Interference means Interferência and Intromissão in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Interference

Meaning of Interference in Portuguese :

interference

interferência

NOUN

Synonyms: interfering, jamming

The interference pattern in the fracture. O padrão de interferência na fratura.
Why all the interference? Por que essa interferência?
And excuse my interference. E perdoe minha interferência.
The system's impervious to human interference. O sistema não permite interferência humana.
We had some sort of interference. Temos uma espécie de interferência.
The interference is disrupting computer pathways. A interferência está rompendo os caminhos do computador.

- Click here to view more examples -

intromissão

NOUN

Synonyms: intrusion, meddling, intrude

... fact, thanks to your interference, you find us completely ... ... fato, obrigado por sua intromissão, nos encontramos completamente ...
And I don't like your interference. E a mim não agrada sua intromissão
... , mademoiselle, the interference forgives us. ... , mademoiselle, perdoe-nos a intromissão.

- Click here to view more examples -

in English

1. Interfering

interfering

interferir

VERB

Synonyms: interfere, meddling, tampering

You are interfering with a law enforcement investigation. Estás a interferir numa investigação criminal.
Now we're not interfering with that arrangement. Não iremos interferir neste acordo.
Why are you interfering? Por que estás a interferir?
What will you accomplish by interfering with our business? O que pretende conseguir ao interferir com nossos negócios?
And you've been interfering for so long by saying. E você foi a interferir por muito tempo por dizer .

- Click here to view more examples -

II)

intrometer

VERB

Synonyms: intrude, pry, interfere, meddle, meddling

And interfering with an agreement that has lasted for generations. E se intrometer num tratado comercial de gerações inteiras.
Stop interfering in things that are no concern of yours. Deixe de intrometer-se no que não lhe concerne
... just wish you would stop interfering. ... só quero que você pare de se intrometer.
In that scenario, I'm not interfering, Dadas as circunstâncias, não estou a intrometer-me.

- Click here to view more examples -

2. Jamming

jamming

empastelamento

VERB

Can't risk them jamming the signal, whether ... Não pode arriscar-lhes o empastelamento do sinal, Se ...

II)

emperrando

VERB

Cylons are jamming the freqs. Os Cylons estão emperrando a freqs.
Jamming, long-range scanning ... Emperrando, exploração de longo alcance ...

III)

interferência

VERB

Synonyms: interference, interfering

Sports channel unavailable due to jamming. Canal de esportes não disponível por interferência.
Any luck on the jamming field? Alguma novidade com o campo de interferência?
Some sort of electronic jamming. Algum tipo de interferência eletrônica.
The entire region is flooded with jamming signals. Toda a região está inundada com sinais de interferência.
Send a jamming signal. Mande um sinal de interferência.

- Click here to view more examples -

IV)

atolar

VERB

Synonyms: bog down, bogged down, bog, wallow

encravar

VERB

Synonyms: jam, jams

VI)

tocando

VERB

Synonyms: playing, touching, ringing, tapping, performing, playin '

We were just in the garage, jamming out. Nós estávamos na garagem, tocando.
So we're just like jamming as friends? Estamos tocando como amigos?
But you couldn't really tell who was jamming down there. Mas não dava para saber quem estava tocando lá.
I had a vision of us jamming with him the last ... Tive uma visão de nós tocando com ele na última ...
yes, we was jamming, man. Sim, estávamos tocando, cara.

- Click here to view more examples -

VII)

entupir

VERB

Synonyms: clog

What is this here about jamming his office up with ... Que é isso de entupir o escritório dele com ...
... like a piston, jamming me. ... Como um pistão, a entupir-me.

VIII)

improvisar

VERB

Synonyms: improvise, wing, improv, extemporize

We were just jamming, you know? Só estamos a improvisar, sabes.

3. Meddling

meddling

intromissão

NOUN

Synonyms: intrusion, intrude

If it weren't for you meddling kids. Se não fosse pela intromissão de crianças como vocês.
Put an end to her meddling. Acabe com a intromissão dela.
Your meddling brought us defeat, ... A sua intromissão nos trouxe a derrota, ...
Your meddling brought us defeat, again and again and ... Sua intromissão nos trouxe derrota, repetidas e repetidas ...
If it weren't for your meddling, they would never have ... Se não fosse para sua intromissão, eles nunca teriam ...

- Click here to view more examples -

II)

metediços

VERB

These models are clearly the work of meddling parents. Estes modelos são claramente o trabalho de pais metediços.
... it weren't for you meddling kids and your dog ... ... não fossem vocês, miúdos metediços, e o vosso cão ...

III)

me intrometendo

VERB

Synonyms: intruding

I know I'm meddling. Sei que estou me intrometendo.
- Once again I'm meddling. - Novamente estou me intrometendo.
... you don't think I'm meddling, but are you coming ... ... você não pense que eu estou me intrometendo, mas você vem ...

- Click here to view more examples -

IV)

intrometidos

VERB

Synonyms: nosy, busybodies, meddlesome, meddlers, nosey

... made billions if it hadn't been for those meddling kids! ... ganhado milhões se não fosse por estes intrometidos!
... if it hadn't been for those meddling kids. ... se não fossem aqueles miúdos intrometidos.
... if it weren't for those meddling kids. ... se não fosse por aqueles miúdos intrometidos.

- Click here to view more examples -

interferir

VERB

Synonyms: interfere, tampering

Meddling with my mind. Interferir na minha mente.
You've been meddling for two weeks. Andas a interferir há duas semanas.
Oh yes, that's meddling. Sim, isso é interferir.
... really does have a habit of meddling. ... realmente tem o hábito de interferir.
We can't have her meddling in affairs that could ... Não a podemos ter a interferir em assuntos que podem ...