Scrambling means Lutando, Embaralhamento and Cifragem in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Scrambling

Meaning of Scrambling in Portuguese :

scrambling

lutando

VERB

Synonyms: fighting, struggling, battling, wrestling, striving

Scrambling to keep our guys on the streets. Lutando para manter os nossos homens nas ruas.

embaralhamento

VERB

Synonyms: shuffling

cifragem

VERB

Synonyms: encryption

desordenando

VERB

Synonyms: cluttering

confundindo

VERB

Synonyms: confusing, mistaking, confused, puzzling, distracting, mingling, baffling

It's scrambling the sensors. Estão confundindo os sensores.

esforçando

VERB

Synonyms: struggling, striving, straining, endeavouring

... of us here are scrambling just to understand today's events ... ... de nós está se esforçando para entender os acontecimentos de hoje ...

in English

1. Fighting

fighting

lutando

VERB

Synonyms: struggling, battling, wrestling, scrambling, striving

These are the men we're fighting. Estes são os homens estavam lutando.
We were fighting for the people or with the people? Estávamos lutando pelo povo ou com o povo?
To think, both fighting by my. Pensar que vocês duas estão lutando por mim.
And this is what they were fighting for. Era porisso que eles estavam lutando.
Why are they fighting? Por que estão lutando?
These are the men we're fighting. Este é o homem contra o qual estamos lutando.

- Click here to view more examples -

II)

brigando

VERB

Synonyms: arguing, quarreling, fightin', bickering, squabbling, hassling

Now we're fighting over nothing. E agora estamos brigando por nada.
What were you fighting about, anyway? Sobre o que estamos brigando, aliás?
What are they ever fighting about? Pelo quê estão sempre brigando?
Why are you fighting? Porque vocês estão brigando?
The big guys are fighting. Os caras grandes estão brigando.
Grown men fighting over a bowl of soup. Adultos brigando por um prato de sopa.

- Click here to view more examples -

III)

combate

VERB

Synonyms: combat, fight, battle, combating, bout, tackling

This is for fighting! Isso é para o combate!
Anybody fighting inside walk them outside. Alguém combate a pé dentro para fora.
This is not a responsible fighting organization. Isto não é ser uma organização de combate responsável.
You know there s been some fighting? Julgo que sabes que houve um combate.
There are two basic types of fighting positions. Existem duas posições de combate básicas.
We have fighting ahead. Temos um combate pela frente.

- Click here to view more examples -

IV)

combates

NOUN

Synonyms: combat, battles, bouts, engagements, skirmishes

Why are you fighting what we both want? Porque combates o que ambos queremos?
After two days of fighting, they fled. Após dois dias de combates, eles fugiram.
Fighting is heavy, but victory is assured. Os combates são difíceis, mas a vitória está assegurada.
Now we're forcing the fighting. Agora somos forçados aos combates.
Stop fighting you guys! Stop combates você guys!
That was destroyed during the fighting. Que foi destruída durante os combates.

- Click here to view more examples -

lutas

NOUN

Synonyms: fights, struggles, matches, battles, wrestling, trials, bouts

There will be no more fighting. Não haverá mais lutas.
And no more fighting. E nada de lutas.
And there might be some fighting too. E talvez haja lutas.
Just drinking, fighting and tripping horses with wires. Só bebida, lutas e fazer tropeçar cavalos com arames.
So what's your policy on fighting in this establishment? Qual é a tua política sobre lutas neste estabelecimento?
You can give the big bet in fighting. Você pode apostar nas lutas.

- Click here to view more examples -

VI)

brigas

NOUN

Synonyms: fights, quarrels, bickering, squabbles, brawls, brawling, quarreling

I just don't want any more fighting. Só não quero mais brigas.
Except for all the fighting. Sem todas essas brigas.
And no more fighting. E chega de brigas.
No fighting or you're out. Sem brigas ou está fora.
I thought there would be fighting. Pensei que haveria brigas.
No more fighting during hunts. Sem mais brigas durante caçadas.

- Click here to view more examples -

VII)

discutir

VERB

Synonyms: discuss, argue, arguing, fight, debate

What were you fighting about, anyway? Por que estavam a discutir, afinal?
Were they fighting tonight? Estavam a discutir hoje?
Who says, we're fighting all the time? Porque pensas que estamos sempre a discutir?
Are you two lovebirds fighting already? Os dois passarinhos já andam a discutir?
So you two kids will stop fighting. Para vocês pararem de discutir.
You two should not be fighting like this. Vocês não deviam andar a discutir assim.

- Click here to view more examples -

2. Struggling

struggling

lutando

VERB

Synonyms: fighting, battling, wrestling, scrambling, striving

You are still struggling. Você ainda está lutando.
You see us struggling in the car. Você nos vê lutando no carro.
He was struggling with the moral implications. Ele estava lutando com as implicações morais.
There are people in that village eternally struggling for survival. Naquela aldeia existem pessoas lutando eternamente por sobrevivência.
If you're struggling, my door is always open. Se estiver lutando, minha porta sempre está aberta.
She was struggling with that last year, wasn't she? Ela estava lutando com isso ano passado, não estava?

- Click here to view more examples -

II)

esforçando

VERB

Synonyms: striving, straining, endeavouring

But we're still struggling for it today. Mas nós estamos ainda nos esforçando por isso hoje.
He seems to be struggling. Ele está se esforçando.
... father and son the child is struggling to be rewarded by ... ... pai e filho o filho se esforçando para ser recompensado pelo ...
Struggling to get up. Esforçando-se para se levantar.
I'm really struggling with trying to understand what your position ... Estou me esforçando para saber qual é sua posição ...
You're both struggling. Ambos estão se esforçando.

- Click here to view more examples -

III)

batalhando

VERB

Synonyms: fighting, battling

... the number of people who are struggling in this world. ... o número de pessoas batalhando neste mundo.
I'm struggling with us, bill. Estou batalhando com a gente, Bill.

IV)

dificuldades

VERB

Synonyms: difficulties, trouble, hardships, difficult, challenges, hassles

Means she was struggling to breathe. Significa que ela teve dificuldades de respirar.
She has a struggling farm. Tem uma fazenda em dificuldades.
Balance the books on a struggling business. Fazer balanços de um negócio em dificuldades.
... them that didn't look like he was struggling with it. ... eles que não pareceu ter dificuldades com isto.
Lots of you are small businesses and struggling: Muitos de vocês são pequenas empresas com dificuldades.
... that didn't look like he was struggling with it. ... que não pareceu ter dificuldades com isto.

- Click here to view more examples -

se esforçam

VERB

Synonyms: strive, struggle, endeavor

Eh, a lot of them are struggling. É, muitos deles se esforçam.
But, while struggling to find a landing site ... Mas, enquanto se esforçam para encontrar uma área de pouso ...

VI)

debater

VERB

Synonyms: debate, discuss, brainstorm

Stop struggling, come here. Pára de te debater, anda cá.
... me that he was struggling, struggling with the responsibilities. ... -me que estava a debater-se.
... me that he was struggling, struggling with the responsibilities. ... -me que estava a debater-se.
... quite pleasant once you stop struggling. ... muito agradável quando paramos de nos debater.
You know what I'm struggling with? Sabe com que me estou a debater?
... can speak to easily, without struggling with the words or ... ... posso falar facilmente sem me debater com as palavras sem ...

- Click here to view more examples -

3. Battling

battling

lutando

VERB

Synonyms: fighting, struggling, wrestling, scrambling, striving

The one who is battling for her life? Da mulher que está lutando por sua vida?
Battling with the twelve snakes, the twelve hours of the ... Lutando com as doze cobras, as doze horas do ...
... longer leave his bed, but he's battling on. ... mais sair da cama, mas ele continua lutando.
... ship unnoticed in a big ocean battling and staggering under the ... ... barco passando despercebido num grande oceano lutando e balançando sob a ...
It's like we're battling, right? É como se tivéssemos lutando, certo?

- Click here to view more examples -

II)

batalhando

VERB

Synonyms: fighting, struggling

Battling people, and then ... Batalhando gente, e depois ...
... as long as kids are still battling and still dancing, ... ... enquanto meninos ainda estão batalhando e ainda dançando, ...
I'm battling a difficult law, ... Estou batalhando uma lei difícil, ...

- Click here to view more examples -

III)

combatendo

VERB

Synonyms: fighting, combating, countering

... that we've been battling them for hundreds of years. ... que nós os estamos combatendo por centenas de anos.
Even now, battling itself to pieces, it's a ... Mesmo agora, combatendo-se em pedaços, é um ...

IV)

batem

VERB

Synonyms: hit, beat, knock, hitting, pounded

disputando

VERB

Synonyms: vying for, disputing, contending, jockeying

... , who are you battling? ... , com quem vocês estão disputando?

