Synchronism means Sincronismo in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Synchronism

Meaning of Synchronism in Portuguese :

synchronism

sincronismo

NOUN

Synonyms: timing, sync, synchronous

... subjects display, a lack of synchronism with reality, at ... ... sujeitos uma falta de sincronismo com a realidade, pelo ...

in English

1. Timing

timing

sincronismo

NOUN

Synonyms: sync, synchronism, synchronous

How about this for timing? Como sobre isto para o sincronismo?
Timing of these friendly fire incidents couldn't be worse. O sincronismo desse fogo amigo não poderia ser pior.
The timing doesn't seem suspicious to you? O sincronismo não te faz suspeitar?
But not amazing timing. Mas não com mesmo sincronismo.
Timing of these friendly fire incidents couldn't be worse. O sincronismo desse fogo amigo não podia ser pior.
Your timing was perfect. Seu sincronismo foi perfeito.

- Click here to view more examples -

II)

cronometragem

NOUN

Synonyms: timekeeping

You got great timing. You adquiriu grande cronometragem.
Timing is too precise to be a random grab. A cronometragem é muito precisa para ser algo aleatório.
That you understand preparation and that you understand timing. Se entendem de preparação e cronometragem.
Your timing's not great this week. Sua cronometragem não está boa essa semana.
... attached to a suitable timing device. ... ligados a um dispositivo adequado de cronometragem.
It's a matter of timing. Uma questão de cronometragem.

- Click here to view more examples -

III)

calendário

NOUN

Synonyms: calendar, schedule, timetable

The governing factor is the timing put forth by you. O principal fator é o calendário apresentado por vocês.
The precise timing of the implementation of liberalization ... O calendário exacto para a implementação das medidas de liberalização ...
For the timing of these proposals we should consult the ... Quando ao calendário de apresentação dessas propostas, deveríamos consultar a ...
Timing is also an issue with regard ... A definição de um calendário é igualmente importante para a ...
... as well as the timing of its introduction, ... bem como sobre o calendário da sua introdução,
... the financial and the timing implications. ... as implicações em termos financeiros e de calendário.

- Click here to view more examples -

IV)

cronometrar

VERB

Synonyms: time

Or she's timing the guards. Ou está a cronometrar os guardas.
If they start timing you, you're done. Se começarem a te cronometrar, você será previsível.
How are we timing this? Como estamos a cronometrar isto?
I thought you were timing me. Pensei que estava a cronometrar-me.
I haven't finished timing. Não terminei de cronometrar.
... the questions, and I'll be timing your responses. ... as perguntas e vou cronometrar as respostas.

- Click here to view more examples -

tempo

NOUN

Synonyms: time, iong, while, weather, forecast

Now you just have to work on your timing. Agora voce so tem que fazer tudo ao seu tempo.
Kind of like you timing the waves. É como tu a contares o tempo das ondas.
What about timing and money? E sobre tempo e dinheiro?
He has his own timing. Vive no tempo dele.
But that takes timing. Mas isso leva tempo.
It was an accident of timing. Foi um acidente de tempo.

- Click here to view more examples -

2. Sync

sync

sincronização

NOUN

Synonyms: synchronization, synchronizing, syncing, timing

Wait for it to sync and. Esperas pela sincronização e.
Anybody else lose sync? Alguém mais perdeu a sincronização?
I guess we're just really in sync. Eu adivinho nós há pouco estamos realmente em sincronização.
Until the next sync. Até a próxima sincronização.
Until the next sync. Até à próxima sincronização.
... do the readout and the sync. ... fazer a leitura e a sincronização.

- Click here to view more examples -

II)

sincronizar

VERB

Synonyms: synchronize, syncing, contemporize

Go sync me up, okay? É só me sincronizar, certo?
Can't you be in sync with me? Não dá para sincronizar comigo?
Now we sync up your biorhythms. Agora temos de sincronizar o seu biorritmo.
Let's sync those watches, people. Vamos sincronizar estes relógios, pessoal.
Would I like to sync? Se gostaria de me sincronizar?
Okay, guys, let's sync up our locators. Esta bem pessoal, vamos sincronizar nossos localizadores.

- Click here to view more examples -

III)

sintonia

NOUN

Synonyms: tune, tuning, harmony, tuned, wavelength, attunement

At least we're in sync. Pelo menos estamos em sintonia.
Oh no, his camouflage is out of sync! Oh não, sua camuflagem está fora de sintonia.
You need to be in sync, okay? Você precisa estar em sintonia, ok?
We were always so in sync. Sempre estivemos tanta sintonia.
Our minds are in sync. As nossas mentes estão em sintonia.
... you moving in perfect sync with my heart. ... que se mexa em perfeita sintonia com o meu coração.