Trifle means Bagatela, Ninharia and Insignificância in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Trifle

Meaning of Trifle in Portuguese :

trifle

bagatela

NOUN

Synonyms: dab, bagatelle

A trifle overpowering, your scent. Uma bagatela irresistível, este seu perfume.

ninharia

NOUN

Synonyms: pittance, peanuts

A trifle which they take from a great box ... Uma ninharia que vem de um grande cofre, bem ...
It is a trifle sent by my son ... É uma ninharia enviada por meu filho ...
... could be fixed in a trifle? ... poderia ser consertado com uma ninharia?
A trifle melodramatic, but... Uma ninharia melodramático, mas ...
... was to charge this trifle... that ... ... Foi para cobrar essa ninharia... que o ...

- Click here to view more examples -

insignificância

NOUN

Synonyms: insignificance, bickering, unimportance, nothingness

pouco

ADJ

Synonyms: little, bit, little bit, some, while, few, shortly

He may be a trifle late. Pode se atrasar um pouco.
Do not trifle with me. Não faça pouco de mim.
A trifle cold perhaps. Um pouco frio, talvez.
A trifle more sincere, perhaps. Um pouco mais sincero, talvez.
... the heroics were a trifle exaggerated? ... os atos heróicos foram um pouco exagerados?

- Click here to view more examples -

in English

1. Dab

dab

NOUN

An ancient demon called a Dab was sitting on him, ... Um antigo demônio chamado Dab sentou nele e o ...
An ancient demon called a Dab was sitting on him ... Um antigo demónio chamado Dab sentou-se nele ...

II)

bagatela

NOUN

Synonyms: trifle, bagatelle

III)

solha

NOUN

Synonyms: flounder, plaice, fluke

IV)

pincelada

NOUN

Synonyms: stroke, brush stroke, flick

A dab is enough. Uma pincelada é suficiente.
He holds it in, dab of opposite lock and ... Ele contém isto, pincelada de fechadura oposta e ...
... can treat it with a dab of gentian violet. ... podem tratar isto com uma pincelada de violeta de gentian.

- Click here to view more examples -

2. Bagatelle

bagatelle

NOUN

3. Pittance

pittance

ninharia

NOUN

Synonyms: trifle, peanuts

My price for that is a pittance. O meu preço por isso foi uma ninharia.
Do you have any additional plans for this pittance? Tem mais algum plano para esta ninharia?
For risking my life, it's a pittance. Por arriscar a minha vida, é uma ninharia.
My price for that was a pittance. O meu preço por isso foi uma ninharia.
... and they would have been paid a pittance for it. ... e eles recebiam uma ninharia por ele.

- Click here to view more examples -

II)

merreca

NOUN

III)

mixaria

NOUN

Synonyms: peanuts, chump change

This pittance means nothing to me. Essa mixaria não significa nada pra mim.

IV)

miséria

NOUN

Synonyms: misery, poverty, squalor, destitution, miserable, wretchedness, hardship

A lifetime of drudgery on a pittance? Uma vida de trabalho árduo e miséria.
A lifetime of drudgery on a pittance? Uma vida de trabalho árduo por uma miséria?
My price for that was a pittance. O meu preço por isso foi uma miséria.
You can give this pittance to your cronies, ... Pode dar essa miséria para sua laia, ...
and for a pittance. E por uma miséria.

- Click here to view more examples -

esmola

NOUN

Synonyms: alms, handout, almsgiving

... times nothing, not even a pittance. ... nada, nem sequer uma esmola.
-A pittance to protect you from ... - Uma esmola para protegê-lo do ...

VI)

pechincha

NOUN

Synonyms: bargain, bonanza

A pittance to protect you from ... Uma pechincha para protegê-lo do ...
... down and paying us a pittance for our lives. ... e a pagar-nos uma pechincha pelas nossas vidas.

4. Peanuts

peanuts

amendoins

NOUN

Synonyms: groundnuts

I never ate peanuts in my life. Nunca comi amendoins na minha vida.
I want some peanuts! Mas eu quero amendoins.
Where are the peanuts? Onde estão os amendoins?
To steal a bag of peanuts? Para roubar um saco de amendoins?
You know what you can do with your frigging peanuts. Você sabe o que pode fazer com seus malditos amendoins.

- Click here to view more examples -

II)

mixaria

NOUN

Synonyms: pittance, chump change

You sold out for peanuts. Se vendeu por nada, por mixaria.
No, they'il pay peanuts! Não, eles pagam mixaria!
You're working for peanuts... Estão trabalhando por mixaria...

- Click here to view more examples -

III)

ninharia

NOUN

Synonyms: pittance, trifle

For peanuts like 50 million, we ... Para essa ninharia de 50 milhões,nós temos por ...
... couldn't pay off on the peanuts they paid me downtown? ... não poderia pagar a ninharia que me pagaram no centro?

IV)

trocos

NOUN

Synonyms: change, bucks, nickels, pennies, dimes, petty cash

It may be peanuts to your dad, ... Podem ser trocos para o vosso pai, ...
... doing the people's business for peanuts. ... tratar dos negócios das pessoas por trocos.
$7, 000, that ain't peanuts. 7.000 dolares não são trocos.
$7, 000, that ain't peanuts. 7.000 dóIares não são trocos.
$7, 000, that ain't peanuts. 7.000 dólares não são trocos.

- Click here to view more examples -

5. Insignificance

insignificance

insignificância

NOUN

Synonyms: bickering, unimportance, trifle, nothingness

... from the recognition of my own staggering insignificance. ... do reconhecimento da minha incrível insignificância.
... will teach her her own insignificance. ... lhe ensine a sua própria insignificância.
... will teach her her own insignificance. ... lhe demonstre a sua própria insignificância.
... express his feelings of human insignificance. ... expressar seu pensamento da insignificância do homem.
... of human endeavor shrink to insignificance. ... de empreendimento humano reduzem-se à insignificância.

- Click here to view more examples -

6. Bickering

bickering

insignificância

VERB

Synonyms: insignificance, unimportance, trifle, nothingness

II)

brigando

VERB

Synonyms: fighting, arguing, quarreling, fightin', squabbling, hassling

Why are we bickering? Por que estamos brigando por isso?
... in different directions,nonstop bickering. ... por todo lado, brigando.
Yet they're always bickering. Ainda assim eles estão sempre brigando.
Don't start the summer bickering. Não vão começar o verão brigando.
... I wanted to see a couple bickering, I could just ... ... eu quisesse ver um casal brigando, eu poderia apenas ...

- Click here to view more examples -

III)

conflituosidade

NOUN

IV)

quezílias

VERB

Some of our own bickering and inability to compromise ... Algumas das nossas próprias quezílias e a incapacidade de nos comprometermos ...
They're all still bickering about it, but ... Eles estão todos ainda quezílias sobre isso, mas ...

briga

NOUN

Synonyms: fight, fighting, brawl, quarrel, fray, altercation, scuffle

After another hour of bickering, we swapped cars. Após uma hora de briga, nós trocamos os carros.
Quit that bickering over there ! Parem com essa briga aí!
Quit that bickering over there! Acabem com essa briga!
But that's fun bickering. Mas é uma briga divertida.
There always so much bickering in the house, Sempre houve tanta briga em casa,

- Click here to view more examples -

VI)

disputas

NOUN

Synonyms: disputes, wrangling, contests, quarrels, squabbles

Listen, stop bickering you two. Escutem, deixem as disputas vocês dois.
Instead of bickering over the past problems ... Em vez de disputas sobre os problemas passados ...

7. Nothingness

nothingness

nada

NOUN

Synonyms: nothing, anything, no, any, none, ail, nowhere

Existence would become nothingness. A existência se tornaria nada.
Could this really be nothingness? Isto poderia ser o nada?
All the universe or nothingness. Todo o universo ou nada.
Staring into the abyss of nothingness. Encarando o abismo do nada.
She spawned from nothingness ? Ela surgiu do nada?

- Click here to view more examples -

II)

insignificância

NOUN

Synonyms: insignificance, bickering, unimportance, trifle

A joke, Your Nothingness? Uma piada, Sua Insignificância?

8. Little

little

pouco

ADJ

Synonyms: bit, little bit, some, while, few, shortly

I feel a little dizzy. Eu estou um pouco tonto.
Put a little money in his pocket. Ponha um pouco de dinheiro no bolso.
Start out with a little champagne. Começando com um pouco de champanhe.
It sounds a little more serious. Parece um pouco mais sério.
Just a little slower. Um pouco mais devagar.
A little over an hour from now. Daqui um pouco mais de uma hora.

- Click here to view more examples -

II)

pequeno

ADJ

Synonyms: small, tiny, short, minor, slight

Try to understand, he's a little person. Tenta entender, ele é uma pessoa em tamanho pequeno.
I know a little place that'il make you forget everything. Conheço um lugar pequeno que fará você esquecer de tudo.
And what about the little frightened hedgehog? E o pequeno ouriço assustado?
There you go, my little escape artist. Aí tens, meu pequeno fugitivo.
Little cold out here. Pequeno resfriado fora aqui.
It says all that on that little locket? Está escrito tudo isto neste pequeno medalhão?

- Click here to view more examples -

III)

pouca

ADJ

Synonyms: low, lesser

Such a little short strength it would need. Tão pouca coragem é necessária.
The truth is there's little of that left. A verdade é que já resta pouca dela também.
How little faith you have. Quão pouca fé tendes.
Little attention was given to management of the programmes. A gestão dos programas pouca atenção merecia.
O ye of little faith! Olhe, homem de pouca fé!
You leave me with little choice. Vocês me deixam com pouca escolha.

- Click here to view more examples -

IV)

bocado

ADJ

Synonyms: bit, little bit, piece, mouthful

I was a little nervous. Fiquei um bocado nervoso.
My ex can be a little difficult. O meu ex consegue ser um bocado difícil.
The oil pan's leaking a little. O depósito de óleo está a pingar um bocado.
It may take a little time. Podes demorar um bocado.
Just a little sore. Só um bocado trabalhoso.
Just a little taste? Só mais um bocado?

- Click here to view more examples -

pouquinho

ADJ

Synonyms: little bit, bit, tiny bit, wee bit, tad bit

I thought maybe you could use a little inspiration. Pensei que isso pudesse lhe dar um pouquinho de inspiração.
Are you not, just a little? Você não, sente um pouquinho, assim?
Just a little longer. Só mais um pouquinho!
Maybe we should start me off with doing very little. Talvez possa começar fazendo pouquinho.
We play a little of the latter here. A gente joga um pouquinho aqui.
Would you mind watching her just a little longer? Podia ficar de olho nela mais um pouquinho?

- Click here to view more examples -

9. Bit

bit

pouco

NOUN

Synonyms: little, little bit, some, while, few, shortly

I think the owners might come down a bit. Acho que os donos podem baixar um pouco.
Be back for ya in a bit, bud. Volto daqui a pouco, cara.
And now for a bit of family history. E agora um pouco da história familiar.
Maybe that's stretching it a bit. Talvez estejas a forçar um pouco.
I was just a bit loud. Só falei um pouco alto.
See you in a bit. Nos veremos daqui a pouco.

- Click here to view more examples -

II)

bocado

NOUN

Synonyms: little, little bit, piece, mouthful

I think it's a bit late for that! Acho que é um bocado tarde para isso.
I used to be a bit of a nerd. Eu costumava ser um bocado nerd.
Will you just keep quiet for a bit? Podes ficar quieta por um bocado?
Things have changed a bit since then, haven't they? As coisas mudaram um bocado desde então, não foi?
That must get a bit exhausting, eh? Deve ser um bocado cansativo, não?
This looks a bit grand. Parece um bocado grande.

- Click here to view more examples -

III)

bits

NOUN

Synonyms: bits

has a 32 bit address space. tem um espaço de endereçamento de 32 bits.
So suppose this is our 32-bit Assim, suponho que este é o nosso 32 bits
So for every 32-bit virtual Portanto, para cada 32 bits virtual
system is also a 32 bit space. sistema é também um espaço de 32 bits.
And a bit is linked to a very simple idea – E bits são relacionadas a uma ideia muito simples
... on your 16-bit system. ... em seu sistema de 16 bits, quem sabe?