4. Wrestling

wrestling

NOUN

Doing wrestling with that age. A fazer wrestling com aquela idade.
He still thinks wrestling is real. Pensa que o wrestling é sério.
Real wrestling is a serious and respectable sport. Wrestling de verdade é um esporte sério e respeitado!
... kids made it so real wrestling is gone from schools. ... garotos tiraram o bom wrestling das escolas!
... ruining the good name of wrestling. ... arruinando a reputação do wrestling!
... he got his answer, he kept wrestling her. ... ele tem sua resposta, ele manteve seu wrestling.

- Click here to view more examples -

II)

lutando

VERB

Synonyms: fighting, struggling, battling, scrambling, striving

We were just wrestling. Nós estávamos apenas lutando.
Have you ever seen two kids wrestling in the yard? Já viu duas crianças lutando por uma aposta?
I was wrestling with the other guy. Eu estava lutando com o outro cara.
They were wrestling over a coconut. Estavam lutando por um coco.
Why stay inside wrestling with perfection? Porque ficar trancado, lutando para encontrar a perfeição?
... when a man is wrestling a leopard in the ... ... quando um homem está lutando com um leopardo no ...

- Click here to view more examples -

III)

luta

NOUN

Synonyms: fight, struggle, fighting, battle, struggles, bout

His boxing and wrestling teachers have abandoned him. Seus professores de boxe e luta o abandonaram.
Going to this wrestling school. Ido a uma escola de luta.
I think someone might be into a bit of wrestling? Acho que alguém gosta de uma luta?
To throw, as in wrestling. Cair, jogar como em uma luta.
From his wrestling days. De seus dias de luta.
Wrestling brought us closer. A luta nos aproximou.

- Click here to view more examples -

5. Striving

striving

se esforça

VERB

Synonyms: strives, struggles, endeavors, tries

... have separatist tendencies and is striving only for the recognition ... ... tem tendências separatistas e se esforça apenas por obter o reconhecimento ...

II)

lutando

VERB

Synonyms: fighting, struggling, battling, wrestling, scrambling

While we're striving for fame and gain, we change ... Enquanto estamos lutando por fama e ganho, mudamos ...
We are striving not just to protect ... Estamos lutando não apenas para proteger ...
Striving for the basics of life ... Lutando pelo essencial para viver ...
... on my own, struggling, striving. ... por minha conta, esforçando-me, lutando.
... , which 7 men were striving to learn: ... , que 7 homens estavam lutando para aprender:

- Click here to view more examples -

III)

primando

VERB

Synonyms: excelling

6. Encryption

encryption

criptografia

NOUN

Synonyms: cryptography, cryptographic, encrypting

His encryption program's so last week. Seu programa de criptografia é tão ultrapassado.
He was a stickler for passwords and encryption. Ele era um fanático de senhas e criptografia.
Not with that level of encryption. Não nesse nível de criptografia.
We just got the encryption off this one. Acabei de conseguir a criptografia dessa.
Do you remember the encryption codes? Você lembra os códigos de criptografia?
Some kind of new encryption. Algum tipo de criptografia nova?

- Click here to view more examples -

II)

encriptação

NOUN

Synonyms: encrypting, encipherment

You do want the encryption codes? Você quer os códigos de encriptação?
This is sophisticated encryption. É um encriptação sofisticada.
You do want the encryption codes? Quer os códigos de encriptação?
Some kind of new encryption. Algum tipo novo de encriptação.
We should have this checked for encryption. Nós deveríamos conferir com encriptação.
Maybe each section is a different encryption key. Talvez cada secção seja uma chave de encriptação diferente.

- Click here to view more examples -

III)

cifragem

NOUN

Synonyms: scrambling

This technology uses encryption technology to sign data, ... Este sistema utiliza tecnologia de cifragem para assinar dados, ...

IV)

codificação

NOUN

Synonyms: encoding, coding, cipher, encoded

But according to the encryption code. Mas, de acordo com o código de codificação.
... be what we need to break the encryption. ... o que precisamos para quebrar a codificação.
... several days to break the encryption. ... vários dias para quebrar a codificação.
... to generate a fresh encryption code. ... que gerar um nova codificação.
Acknowledge by same encryption protocol. Confirmem pelo mesmo protocolo de codificação.
If you don't know what encryption means Se você não sabe o que codificação significa

- Click here to view more examples -

7. Cluttering

cluttering

desordenar

VERB

Synonyms: clutter

II)

bagunçando

VERB

Synonyms: messing

III)

congestionar

VERB

Synonyms: congest

IV)

atravancando

VERB

Synonyms: cluttering up

8. Confusing

confusing

confuso

ADJ

Synonyms: confused, messy, messed up, fuzzy, cluttered, puzzled

It can be confusing. Isso pode ser confuso.
It could get confusing. Era capaz de ser confuso.
This is getting confusing. Espere, isso está ficando confuso.
It is much less confusing than you think. É muito menos confuso do que tu acreditas.
This place is just so big and confusing. Este lugar é tão grande e confuso.
The company thought you might find this all confusing. A empresa pensou que ia achar isso confuso.

