Timelines
US
GB
PT
Translation of Timelines in Portuguese :
timelines
1
2
prazos
NOUN
- She wanted to review the timelines on a new project ... Ela queria rever os prazos em um novo projeto ...
- - the timelines for deployment, - prazos de destacamento,
More meaning of Timelines
schedules
I)
programações
NOUN
II)
agendas
NOUN
Synonyms: agendas, calendars, diaries, phonebooks
- Work schedules can change. Agendas de trabalho podem ser mudadas.
- Coordinating our schedules is difficult. Coordenar as nossas agendas.
- Coordinating our schedules is difficult. É difícil coordenar nossas agendas.
- We might be able to fit that into our schedules. Podemos ser capaz de encaixar que em nossas agendas.
- ... afternoon when heads and schedules are a bit clearer? ... tarde quando cabeças e agendas estiverem um pouco mais claras?
- ... women have difficulty with schedules. ... as mulheres têm dificuldade com as agendas.
III)
horários
NOUN
Synonyms: timetables, hours, timings
- We needto get their schedules. Precisamos pegar os horários delas.
- Give me one of those programs with the schedules. Me dá um desses programas com os horários.
- No constraints, no schedules to keep. Nem obrigações, nem horários a cumprir.
- He says he has schedules to meet. Ele disse que tem horários a cumprir.
- No constraints, no schedules to keep. Sem restrições, sem horários para cumprir.
- Coordinating our schedules is difficult. É difíciI coordenar nossos horários.
IV)
V)
calendários
NOUN
Synonyms: calendars, timetables
- It covers ambitious tariff liberalisation schedules, including in the ... Abrange ambiciosos calendários de liberalização pautal, incluindo o ...
- Schedules, assignments, that kind of thing. Calendários, tarefas, essas coisas.
- ... , volumes produced, production and delivery schedules. ... , volumes produzidos e calendários de produção e de entrega.
- ... authorities will coordinate their schedules so that the instruments ... ... autoridades coordenarão os seus calendários de modo a que os instrumentos ...
deadlines
I)
prazos
NOUN
- Does this affect our deadlines? Isto afeta os nossos prazos?
- Should these deadlines be made more flexible? Devem estes prazos ser mais flexíveis?
- My boss works under deadlines all the time. Meu chefe trabalha sob prazos.
- I have two deadlines to meet. Tenho dois prazos pra cumprir.
- You talk schedules and deadlines. Tu falas de escalas e de prazos.
periods
I)
períodos
NOUN
Synonyms: spells
- In periods like this, consumption generally decreases. Geralmente, em períodos como este o consumo diminui.
- It only works for limited periods. Só funciona por períodos limitados.
- Separated by two very different time periods. Separados por dois períodos de tempo bem diferentes.
- His periods of latency are shorter. Os períodos de latência estão ficando mais curtos.
- Illnesses have incubation periods. Doenças têm períodos de incubação.
- They could stay clean for long periods of time. Eles poderiam ficar limpo por longos períodos de tempo.
II)
prazos
NOUN
- Such periods may be reduced only following and ... Esses prazos só poderão ser reduzidos na sequência e ...
- ... shall specify the remedies and periods allowed for appeals. ... deve especificar as vias e os prazos de recurso aplicáveis.
- I am against the general shortening of the testing periods. Sou contra o encurtamento generalizado dos prazos de avaliação.
- whereas these periods have proved too short, que esses prazos se revelaram demasiado curtos,
- consequence of the extension of periods for payment and of ... prolongamento dos prazos de pagamento, bem como na sequência das ...
- The periods must reflect the demonstrated needs ... Os prazos têm de reflectir as necessidades provadas ...
III)
menstruação
NOUN
Synonyms: menstruation, menses, menstruating, menstrual
- Our periods don't come until the end of the month. Nossa menstruação só vem no final do mês.
- Do you have trouble with your periods? Tem problemas com a menstruação?
- Our periods don't come until the end of the month. Nossa menstruação não desce até o fim do mês.
- So her periods stopped and her belly began to swell ... Então sua menstruação parou, e sua barriga começou a inchar ...
- We are having our periods, so we are not ... Estamos com a menstruação, por isso não ...
- What's up with my periods then? O que há com minha menstruação, então?
delays
I)
atrasos
NOUN
- What sort of delays? Que tipos de atrasos?
- Things that are causing delays. Coisas que causaram atrasos.
- There will be no further delays. Não haverá mais atrasos.
- In many cases the delays cannot be explained. Em alguns casos, os atrasos são inexplicáveis.
- No more delays and excuses. Sem atrasos e desculpas.
- The loss of this card may cause considerable delays. A perda do cartão pode causar atrasos consideráveis.
II)
demoras
NOUN
Synonyms: ado
- ... the women and children without any more delays. ... as mulheres e crianças sem mais demoras.
- ... with paperwork, different procedures and endless delays. ... com a burocracia, formalidades diferentes e demoras intermináveis.
- No opposition, no caprice, no delays. Nem oposição, nem caprichos, nem demoras.
- We will not tolerate more delays. Nós não toleraremos mais demoras.
- ... lack of medical assistance or delays in providing such assistance ... ... falta de assistência médica, ou demoras na prestação dessa assistência ...
- Delays at this stage are unacceptable and ... No estádio actual as demoras são inaceitáveis, e ...
III)
IV)
prazos
NOUN
- ... administrative formalities and the delays in obtaining refunds. ... das formalidades administrativas e dos prazos de reembolso.
- As regards the delays in payment, which are now ... Quanto aos prazos de pagamento, que se estendem agora ...
- ... terms of the amount of cover and payout delays. ... respeita ao montante de cobertura e aos prazos de reembolso.
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals