Agendas means Agendas and Pautas in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Agendas in Portuguese :

agendas

NOUN

Synonyms: schedules, calendars, diaries, phonebooks

I think you had two agendas. Acho que tem duas agendas.
Whenever these agendas were threatened, those ... Sempre que essas agendas foram ameaçados, aqueles ...
... on others: the advancement of their own agendas. ... aos outros: o avanço de suas próprias agendas.
... accordance with their particular agendas. ... acordo com as respectivas agendas.
... a broad donor-wide engagement in national harmonisation agendas. ... uma ampla participação dos doadores nas agendas nacionais de harmonização.

- Click here to view more examples -

pautas

NOUN

Synonyms: guidelines, staves, pitches, tariffs

There's no petty emotions or agendas fogging the windshield. Não tem emoções triviais ou pautas embaçando o vidro.

in English

1. Schedules

schedules

programações

NOUN

II)

agendas

NOUN

Synonyms: agendas, calendars, diaries, phonebooks

Work schedules can change. Agendas de trabalho podem ser mudadas.
Coordinating our schedules is difficult. Coordenar as nossas agendas.
Coordinating our schedules is difficult. É difícil coordenar nossas agendas.
We might be able to fit that into our schedules. Podemos ser capaz de encaixar que em nossas agendas.
... afternoon when heads and schedules are a bit clearer? ... tarde quando cabeças e agendas estiverem um pouco mais claras?
... women have difficulty with schedules. ... as mulheres têm dificuldade com as agendas.

- Click here to view more examples -

III)

horários

NOUN

Synonyms: timetables, hours, timings

We needto get their schedules. Precisamos pegar os horários delas.
Give me one of those programs with the schedules. Me dá um desses programas com os horários.
No constraints, no schedules to keep. Nem obrigações, nem horários a cumprir.
He says he has schedules to meet. Ele disse que tem horários a cumprir.
No constraints, no schedules to keep. Sem restrições, sem horários para cumprir.
Coordinating our schedules is difficult. É difíciI coordenar nossos horários.

- Click here to view more examples -

IV)

cronogramas

NOUN

Synonyms: timelines

calendários

NOUN

Synonyms: calendars, timetables

It covers ambitious tariff liberalisation schedules, including in the ... Abrange ambiciosos calendários de liberalização pautal, incluindo o ...
Schedules, assignments, that kind of thing. Calendários, tarefas, essas coisas.
... , volumes produced, production and delivery schedules. ... , volumes produzidos e calendários de produção e de entrega.
... authorities will coordinate their schedules so that the instruments ... ... autoridades coordenarão os seus calendários de modo a que os instrumentos ...

- Click here to view more examples -

2. Calendars

calendars

calendários

NOUN

Synonyms: timetables, schedules

As long as they have calendars. Desde que tenham calendários.
I heard you sold all the calendars. Eu ouvi que você vendeu todos os calendários.
Does he do leaflets, calendars? Ele faz folhetos, calendários?
You know we have birthdays in different calendars? Você sabia que fazemos aniversários em calendários diferentes?
You know we have birthdays indifferent calendars? Você sabia que fazemos aniversários em calendários diferentes?

- Click here to view more examples -

II)

agendas

NOUN

Synonyms: agendas, schedules, diaries, phonebooks

... and your nice houses your calendars are full of social events ... ... casas bonitas.e suas agendas são cheias de eventos sociais ...

3. Diaries

diaries

diários

NOUN

Synonyms: daily, journals, everyday, logs, dailies

These are not diaries. Isso não são diários.
Most of my writing is in these diaries. O que escrevo está nestes diários.
Where are his diaries? Onde estão seus diários?
And his diaries are still classified. E seus diários continuam secretos.
You read her diaries? Você lê seus diários?

- Click here to view more examples -

II)

agendas

NOUN

Synonyms: agendas, schedules, calendars, phonebooks

These are not diaries. Estas não são agendas.
... remedy these mistakes in the diaries that have been distributed. ... corrigir estes erros existentes na agendas que foram distribuídas.

4. Guidelines

guidelines

diretrizes

NOUN

Synonyms: directives

Each received a kit with a list of guidelines. Cada um recebeu um kit com uma lista de diretrizes.
What are the guidelines? Quais são as diretrizes?
Those guidelines are largely precautionary. Essas diretrizes são basicamente preventivas.
There is a reason that we have these guidelines. É por esse motivo que temos todas aquelas diretrizes.
They're more like guidelines anyway. Eles são mais como diretrizes de qualquer forma.
So there are no guidelines. então não há diretrizes.

