Timekeeping means Cronometragem and Pontualidade in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

English to Portuguese Dictionary

Timekeeping

Meaning of Timekeeping in Portuguese :

timekeeping

cronometragem

NOUN

Synonyms: timing

pontualidade

VERB

Synonyms: punctuality, timeliness, punctual

More meaning of Timekeeping

in English

1. Timing

timing

sincronismo

NOUN

Synonyms: sync, synchronism, synchronous

How about this for timing? Como sobre isto para o sincronismo?
Timing of these friendly fire incidents couldn't be worse. O sincronismo desse fogo amigo não poderia ser pior.
The timing doesn't seem suspicious to you? O sincronismo não te faz suspeitar?
But not amazing timing. Mas não com mesmo sincronismo.
Timing of these friendly fire incidents couldn't be worse. O sincronismo desse fogo amigo não podia ser pior.
Your timing was perfect. Seu sincronismo foi perfeito.

- Click here to view more examples -

II)

cronometragem

NOUN

Synonyms: timekeeping

You got great timing. You adquiriu grande cronometragem.
Timing is too precise to be a random grab. A cronometragem é muito precisa para ser algo aleatório.
That you understand preparation and that you understand timing. Se entendem de preparação e cronometragem.
Your timing's not great this week. Sua cronometragem não está boa essa semana.
... attached to a suitable timing device. ... ligados a um dispositivo adequado de cronometragem.
It's a matter of timing. Uma questão de cronometragem.

- Click here to view more examples -

III)

calendário

NOUN

Synonyms: calendar, schedule, timetable

The governing factor is the timing put forth by you. O principal fator é o calendário apresentado por vocês.
The precise timing of the implementation of liberalization ... O calendário exacto para a implementação das medidas de liberalização ...
For the timing of these proposals we should consult the ... Quando ao calendário de apresentação dessas propostas, deveríamos consultar a ...
Timing is also an issue with regard ... A definição de um calendário é igualmente importante para a ...
... as well as the timing of its introduction, ... bem como sobre o calendário da sua introdução,
... the financial and the timing implications. ... as implicações em termos financeiros e de calendário.

- Click here to view more examples -

IV)

cronometrar

VERB

Synonyms: time

Or she's timing the guards. Ou está a cronometrar os guardas.
If they start timing you, you're done. Se começarem a te cronometrar, você será previsível.
How are we timing this? Como estamos a cronometrar isto?
I thought you were timing me. Pensei que estava a cronometrar-me.
I haven't finished timing. Não terminei de cronometrar.
... the questions, and I'll be timing your responses. ... as perguntas e vou cronometrar as respostas.

- Click here to view more examples -

tempo

NOUN

Synonyms: time, iong, while, weather, forecast

Now you just have to work on your timing. Agora voce so tem que fazer tudo ao seu tempo.
Kind of like you timing the waves. É como tu a contares o tempo das ondas.
What about timing and money? E sobre tempo e dinheiro?
He has his own timing. Vive no tempo dele.
But that takes timing. Mas isso leva tempo.
It was an accident of timing. Foi um acidente de tempo.

- Click here to view more examples -

2. Punctuality

punctuality

pontualidade

NOUN

Synonyms: timeliness, timekeeping, punctual

I would have to listen to a lecture on punctuality. Eu teria de ouvir uma palestra sobre pontualidade.
In our profession, punctuality is not an option. Na nossa profissão a pontualidade não é uma opção.
The father who was compulsive about punctuality. O pai que era compulsivo com a pontualidade.
Punctuality is the soul of good business. Pontualidade é a alma do bom negócio.
Punctuality is a priority for this particular person. Pontualidade é uma prioridade para essa pessoa em particular.

- Click here to view more examples -

3. Timeliness

timeliness

actualidade

NOUN

Synonyms: news, topicality, topical, current affairs, actuality

Timeliness in transmission should be further improved. A actualidade das transmissões devia continuar a ser melhorada.
Timeliness reflects the time gap between ... A actualidade reflecte o intervalo de tempo entre a ...
... appropriate in terms of timeliness and relevance; ... adequados em termos de actualidade e de pertinência;
... to improve their comparability, relevance and timeliness; ... a melhorar a sua comparabilidade, pertinência e actualidade;
... specifically comparability, accuracy and timeliness. ... especificamente a comparabilidade, a exactidão e a actualidade;

- Click here to view more examples -

4. Punctual

punctual

pontual

ADJ

Synonyms: timely, pinpoint

My boss is very punctual. O meu patrão é muito pontual.
It is good, you are punctual. Isso é bom, você é pontual.
Must be punctual, stay stylish. Deve ser pontual, ficar elegante.
Not your usual punctual self. Seu ego pontual de costume.
Now he's too punctual for you? Agora é pontual demais?

- Click here to view more examples -