Flounder
US
GB
PT
Translation of Flounder in Portuguese :
flounder
1
2
linguado
NOUN
- A flounder's eyes are vertical, not horizontal. Os olhos do linguado são verticais, não horizontais.
- ... come on, even a flounder takes sides. ... vá lá, mesmo um linguado tira partidos.
- ... mutation as the migrating eye of the flounder. ... mutação quanto a migração do olho do linguado.
- Praised be the flounder; Bendito seja o linguado;
- That's my flounder. O linguado é meu!
3
azevias
NOUN
4
More meaning of Flounder
plaice
I)
solha
NOUN
- ... numbers of discards, especially of plaice in coastal waters. ... quantidade de devoluções, especialmente de solha nas águas costeiras.
- ... nursery area for juvenile plaice, it is less clear ... ... zona de reprodução de juvenis de solha, não é certo ...
- - the quantities of plaice and/or sole ... - as quantidades de solha e/ou linguado ...
- ... to be concerned: plaice in Area VII, megrims ... ... de serem afectadas : solha na subzona VII, areeiros ...
fluke
I)
solha
NOUN
- ... is luck, once is a fluke. ... é sorte, uma só é solha.
- Symptoms are indicative of lung fluke, Os sintomas são indicativos de solha do pulmão,
- ... was almost certainly a fluke, ... era quase certamente um solha,
II)
acaso
NOUN
Synonyms: chance, random, randomness
- Saying last year was just a fluke? Dizem que no ano passado foi um acaso.
- That was a fluke. Aquilo foi um acaso.
- While they were sittin' there, this fluke thing happened. Enquanto estavam lá, aconteceu este acaso.
- It could be fluke, unconnected with the ... Pode ser um acaso, sem qualquer relação com o ...
- Maybe it was a giant fluke just like this relationship ... Talvez tenha sido um enorme acaso, tal como esta relação ...
III)
casualidade
NOUN
Synonyms: chance, casualty, causality, happenstance, randomness
- So it was a fluke? Então, foi uma casualidade?
- Today was a fluke. Hoje foi uma casualidade.
- Today was a fluke, I nodded off. Hoje foi uma casualidade.
- This isn't a fluke; Não é uma casualidade;
IV)
trematódeos
NOUN
V)
linguado
NOUN
- Fluke is a fish. Linguado é um peixe, sabia?
- Fluke is a fish, ... Linguado é um peixe, sabias, ...
- Fluke is a fish, ... Linguado é um peixe, ...
- Gosh, I almost forgot what a fluke looked like. Quase esqueci como é um linguado.
- - It's called a fluke. É chamado de linguado.
VI)
VII)
capricho
NOUN
Synonyms: whim, caprice, quirk, infatuation
- A fluke of... Um capricho da...
- A fluke of, uh Um capricho da...
dab
I)
dab
NOUN
- An ancient demon called a Dab was sitting on him, ... Um antigo demônio chamado Dab sentou nele e o ...
- An ancient demon called a Dab was sitting on him ... Um antigo demónio chamado Dab sentou-se nele ...
IV)
pincelada
NOUN
Synonyms: stroke, brush stroke, flick
- A dab is enough. Uma pincelada é suficiente.
- He holds it in, dab of opposite lock and ... Ele contém isto, pincelada de fechadura oposta e ...
- ... can treat it with a dab of gentian violet. ... podem tratar isto com uma pincelada de violeta de gentian.
sole
I)
sola
NOUN
- I had filet of sole. Eu filé de sola.
- Not a very flexible sole. Não é uma sola muito flexível.
- From the sole of your average athletic shoe. Da sola de tênis comum.
- Put that on the sole. Escreve isso na sola.
- The crest on the sole was my idea. A crista na sola foi ideia minha.
- From the sole of your average athletic shoe. Vem da sola de um vulgar sapato de desporto.
II)
único
ADJ
- It is my sole purpose. É o meu único propósito.
- You were my sole support. Você era meu único sustento.
- As your sole destiny. Como o teu único destino.
- That should be your sole focus. Esse deve ser seu único foco.
- The compensation of the sole survivor of an air crash! A indenização do único sobrevivente de um desastre de avião!
- It is the sole topic of my conversation. É o meu único tema de conversa.
III)
linguado
ADJ
- How was the sole? Como estava o linguado?
- It is called the sole. É chamado de linguado.
- They serve an excellent sole. Aqui serve um linguado excelente.
- A sole is great. Um linguado, é ótimo.
- Around the holidays, sole is expensive. Na época de feriados o linguado é caro.
- ... is shaped like a sole. ... têm o formato de um linguado.
IV)
exclusivo
ADJ
Synonyms: exclusive, unique, single, singles, exclusively
- I am acting in the sole interest of the group! Estou agindo no interesse exclusivo do grupo!
- ... written that power is the sole province of the worst? ... escrito que o poder é domínio exclusivo dos piores?
- ... the hospital is now in my sole command. ... o hospital está agora sob meu exclusivo comando.
- At a commander's sole discretion, for every ... Num exclusivo critério do comandante, para cada ...
- ... is made in the sole interest of members and beneficiaries; ... seja efectuado no interesse exclusivo dos membros e beneficiários;
V)
halibut
I)
alabote
NOUN
- Properly cooked a halibut. Devidamente cozinhados um alabote.
- ... they get all the codfish and halibut off these banks. ... está todo o bacalhau e alabote destas costas.
- It's a very nice Halibut with a mango chutney. Um alabote muito bom com chutney de manga.
II)
linguado
NOUN
- No, it has to be halibut. Não, tem de ser linguado.
- Okay, so halibut. Está bem, pode ser linguado.
- No, it has to be halibut. Não, tem que ser Linguado.
- "That piece of halibut was good enough for Jehovah ... "Aquela posta de linguado era boa para Jeová ...
- "If halibut is served only on ... Se o linguado é servido apenas nas ...
snogging
I)
linguado
NOUN
II)
jammed
I)
atolado
VERB
Synonyms: bogged down, swamped, mired, drowning, flounder
- The market was jammed. O mercado estava atolado.
- The rotor's jammed. O rotor esta atolado.
- Tricked up treat is jammed up. Enganado está atolado até tratar-se.
- And jammed it in. E atolado-lo dentro
- - Are you that jammed up? - Você está tão atolado assim?
II)
encravado
VERB
- The winch must be jammed! O guindaste deve estar encravado.
- The throttle is jammed. O acelerador está encravado.
- My seatbelt is jammed. Meu cinto de segurança está encravado.
- Must be jammed or something. Deve estar encravado, ou assim.
- ... so you're trying to get us jammed up? ... então você está tentando nos encravado?
III)
emperrado
VERB
Synonyms: stuck
- The throttle jammed open! O acelerador está emperrado!
- My seatbelt is jammed! Meu cinto está emperrado!
- Bolt must have jammed. A porta deve ter emperrado.
- Control arm is jammed. O braço de controle está emperrado.
- The espresso machine's jammed. O cartucho está emperrado.
V)
travou
VERB
- A door was jammed. Uma porta que travou.
- And his rifle jammed. E seu rifle travou.
- Platform, couplings are jammed. Plataforma, a separação travou.
- They've jammed the lock. Ele travou a fechadura.
- My chute's jammed! Meu pára-quedas travou!
VI)
travado
VERB
Synonyms: caught, locked, deadlocked, waged
- The radio must have jammed. O rádio deve ter travado.
- Look, it must have jammed. Olhe, deve ter travado.
- What's got you so jammed up? O que deixou você tão travado assim?
- The descrambler's still jammed. O aparelho continua travado.
- On top of that, the rudder's jammed. AIêm disso, o timão está travado.
VII)
bogged down
I)
atolado
VERB
- I was completely bogged down at the office. Mas fiquei totalmente atolado no escritório.
- You're bogged down on the coast road. Você também está atolado.
- You're bogged down too. Você também está atolado.
- I've been so bogged down with. Estive tão atolado com.
II)
swamped
I)
inundado
VERB
- ... knows you've been swamped by interviews and. ... sabe como estás a ser inundado com entrevistas.
- ... of letting him be swamped by screaming women. ... de deixá-lo seja inundado por mulheres gritando.
- I'm usually swamped by nine. Eu costumava ser inundado por 9.
- Cedars is going to be swamped. O Cedars vai ser inundado.
II)
atolado
VERB
Synonyms: jammed, bogged down, mired, drowning, flounder
- I've just been so swamped and. Tenho andado tão atolado e.
- I'm swamped with publisher meetings. Estou atolado de reuniões com a editora.
- ... with you, he's not swamped. ... com você, não está atolado.
- Last I saw,he was just swamped. Na última vez que o vi, estava atolado.
- They're swamped, so they let us have it. Eles estavam atolado então deixaram a gente pegar
III)
sobrecarregada
VERB
Synonyms: overloaded, overwhelmed, burdened, overburdened, overcharged, overfilled
- Maybe she thought you were swamped. Talvez ela pensou que você estava sobrecarregada.
- I'm really swamped right now. Estou muito sobrecarregada neste momento.
- She said she's swamped. Disse que está sobrecarregada.
- ... and I know that she is swamped. ... ... e sei que ela está sobrecarregada.
IV)
dominados
VERB
Synonyms: dominated, mastered, overpowered, subdued
- We are being swamped, and I will make no apologies ... Nós estamos sendo dominados, e não pouparei ...
VI)
lotados
VERB
Synonyms: crowded, blended, fully booked, overbooked, overcrowded
- yes, we're swamped. Sim, nós estamos lotados.
- - yes, we're swamped. - Estamos lotados...
VII)
atarefado
VERB
Synonyms: busy
- ... over there, but I'm kind of swamped here. ... ali, mas estou atarefado aqui.
- I'm swamped here and I don't have time for this ... Estou atarefado, não tenho tempo para isto ...
mired
I)
atolada
VERB
Synonyms: bogged down, swamped, jammed
- ... as example to a city mired in shadows and treachery. ... de exemplo para uma cidade atolada nas sombras e deslealdade.
- ... example to a city mired in shadows and treachery. ... exemplo para uma cidade atolada nas trevas e na deslealdade.
II)
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals