Timetables means Horários and Calendários in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Timetables

Translation of Timetables in Portuguese :

timetables

horários

NOUN

Synonyms: schedules, hours, timings

Information concerning prices and timetables must be included in ... As informações relativas às tarifas e horários devem estar disponíveis no ...
One year it would be train timetables, the next year ... Um ano foi horários de trem, o próximo ano ...
the coordination of transport timetables for connecting routes; Da coordenação dos horários de transporte em itinerários sucessivos;
2.1. Minimum frequency, timetables, type of aircraft ... 2.1. Frequências mínimas, horários, tipos de aparelhos ...
... Union should change their timetables. ... União devem alterar os seus horários.
- Timetables for every train. Horários de todos os comboios.

- Click here to view more examples -

calendários

NOUN

Synonyms: calendars, schedules

There are timetables for all these things ... Existem calendários para estas modalidades, para os ...
... are vague, with uncertain timetables and financing. ... que permanecem vagos, com calendários incertos e financiamentos aleatórios.
... their specific environmental objectives, targets, timetables and indicators. ... os objectivos ambientais específicos, metas, calendários e indicadores.
Targets and timetables as well as further details ... Os objectivos e os calendários, bem como dados mais pormenorizados ...
Timetables are fully synchronised[6] ... Os calendários serão plenamente sincronizados[6] ...
They must be establishing baseline timetables for decay in a ... Devem estar a estabelecer calendários.para uma decomposição num ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Schedules

schedules

programações

NOUN

II)

agendas

NOUN

Synonyms: agendas, calendars, diaries, phonebooks

Work schedules can change. Agendas de trabalho podem ser mudadas.
Coordinating our schedules is difficult. Coordenar as nossas agendas.
Coordinating our schedules is difficult. É difícil coordenar nossas agendas.
We might be able to fit that into our schedules. Podemos ser capaz de encaixar que em nossas agendas.
... afternoon when heads and schedules are a bit clearer? ... tarde quando cabeças e agendas estiverem um pouco mais claras?
... women have difficulty with schedules. ... as mulheres têm dificuldade com as agendas.

- Click here to view more examples -

III)

horários

NOUN

Synonyms: timetables, hours, timings

We needto get their schedules. Precisamos pegar os horários delas.
Give me one of those programs with the schedules. Me dá um desses programas com os horários.
No constraints, no schedules to keep. Nem obrigações, nem horários a cumprir.
He says he has schedules to meet. Ele disse que tem horários a cumprir.
No constraints, no schedules to keep. Sem restrições, sem horários para cumprir.
Coordinating our schedules is difficult. É difíciI coordenar nossos horários.

- Click here to view more examples -

IV)

cronogramas

NOUN

Synonyms: timelines

calendários

NOUN

Synonyms: calendars, timetables

It covers ambitious tariff liberalisation schedules, including in the ... Abrange ambiciosos calendários de liberalização pautal, incluindo o ...
Schedules, assignments, that kind of thing. Calendários, tarefas, essas coisas.
... , volumes produced, production and delivery schedules. ... , volumes produzidos e calendários de produção e de entrega.
... authorities will coordinate their schedules so that the instruments ... ... autoridades coordenarão os seus calendários de modo a que os instrumentos ...

- Click here to view more examples -

2. Hours

hours

horas

NOUN

Synonyms: time, hour, o'clock, hrs

We were there for hours. Ficamos lá por horas.
Five and a half hours. Cinco horas e meia.
That could be hours from now. Isso pode demorar horas.
Couple of hours later, he's on the street. Umas horas depois ele está na rua.
I can only stay a couple of hours. Só posso cá ficar umas duas horas.
But three hours with no vitals. Mas três horas, sem sinais vitais.

- Click here to view more examples -

II)

horário

NOUN

Synonyms: time, schedule, zone, daylight, appointment

Her hours were so extreme. Seu horário era radical.
So your hours are flexible. Então o seu horário é flexível.
Those are my office hours. É meu horário no escritório.
So we're talking standard hours. Falamos de um horário normal.
I pick my own hours. Faço meu próprio horário.
The hours were insane. O horário era maluco.

- Click here to view more examples -

III)

hora

NOUN

Synonyms: time, hour, minute, hour ago

It is not working hours. Não esta na hora.
The flight's in a few hours. Está quase na hora do meu voo.
Hours and hours talking, here in this room. Hora e horas falando, neste quarto.
So if this does not this would be hours yet. Então se for isso não seria essa hora ainda.
Excuse me for hours, but. Desculpe a hora, mas.
But we have one hours to join this money. Mas nos deram uma hora para juntar essa grana.

- Click here to view more examples -

IV)

expediente

NOUN

Synonyms: expedient, workday

You do not use that key during working hours. Não use a chave em horas de expediente.
We have no working hours, just work. Não temos expediente, só trabalho.
It is after hours. É depois do expediente.
We got some business coming in before hours. Vamos ter alguns clientes antes do expediente.
The alarm system will only allow entry during business hours. O sistema de alarme só deixa entrar durante o expediente.
During normal business hours, preferably. Durante o expediente normal, se possível.