- Click here to view more examples -

IV)

mordeu

NOUN

Synonyms: bite, bitten, chewed

A puppy once bit my face. Um cachorrinho mordeu meu rosto uma vez.
And then the peacock bit me. E então o pavão me mordeu.
Look at this, he bit me. Olhe para isso, ele me mordeu.
She bit the dog. Ela mordeu o cachorro.
I think she bit it. Eu acho que ela mordeu.
Is that where she bit you? Foi aí que ela te mordeu?

- Click here to view more examples -

mordido

NOUN

Synonyms: bitten

I got bit too. Eu também fui mordido.
I was never bit by a shark. Nunca fui mordido por tubarão.
He got bit and he's changing. Ele foi mordido e está se transformando.
You got bit by a clown? Foste mordido por um palhaço?
He might have bit you. Podia ter mordido você.
A rat must've bit him. Um rato deve ter o mordido.

- Click here to view more examples -

VI)

pouquinho

NOUN

Synonyms: little bit, little, tiny bit, wee bit, tad bit

And they do like me a bit more. E eles gostam de mim um pouquinho mais.
Just a bit more. Só mais um pouquinho.
He might believe in him a bit more. Ele é capaz de acreditar nele um pouquinho mais.
Bit of a headache. Um pouquinho de dor de cabeça.
You have to be patient for a bit longer. Tem que ser um pouquinho mais paciente.
Have a bit more, it's good for you. Um pouquinho mais, faz bem.

- Click here to view more examples -

VII)

broca

NOUN

Synonyms: drill, bur

The bit is set for a one third rotation. A broca está regulada para um terço de rotação.
Get a motor, a driII bit and a flashlight and ... Com um motor, uma broca e uma lanterna, ...
yes, let's keep going with that bit. Sim, vamos continuar com aquela broca .
... , let's keep going with that bit. ... , vamos continuar com aquela broca .
- Where's the bit? - Aonde está a broca?

- Click here to view more examples -

VIII)

pedaço

NOUN

Synonyms: piece, chunk, slice, hunk, bite, lump

What was the name of that bit? Qual era o nome daquele pedaço?
Bit of an enthusiast, are we? Pedaço de um entusiasta, não?
Not a bit in the house! Nem um pedaço na casa!
Every bit of it. Cada pedaço da história.
I still have a bit of one of his tires. Eu ainda tenho um pedaço de um de seus pneus.
Oh no, a bit of tape's gone. Oh não, um pedaço de fita já se foi.

- Click here to view more examples -

10. Some

some

alguns

DET

Synonyms: few

I want to break me off some chocolate. Quero violar alguns chocolates.
Think you might need some case studies? Achas que precisas de estudar alguns casos?
Some pupils go into town, in the evenings. Alguns vão para a cidade.
Some kind of ship's coming upriver. Alguns tipos de navios têm subido o rio.
Maybe some new friends. Talvez alguns amigos novos.
Some of you will not agree with me. Alguns de vocês não concordam comigo.

- Click here to view more examples -

11. While

while

enquanto

PREP

While we stand together, no invader shall pass. Enquanto estivermos juntos, nenhum invasor passará!
While that was happening, you were in prison? Enquanto isso acontecia, você estava na prisão?
Especially while they're investigating reports of hostile activity. Especialmente enquanto estão investigando relatórios de atividades hostis.
While the shepherd, he walks quietly behind it. Enquanto o pastor, vai calmamente atrás.
Better to seize while it can. Melhor aproveitar enquanto pode.
A lot has happened while you have been asleep. Muita coisa aconteceu enquanto esteve dormindo.

- Click here to view more examples -

12. Few

few

alguns

ADJ

Synonyms: some

A few of them are calling the papers. Alguns estão ligando para os jornais.
Except for the few who survived. Exceto por alguns que sobreviveram.
It will just be a few days. Serão só alguns dias.
I had to correct a few test papers. Eu tive que corrigir alguns testes.
The spell only lasts for a few days. O feitiço só dura alguns dias.
He was here for a few minutes. Ele só esteve aqui por alguns minutos.

- Click here to view more examples -

II)

poucos

ADJ

Synonyms: short, fewer

A man of those that unfortunately are very few left. Um homem daqueles que infelizmente há poucos.
Concluded very few my research. Concluí muito poucos pela minha investigação.
Only a few thrive here. Apenas uns poucos prosperam aqui.
It only takes a few minutes. Eles só serão poucos minutos.
It only works for a few minutes. Funciona por poucos minutos.
Few crystal skulls in the world. Existem poucos crânios de cristal no mundo.

- Click here to view more examples -

III)

poucas

ADJ

Synonyms: fewer

All in those few sweet hours with you. Tudo nessas poucas doces horas com você.
I was happy with the few words he spoke. Estava contente com as poucas palavras dele.
Few people know about it. Poucas pessoas sabem sobre ela.
I suppose that's why so few widows wear it. Acho que é por isso tão poucas viúvas os usam.
The eclipse is in a few hours. O eclipse acontecerá em poucas horas.
Why do you get so few letters? Por que você recebe tão poucas cartas?

- Click here to view more examples -

IV)

uns

ADJ

Synonyms: some

From there, the border's a few kilometers. Daí, a fronteira fica a uns kms.
Take a few days, see the town. Fique uns dias para ver a cidade.
You should leave town for a few days. Saia da cidade uns dias.
Leave town for a few days. Sai da cidade por uns dias.
So you're leaving in a few days? Então você está partindo daqui a uns dias?
Maybe stay a few days at his place. Talvez possas ficar uns dias na casa dele.

- Click here to view more examples -

13. Shortly

shortly

logo

ADV

Synonyms: soon, right, then, immediately, once, quickly

Shortly after your adoption. Logo após você ser adotada.
Do you expect him back shortly? Ele vai voltar logo?
He should be here shortly. Ele deve estar aqui logo.
She will come to shortly. Ela vai vir logo.
An officer will be in shortly to process you. Um policial virá logo para fazer a sua ficha.
The doctor will be along shortly to stitch you up. O doutor virá logo lhe costurar.

- Click here to view more examples -

II)

pouco

ADV

Synonyms: little, bit, little bit, some, while, few

It started shortly after midnight. Começou pouco depois da meia noite.
Our guests will be here shortly. Nossos convidados irão chegar daqui a pouco.
He received a call shortly before the crash. Ele recebeu uma chamada pouco antes do acidente.
We believe they moved her shortly before our arrival. Acreditamos que a removeram um pouco antes da nossa chegada.
Shortly after that at a downtown park. Um pouco depois num parque da cidade.
Shortly afterwards we realized that he exceptional skills had developed. Pouco depois, percebemos que tinha desenvolvido habilidades excepcionais.

- Click here to view more examples -

III)

brevemente

ADV

Synonyms: briefly, soon

You shall shortly be sent home in disgrace. Brevemente será enviado para casa em desgraça.
We expect to be impacted by water shortly. Esperamos brevemente um impacto das águas.
Your table will be available shortly. A sua mesa vai estar disponível brevemente.
It disappears after being mentioned shortly three times. Desaparece logo depois de ser citado brevemente três vezes.
All baggage will shortly arrive. Toda a bagagem chegará brevemente.
That will become clear very shortly. Isso ficará claro muito brevemente.

- Click here to view more examples -

Portuguese To English Dictionary

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.

English To Spanish Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Portuguese Dictionary

Trifle

Meaning of Trifle in Portuguese :

trifle

bagatela

ninharia

insignificância

pouco

More meaning of Trifle

dab

dab

bagatela

solha

pincelada

bagatelle

bagatelle

pittance

ninharia

merreca

mixaria

miséria

esmola

pechincha

peanuts

amendoins

mixaria

ninharia

trocos

insignificance

insignificância

bickering

insignificância

brigando

conflituosidade

quezílias

briga

disputas

nothingness

nada

insignificância

little

pouco

pequeno

pouca

bocado

pouquinho

bit

pouco

bocado

bits

mordeu

mordido

pouquinho

broca

pedaço

some

alguns

while

enquanto

few

alguns

poucos

poucas

uns

shortly

logo

pouco

brevemente