- Click here to view more examples -

II)

orientações

NOUN

Synonyms: orientations, directions, walkthroughs

Your guidelines are clear. Suas orientações são claras.
Do the guidelines include specific implementing rules? As orientações incluem normas específicas de execução?
Such guidelines can be imposed and can be adhered to. Tais orientações podem ser impostas e podem existir.
The strategic guidelines recognise the importance of this involvement. As orientações estratégicas reconhecem a importância deste envolvimento.
Do the guidelines include specific measurable objectives and ... As orientações propõem objectivos específicos e mensuráveis, bem ...
Adherence to the common guidelines and recommendations will be ... A adesão às orientações e recomendações comuns será ...

- Click here to view more examples -

III)

linhas directrizes

NOUN

The proposal for guidelines is very appropriate, and in ... A proposta relativa às linhas directrizes é bastante aceitável e, em ...
Whereas the guidelines have been drawn up on the basis ... Considerando que as linhas directrizes foram estabelecidas com base nos ...
... most of us consider that the guidelines should be quantifiable and ... ... a maior parte considera que as linhas directrizes devem ser quantificáveis e ...
The employment guidelines which were agreed at ... As linhas directrizes para o emprego acordadas no ...
... in keeping with the economic guidelines; ... de articular-se com as linhas directrizes económicas.
... which could be incorporated in monitoring guidelines: ... que poderão constar de linhas directrizes de acompanhamento:

- Click here to view more examples -

IV)

pautas

NOUN

Synonyms: staves, agendas, pitches, tariffs

guias

NOUN

Synonyms: guides, tabs

So here are your guidelines for your presentation. Aqui estão as guias para a apresentação.
They're more like guidelines anyway. De qualquer maneira eles são só guias

5. Staves

staves

aduelas

NOUN

II)

pautas

NOUN

Synonyms: guidelines, agendas, pitches, tariffs

III)

bastões

NOUN

Synonyms: canes, bats, sticks, poles, batons, rods

6. Pitches

pitches

arremessos

NOUN

Maybe it's my pitches. Talvez seja os meus arremessos.
... give you three good pitches? ... te dar três bons arremessos?
Kid threw 72 pitches yesterday. O rapaz fez 72 arremessos ontem.
Ah, your pitches perfect. Ah, seus arremessos.perfeitos.
It's not your pitches. - Não é os seus arremessos.

- Click here to view more examples -

II)

arremessa

VERB

Synonyms: throw, launches, flings, hurls, fling

it pitches the plane up and down. Ele arremessa o avião para cima e para baixo.

III)

lançamentos

NOUN

Synonyms: releases, launches, postings, flips, throws, rollouts

Three on three pitches. Três deles com três lançamentos.
What pitches did you throw to get ... Que lançamentos você fez para meter ...
... says they left you in one too many pitches. ... disse que te deixaram fazer muitos lançamentos.
What pitches did you throw to get that strikeout? Que lançamentos fizeste para o meter fora?
He should throw 100 pitches before the fifth. Ele devia fazer 100 lançamentos antes do quinto período.

- Click here to view more examples -

IV)

esboços

NOUN

Synonyms: sketches, drafts, outlines, sketching, draughts, stubs

When were these pitches handed up to you? Quando estes esboços foram entregues a você?
... like any of the pitches. ... gostou de nenhum dos esboços.
... like any of the pitches. ... gostou de nenhum dos esboços.

- Click here to view more examples -

7. Tariffs

tariffs

tarifas

NOUN

Synonyms: rates, fares, fees, charges, prices, fare

Have read the new tariffs? Já viu as novas tarifas?
There are different tariffs. O que há são tarifas diferentes.
... ensure transparency on prices, tariffs, terms and conditions ... ... assegurar a transparência dos preços, tarifas, termos e condições ...
Tariffs for access to networks Tarifas de acesso às redes
We have reduced the maximum tariffs for calls received and ... Reduzimos as tarifas máximas para as chamadas recebidas e ...

- Click here to view more examples -

II)

pautas aduaneiras

NOUN

... for the classification of goods in customs tariffs ; ... para a classificação das mercadorias nas pautas aduaneiras;
... nomenclature for the classification of goods in customs tariffs; ... nomenclatura para a classificação de mercadorias nas pautas aduaneiras;
... nomenclature for the classification of goods in customs tariffs; ... nomenclatura para a classificação de mercadorias nas pautas aduaneiras;
... the classification of goods in customs tariffs; ... a classificaçao de mercadorias nas pautas aduaneiras;