- Click here to view more examples -

II)

confundindo

VERB

Synonyms: mistaking, confused, puzzling, distracting, mingling, baffling

Now you're really confusing me. Agora está me confundindo.
I must be confusing you with another patient. Devo estar confundindo com outro paciente.
I was confusing myself for a second. Eu estava me confundindo por um segundo.
But how could it not be confusing you? Como isso pode não estar te confundindo?
But you're just confusing him. Mas assim lhe está confundindo.
Then you're confusing business intelligence with emotional intelligence. Você está confundindo inteligência de negócios com inteligência emocional.

- Click here to view more examples -

III)

desconcertante

ADJ

Synonyms: disconcerting, baffling, bewildering, perplexing, upsetting, unsettling

This becomes more and more confusing. Cada vez fica mais desconcertante.
Yours is a confusing case. O seu é um caso desconcertante.
I think you're confusing article eight, paragraph ... Eu penso que você é desconcertante artigo oito, parágrafo ...
... say, but is it not confusing to other people? ... dizer, mas não é desconcertante para outras pessoas?
Yes, something rather confusing. Sim, algo desconcertante.
... thought of much more confusing and scientific. ... pensado ou muito mais, sabem, desconcertante e científico.

- Click here to view more examples -

9. Mistaking

mistaking

confundindo

VERB

Synonyms: confusing, confused, puzzling, distracting, mingling, baffling

No one's mistaking you for a good guy. Ninguém tá confundindo você com um cara bom.
I think you are mistaking me with someone who actually ... Acho que está me confundindo com alguém que se ...
I think you are mistaking me with someone who actually ... Acho que está me confundindo com alguém que se ...
Well, you're mistaking this for a conversation. Bem, você está confundindo isto com uma conversa.
Well, you're mistaking this for a conversation. Você está confundindo isso com uma conversa.

- Click here to view more examples -

10. Confused

confused

confuso

ADJ

Synonyms: messy, messed up, fuzzy, cluttered, puzzled

You are so very confused. Você está tão confuso.
I understand that you're confused. Entendo que você esteja confuso.
Confused how you got home so fast? Você está confuso por ter chegado tão rápido em casa?
When i was still confused. Quando ainda estava confuso.
You look more confused than ever. Você parece mais confuso do que nunca.
I know he was confused. Eu sei que ele estava confuso.

- Click here to view more examples -

II)

confundido

VERB

Synonyms: mistaken, puzzled, distracted, baffled, confounded

They must have gotten confused. Devem ter se confundido.
Maybe she just got confused. Talvez ela tenha só se confundido.
Maybe the bartender got confused. A garçonete deve ter se confundido.
He must have gotten confused. Ele deve ter se confundido.
Only when it was confused by its own reflection. Somente quando foi confundido por seu próprio reflexo.
It might be confused with children's food. E ser confundido com comida para criança.

- Click here to view more examples -

III)

baralhado

ADJ

Synonyms: shuffled

Then you are getting really confused, huh? Está a ficar mesmo baralhado, não?
I imagine you're very confused right now. Imagino que esteja baralhado.
The director got confused. O realizador ficou baralhado.
I don't want to get confused. Não quero ficar baralhado.
That way he ain't confused. Assim, ele não fica baralhado.
... so lost, so confused, since we split up. ... tão perdido, tão baralhado, desde que nos separámos.

- Click here to view more examples -

11. Puzzling

puzzling

intrigante

ADJ

Synonyms: intriguing, scheming

I found one passage in this interview puzzling, however. Há contudo uma passagem nessa entrevista que eu achei intrigante.
Do you see how puzzling that is? Vê como isso é intrigante?
... as you have seen, puzzling to us. ... como viu, é intrigante para nós.
... then i need you to answer a puzzling question. ... então preciso que responda algo intrigante.
That's the puzzling feature of the case. Esta é a característica intrigante do caso.

- Click here to view more examples -

II)

enigmático

ADJ

Synonyms: enigmatic, cryptic, gimmicky, fey

It is the final retreat that makes everything so puzzling. É o recolhimento final que torna tudo tão enigmático.
... so what's so puzzling, Duck? ... então o que é tão enigmático, Duck?
- Isn't it puzzling and confusing? - Não é enigmático e confuso?

