.
- ... have a 9:00 reservation at Driftwood tomorrow night. ... tenho uma reserva para as 21:00 no Driftwood, amanhã.
II)
troncos
NOUN
- There was a piece of driftwood. Havia um pedaço de troncos.
- ... town where all the driftwood of the flood seemed to have ... ... cidade onde todos os troncos da enxurrada pareciam ter ...
- You're like driftwood out in the river, with ... Você é como troncos no rio, com ...
stumps
I)
tocos
NOUN
- Look at these stumps that once were hands. Olha estes tocos que foram mãos.
- ... is just going to be a big field of stumps. ... vai ser um grande campo de tocos.
- ... is just going to be a big field of stumps. ... será só um campo de tocos!
II)
cotoes
NOUN
III)
IV)
cepos
NOUN
- ... were doing on those stumps over there? ... fazia em cima daqueles cepos?
- When the stumps rot and the roots ... Quando os cepos apodrecem e as raízes ...
- ... a big field of stumps. ... um enorme campo de cepos.
V)
troncos
NOUN
- Get these stumps down under the ground. Ponham estes troncos no chão.
- Get those tree stumps out of my way before ... Tira-me esses troncos do caminho, antes ...
chests
I)
baús
NOUN
Synonyms: trunks
- Those treasure chests won't plunder themselves. Aqueles baús de tesouros não se saqueiam sozinhos.
- Those treasure chests won't plunder themselves. Os baús de tesouro não se saqueiam sozinhos.
- I have 5 chests full, and 10 of jewels. Eu tenho 5 baús cheios, e 10 de jóias
- They float the chests in, the tide returns ... Eles levaram os baús, a maré voltou ...
II)
III)
selhas
NOUN
- ... — Part 7: Chests | ... — Parte 7: Selhas |
IV)
caixas
NOUN
- ... at least two more chests down there. ... pelo menos mais duas caixas lá em baixo.
- For example, nine chests of treasure, a necklace . ... Por exemplo, nove caixas de jóias, um colar. ...
- ... of customs officers, 342 chests of tea spilled into the ... ... dos oficiais da alfândega, 342 caixas de chá despejadas no ...
V)
cofres
NOUN
Synonyms: safes, coffers, vaults, safety deposit boxes, lockboxes, treasuries, safest
- For example, nine chests of treasure, a necklace. Por exemplo, nove cofres de jóias, um colar.
- I have 5 chests full, and 10 ... tenho cinco cofres cheios de moedas, e dez ...
- They float the chests in, the tide returns then the ... Poêm os cofres, a maré volta e ...
- Put two chests on the Pharaon for ... Ponham dois cofres no Faraon, para ...
speedo
I)
speedo
NOUN
- His name was Speedo. O nome dele era Speedo.
- Is that the orange speedo? Por isso a Speedo laranja?
- Speedo, not good. Speedo, não bom.
- I promise, I won't be wearing a Speedo. Prometo que não vou usar um Speedo.
- Fortunately I looked back at the speedo and I was still ... Felizmente eu olhei atrás para o speedo e eu ainda estava ...
II)
sunga
NOUN
Synonyms: bathing suit, trunks, swimsuit, briefs
- ... he wore a red speedo under his gown? ... que ele usa uma sunga debaixo da toga?
- You promised to wear your Speedo. Cuspidor, prometeu que usaria sunga.
- ... but not wearing my speedo. ... mas não estou de sunga.
- ... red cap and a Speedo. ... gorro vermelho e uma sunga.
- ... send him a red cap and a Speedo. ... mandar-lhe um gorro vermelho e uma sunga.
III)
tanga
NOUN
- I bet he swims in a speedo. Aposto que ele nada com tanga.
- You do not want to see this in a Speedo. Não vais querer ver isto dentro de uma tanga.
- You do not want to see this in a Speedo. Não vai querer ver isto dentro de uma tanga.
- ... and I'm not going to wear a Speedo. ... e não vou vestir tanga!
- ... , you brought your Speedo, I assume? ... , presumo que trouxeste a tua tanga?
IV)
velocímetro
NOUN
Synonyms: speedometer
- As we can see, the speedo is still climbing. Como podemos ver, o velocímetro continua a subir.
- As we can see, the speedo is still climbing. Como podemos ver, a velocímetro continua a subir.
- 'And the speedo kept climbing. E o velocímetro subir.