- Click here to view more examples -

III)

confundindo

VERB

Synonyms: confusing, mistaking, confused, distracting, mingling, baffling

Is something puzzling you? Há algo te confundindo?

12. Distracting

distracting

distrair

VERB

Synonyms: distract, distraction, entertain, amuse, divert

I guess our clientele was distracting his workers. A nossa clientela andava a distrair os empregados.
Or maybe someone was distracting me. Ou talvez alguém me estivesse a distrair.
Stop distracting me with questions. Pára de me distrair com perguntas.
You want to stop distracting me? Queres parar de me distrair?
I had to do something distracting. Eu tinha que fazer algo para distrair.

- Click here to view more examples -

II)

distração

ADJ

Synonyms: distraction, diversion, decoy, smokescreen, misdirection

You find that distracting? Acha que isso foi uma distração?
Eye contact with a scene partner is incredibly distracting. Contato visual com o parceiro de cena é uma distração.
But it is distracting for us and might ... Mas é uma distração para nós e pode ...
It'd be distracting for everyone. Seria distração para todos.
That school is too distracting for him Aquela escola tem muita distração para ele.

- Click here to view more examples -

III)

perturbador

ADJ

Synonyms: disturbing, upsetting, disruptive, troubling, unsettling, obfuscation

... of a lot more distracting. ... de um lote mais perturbador.
That's really distracting. Isso é realmente perturbador.
It's a bit distracting. É um pouco perturbador.

- Click here to view more examples -

IV)

confundindo

VERB

Synonyms: confusing, mistaking, confused, puzzling, mingling, baffling

You're distracting the client. Você está confundindo o cliente.

13. Mingling

mingling

misturando

VERB

Synonyms: mixing, blending, compounding, conflating, shuffling

II)

confundindo

VERB

Synonyms: confusing, mistaking, confused, puzzling, distracting, baffling

You're supposed to be mingling. Devo é ter confundindo.

14. Baffling

baffling

desconcertante

VERB

Synonyms: confusing, disconcerting, bewildering, perplexing, upsetting, unsettling

I find that just baffling. Eu acho isso apenas desconcertante.
I admit, it sounds baffling. Admito, é desconcertante.
At first, it seems a baffling problem. De inicio, parece um problema desconcertante.
This is utterly baffling. Isto é inteiramente desconcertante.
... the deepest and most-baffling conundrum in modern science. ... o enigma mais profundo e desconcertante da ciência moderna.

- Click here to view more examples -

II)

confundindo

VERB

Synonyms: confusing, mistaking, confused, puzzling, distracting, mingling

15. Straining

straining

esticar

VERB

Synonyms: stretch

II)

coar

VERB

Synonyms: strain, percolate

III)

forçando

VERB

Synonyms: forcing, pushing, stressing

Well, her legs are straining. Bem, está forçando muito suas pernas.
... , why are you straining your eyes in the night? ... , por que está forçando seus olhos de noite?
Though I am straining my eyes. Embora esteja forçando minha vista.

- Click here to view more examples -

IV)

distensão

NOUN

Synonyms: distention, sprain, bloating, détente

I just felt a straining...a ... Senti uma distensão... um ...
I felt a straining... a ... Senti uma distensão... um ...
I felt a straining... a ... Senti uma distensão... um ...

- Click here to view more examples -

deformação

VERB

Synonyms: deformation, strain, warping, warp, distortion, crumple, disfigurement

But there was also respiratory straining with fluid in the ... Também houve deformação respiratória com líquidos nos ...

Portuguese To English Dictionary

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.

English To Spanish Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Portuguese Dictionary

Scrambling

Meaning of Scrambling in Portuguese :

scrambling

lutando

embaralhamento

cifragem

desordenando

confundindo

esforçando

More meaning of Scrambling

fighting

lutando

brigando

combate

combates

lutas

brigas

discutir

struggling

lutando

esforçando

batalhando

dificuldades

se esforçam

debater

battling

lutando

batalhando

combatendo

batem

disputando

wrestling

wrestling

lutando

luta

striving

se esforça

lutando

primando

encryption

criptografia

encriptação

cifragem

codificação

cluttering

desordenar

bagunçando

congestionar

atravancando

confusing

confuso

confundindo

desconcertante

mistaking

confundindo

confused

confuso

confundido

baralhado

puzzling

intrigante

enigmático

confundindo

distracting

distrair

distração

perturbador

confundindo

mingling

misturando

confundindo

baffling

desconcertante

confundindo

straining

esticar

coar

forçando

distensão