- 'And the speedo kept climbing. E o velocímetro continua a subir.
bathing suit
I)
maiô
NOUN
- It prevents the bathing suit from riding up. Evita que o maiô suba.
- The one with the red bathing suit. Sabe o do maiô vermelho?
- I hope you brought your bathing suit. Eu espero que você trouxe o seu maiô.
- I never wore a bathing suit before. Nunca vesti um maiô antes.
- All you need is a bathing suit. Tudo que você precisa é de um maiô.
II)
sunga
NOUN
- I hope you brought your bathing suit. Espero que tenha trazido a sua sunga.
- Why does he have a bathing suit on? Por que ele está com uma sunga?
- ... as the vacation pictures of him in a bathing suit. ... quanto as fotos de viagem dele usando sunga.
- ... need another firecracker in my bathing suit. ... preciso de uma bombinha na minha sunga.
- ... this on Underneath my bathing suit, you know, just in ... ... isso debaixo da minha sunga, sabe, só por ...
III)
mai么
NOUN
IV)
biquíni
NOUN
- Who left their bathing suit in the sink? Quem deixou o biquíni aqui?
- I have to bring a bathing suit? Tenho que levar um biquíni?
- Got one in a bathing suit? Tem alguma de biquíni?
- This bathing suit looks great on you. Esse biquíni fica ótimo em você.
- Me in a two-piece bathing suit at my age? Eu num biquíni na minha idade?
V)
calções
NOUN
Synonyms: shorts, trunks, britches, boxer shorts, bike shorts, bloomers
- Why is he in his bathing suit? Porque está de calções?
- I thought he lost his bathing suit. Achei que ele perdera os calções na água.
- He's wearing a red bathing suit. Usa uns calções vermelhos.
- He's wearing a red bathing suit. Ele está a usar uns calções vermelhos.
- ... so I can put on my bathing suit? ... para que eu vista os calções?
VI)
swimsuit
I)
maiô
NOUN
Synonyms: bathing suit, maillot
- Did you bring your swimsuit? Você trouxe o seu maiô?
- You still look good in a swimsuit. Ainda assim está perfeita no maiô.
- Maybe its your swimsuit. Talvez seja seu maiô.
- You don't look good in a swimsuit? Você não fica bem usando maiô?
- Maybe it's your swimsuit. Talvez seja o seu maiô.
II)
biquíni
NOUN
Synonyms: bikini, bathing suit
- Not even a swimsuit? Não tem nenhuma de biquíni?
- She's having pain in her swimsuit area. Dor na área do biquíni.
- I'il go get my swimsuit on. Vou colocar meu biquíni.
- ... went to buy a swimsuit right away. ... fui correndo comprar um biquíni.
- ... went to buy a swimsuit right away. ... fui a correr comprar um biquíni.
III)
sunga
NOUN
Synonyms: speedo, bathing suit, trunks, briefs
- Where is your swimsuit? Onde está a sua sunga?
- You and old Herb have the same swimsuit. Você e o velho Herb têm a mesma sunga.
- Something about a swimsuit - I don't remember, ... Tem haver com uma sunga Não lembro, ...
- ... and I'm wearing my swimsuit, and, uh ... e estou usando minha sunga e...
- He wasn't in a swimsuit. - Ele não estava de sunga.
briefs
I)
cuecas
NOUN
- I also gave him a pair of your briefs. Eu também dei a ele um par de cuecas suas.
- Maybe he leaves his briefs. Talvez ele deixe as cuecas.
- Do you wear briefs or boxers? Usa cuecas ou boxers?
- ... you switched from boxers to briefs, man. ... que mudaste de boxers para cuecas, meu.
- Dad, do you wear boxers or briefs? Pai, usas boxers ou cuecas?
II)
IV)
resumos
NOUN
- Legal briefs from our general counsel. Resumos do conselheiro geral.
- The parties have to submit briefs. As partes devem enviar resumos.
- I've read your briefs. - Eu li seus resumos.
VI)
mandatos
NOUN
VII)
autos
NOUN
- ... , I know these briefs backwards. ... , eu conheço os autos de trás para a frente.
- - My briefs need proofing. - Tenho autos a ser revistados.
shorts
I)
shorts
NOUN
- You need some shorts. Você precisa de alguns shorts.
- We got his shorts. Ficamos com os shorts dele.
- Why is he wearing shorts? Por que ele está usando shorts?
- Curious what's under shorts that is. Curioso o que está sob shorts que é.
- I warned you about the shorts. Eu a adverti sobre os shorts.
- You lay out my formal shorts. Tire meu shorts formal.
II)
calções
NOUN
Synonyms: trunks, bathing suit, britches, boxer shorts, bike shorts, bloomers
- You guys seen my shorts? Viram os meus calções?
- That guy's running in shorts. Aquele homem está a correr de calções.
- You looked adorable in those shorts. Estás adorável com aqueles calções.
- And who comes in but this kid in shorts. E quem entra é um miúdo de calções.
- The guy in the red shorts? Aquele gajo de calções vermelhos?
- Glad to be in shorts. Contente por estar de calções.
III)
bermuda
NOUN
Synonyms: bermuda, bike shorts
- You made a shorts jeans. Você fez uma bermuda jeans.
- You need some shorts. Vai precisar de uma bermuda.
- Why are you wearing shorts? Por que você está usando bermuda?
- Where are my shorts? Onde está a minha bermuda?
- Could you slide your shorts down, please? Pode abaixar a bermuda?
- That you don't look good in bicycle shorts? Ela disse mesmo que você não fica bem nessa bermuda?
IV)
chort
NOUN
V)
cuecas
NOUN
- The other day he arrived in shorts. No outro dia chegou de cuecas.
- My shorts have my name in. Minhas cuecas têm meu nome escrito.
- You have to buy me shorts. Precisa comprar cuecas para mim.
- Are those the shorts with the hearts on them? Essas são as cuecas com corações?
- I get better runs in my shorts. Tenho melhores corredores nas minhas cuecas.
- Where are the shorts? Onde estão as cuecas?
VI)
curtas
NOUN
Synonyms: short
- ... in a series of shorts. ... em uma série de curtas.
- We don't often do shorts, but, in your ... Geralmente não fazemos curtas, mas no seu ...
- ... knew you were writing these shorts, but I didn't know ... ... sabia que estava escrevendo esses curtas, mas não sabia ...
britches
I)
calças
NOUN
- Will someone give me my britches? Podem me dar minhas calças?
- Give me those britches. Me dê suas calças.
- I nearly soiled my britches. Eu quase sujo minhas calças.
- Now get your britches off. Agora tirem as calças.
- Do up your britches and get out! Suba suas calças e saia!
boxer shorts
I)
II)
boxers
NOUN
Synonyms: boxers
- Found some red lipstick on his boxer shorts. Encontrei algum baton vermelho nos seus boxers.
- Just below his boxer shorts, on his back. Debaixo dos boxers, por trás.
- ... at least change your boxer shorts. ... pelo menos, muda de boxers.
III)
cuecas
NOUN
- He only had boxer shorts on. Ele estava só de cuecas.
- ... you yourself tested the boxer shorts found at the scene? ... o senhor mesmo quem testou as cuecas achadas no local?
- ... ... ...or the boxer shorts. ... ... ...ou as cuecas.
- - The size 44 boxer shorts. - As cuecas tamanho XL.
IV)
calções
NOUN
Synonyms: shorts, trunks, bathing suit, britches, bike shorts, bloomers
- Who wore funny boxer shorts and garter belts and ... Que usavam calções, ligas e que ...
- I've never worn boxer shorts before. Nunca tinha usado calções antes.
- ... 'll pick you up some of those boxer shorts you like. ... trago-te uns calções desses que tu gostas.
bloomers
II)
face
I)
rosto
NOUN
- I miss your face. Senti falta do seu rosto.
- Your face is okay now. Seu rosto está bem agora.
- I never saw his face. Eu nunca vi o rosto dele.
- I saw your face and creation held its breath. Vi seu rosto e a criação prendeu o fôlego.
- I have a problem with the face? Tenho um problema no rosto?
- I saw your face upstairs. Eu vi seu rosto lá em cima.
II)
cara
NOUN
- Both of you, face down. Os dois de cara no chão.
- Makes the face more convincing as possible. Faz a cara mais convincente que puderes.
- I see the same expression on every face. Eu vi a mesma expressão na cara da pessoas.
- And what's with that long face? E por que está com essa cara?
- Can you enhance her face? Podes aumentar a cara dela?
- The one who got her face caught in the mixer? Aquela que teve a cara jogada num processador?
III)
enfrentar
VERB
- You gave me the strength to face the truth. Me deu força pra enfrentar a verdade.
- Perhaps the courage to face it alone. Talvez a coragem pra enfrentar sozinha.
- You have to face this. Você tem que enfrentar isso.
- And face everyone that i had abandoned. E enfrentar todos que eu tinha abandonado.
- We have to face this problem with courage. É preciso enfrentar com coragem este problema.
- You have to live and face your own guilt. Tu tens que viver e enfrentar a tua culpa.
IV)
encarar
VERB
- But if we have the courage to face the truth. Mas se tivermos coragem de encarar a verdade.
- Time to face the music. Hora de encarar a música.
- You have to face your fear like a man. Tem que encarar seu medo como homem.
- But let's face the facts. Mas vamos encarar os fatos.
- I just thought you ought to face reality. Só pensei que devias encarar a realidade.
- He will face it, in his time. Ele vai encarar, mas no seu ritmo.
V)
frente
NOUN
- Look things square in the face! É preciso olhar as coisas de frente.
- Being so nice and friendly to my face. Tão simpática e gentil na minha frente.
- How about you get out of my face? Que tal sair da minha frente?
- And you stay out of my face. E fique longe da minha frente!
- Get outta my face! Sai da minha frente!
- Could see the truth staring him in the face. Poderia ver a verdade bem à sua frente.
VI)
facial
NOUN
- I want to make money selling face chemicals. Quero ganhar dinheiro vendendo sua química facial.
- Have you ever considered a face lift? Já pensou fazer um lift facial?
- You put a mojo on my face cream. Puseste um mojo no meu creme facial.
- A weekly face shop? Um tratamento facial semanal?
- That the face print program? É o programa de reconhecimento facial?
- Was this in the face cream, too? Isso estava no creme facial também?
roof
I)
telhado
NOUN
Synonyms: rooftop
- But you might have to pop open a roof hatch. Mas talvez tenha que arrombar a janela do telhado.
- And that great green copper roof. E o grande telhado de cobre.
- Get a unit on the roof. Quero uma unidade no telhado.
- I wanted to fix the roof. Eu queria arrumar o telhado.
- Probably a couple hawks on the roof. Provavelmente, um casal de falcões do telhado.
- He went on the roof. Ele foi no telhado.
II)
teto
NOUN
Synonyms: ceiling
- I wanted you under my own roof. Queria você sob meu teto.
- A roof over our heads. Um teto por cima da cabeça.
- This is the roof we have. Este é o teto onde vamos dormir.
- You pay for new roof! Vai pagar por um teto novo!
- They conducted rituals on the roof. Faziam rituais no teto.
- I wanted the roof to be leveled with the avenue. Eu quis fazer o teto no nível das avenidas.
III)
tecto
NOUN
Synonyms: ceiling
- Sedition under this roof. Rebelião debaixo deste tecto.
- A car that doesn't even have a roof. Um carro que nem sequer tem tecto.
- They conducted rituals up on the roof. Faziam rituais no tecto.
- Get up on the roof! Vão para o tecto!
- Look at his roof. Olha para o tecto dele.
- You were raised here under this roof. Foste criado debaixo deste tecto.
IV)
tejadilho
NOUN
Synonyms: sunroof
- But you'd never get the roof up. Mas nunca conseguiste levantar o tejadilho.
- Look at my roof. Olha para o meu tejadilho.
- Go on the roof! Subam para o tejadilho.
- Put your hands on the roof! Meta as mãos no tejadilho, isso mesmo!
- The whole roof slid into the trunk. O tejadilho entrava na bagageira.
- Stand on the roof. Sobe para o tejadilho.
V)
terraço
NOUN
Synonyms: terrace, sun terrace, roof terrace, balcony, sun deck
- I was up on the roof, getting some air. Eu estava no terraço, tomando um pouco de ar.
- On the roof there's a service elevator. No terraço há um elevador de serviço.
- Then up through the roof. Depois, pelo terraço.
- We got him on the roof! Localizamos ele no terraço!
- He drove off the roof! Ele se lançou do terraço!
- And a policeman comes to the roof. O policial veio até o terraço.
VI)
cobertura
NOUN
- Two things were certain that day on the roof. Duas coisas estão certas naquele dia na cobertura.
- On the roof on the other side. Na cobertura do outro lado.
- We had one up on the roof of the dorm. Nós tínhamos uma na cobertura do dormitório.
- You can get onto the roof. Sabe, pode seguir para a cobertura.
- How about the roof? Que tal a cobertura?
- And the best part of this place is the roof. E a melhor parte dessa casa é a cobertura.
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals