Couplings means Acoplamentos, Engates and Uniões in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Couplings

Translation of Couplings in Portuguese :

couplings

acoplamentos

NOUN

Synonyms: engagements

Without the couplings, the engines will never start. Sem os acoplamentos, os motores nunca partirão.
Perhaps, then, there are couplings beyond couplings. Talvez, então, há acoplamentos além de engates.

engates

NOUN

Synonyms: couplers, fastenings, hitches, latches

... some kind of transient anomaly from one of the couplings. ... uma anomalia transitória em um dos engates.
... there are couplings beyond couplings. ... há acoplamentos além de engates.
The requirements concerning mechanical couplings should be aligned with ... As disposições relativas a engates mecânicos devem ser harmonizadas com ...
All drawbar couplings shall be able to satisfy the ... Todos os engates de lança devem satisfazer os requisitos dos ...
... different types of standard drawbar couplings are intended to be fitted ... ... estiver previsto instalar diferentes tipos de engates de lança normalizados no ...

- Click here to view more examples -

uniões

NOUN

Synonyms: unions, marriages, joins, joints, fittings, splices

junções

NOUN

Synonyms: joints, junctions, splices

I'm going to release the couplings. Eu vou liberar essas junções.

in English

1. Engagements

engagements

compromissos

NOUN

Synonyms: commitments, appointments, compromises, undertakings, obligations, pledges

We have our pick of engagements. Temos nossa agenda de compromissos.
These engagements were special. Esses compromissos eram especiais.
We like to keep our engagements exclusive. Nós gostamos de manter nossos compromissos exclusivos.
He should have cancelled any other engagements he had. Deveria ter cancelado quaisquer outros compromissos que pudesse ter.
... want you to be late for your future engagements. ... quero que se atrase para os compromissos futuros.

- Click here to view more examples -

II)

acoplamentos

NOUN

Synonyms: couplings

III)

noivados

NOUN

... and a thing like that weather lead to engagements. ... e coisas como o clima levam a noivados.
... split you guys up, but engagements are made to be ... ... separar vocês, mas mas noivados são feitos para serem ...
... lying to your nieces about how many engagements you had. ... a mentir às sobrinhas acerca dos noivados que tiveste.
... hope you don't believe in long engagements. ... não acredito em longos noivados.

- Click here to view more examples -

IV)

combates

NOUN

Synonyms: fighting, combat, battles, bouts, skirmishes

... ... ...of officers during engagements. ... ... de oficiais em combates.
... ... ...of officers during engagements. ... ... ...de oficiais em combates.

2. Couplers

couplers

acopladores

NOUN

II)

engates

NOUN

Synonyms: fastenings, hitches, latches

Uh, couplers, brakes, transformers, every thing. Engates, travões, transformadores.

3. Fastenings

fastenings

assegurações

NOUN

II)

engates

NOUN

Synonyms: couplers, hitches, latches

III)

fixações

NOUN

Synonyms: fixings, fixations, anchorages, bindings, fixtures, mountings

IV)

fechos

NOUN

Synonyms: locks, zippers, fasteners, zips, latches, clasps, closures, snaps

4. Latches

latches

travas

NOUN

Synonyms: locks, bolts, sears

... put the needles in one of the drawers with latches. ... colocar agulhas em uma das gavetas com travas.

II)

trincos

NOUN

III)

fechos

NOUN

Synonyms: locks, zippers, fasteners, zips, clasps, closures, snaps

What do you know about trunk latches? O que sabes sobre fechos de porta-bagagens?
Door latches and hinges | Fechos e dobradiças de portas |
Drawing of latches and hinges and of their position in ... Desenho dos fechos e das dobradiças e da respectiva posição nas ...

- Click here to view more examples -

IV)

ferrolhos

NOUN

Synonyms: locks, bolts

engates

NOUN

Synonyms: couplers, fastenings, hitches

VI)

engatar

VERB

Synonyms: pick up, hitch

5. Unions

unions

sindicatos

NOUN

Synonyms: trade unions, syndicates, labor unions

We must return to a report supported by the unions. Precisamos retomar uma relação saudável e respeitosa com os sindicatos.
And what should the unions do? O que devem fazer os sindicatos?
Lads in the other unions have had enough. Os outros sindicatos estão fartos.
He is the lawyer all unions have trust in. É o advogado de confiança dos sindicatos.
I shall have a word with the unions. Vou falar com os sindicatos.

- Click here to view more examples -

II)

uniões

NOUN

Synonyms: marriages, joins, joints, couplings, fittings, splices

Such was my respect for that most holy of unions. Era esse o meu respeito pela mais sagrada das uniões.
These unions always like this? Estas uniões sempre são assim?
The unions have expressed their concern and described as ambiguous the ... As uniões expressaram sua preocupação e descreveram como ambígua as ...
... talk to me about problems with unions. ... me fales sobre problemas com uniões.
... friend enter into this holiest of unions? ... amigo entrar na mais sagrada das uniões?

- Click here to view more examples -

III)

cooperativas

NOUN

Synonyms: cooperatives, cooperative, coops

The banks or credit unions do. São os bancos ou cooperativas.

6. Joins

joins

junta

VERB

Synonyms: board, joint, gasket, knuckle, seal, gather

A conjunction joins two sentences together, a ... Uma conjunção junta duas frases, uma ...
Sometimes, he even joins us. As vezes, ele se junta a nós.
Right where the thalamus joins the basal ganglia. É onde o tálamo junta os gânglios basais.
Fast, joins the men! Rápido, junta os homens!
... of coffee, then some guy joins her. ... café, Depois um tipo junta-se a ela.

- Click here to view more examples -

II)

junções

NOUN

Synonyms: joints, junctions, couplings, splices

III)

ingressa

VERB

IV)

une

VERB

Synonyms: unites, binds, attaches, connects, combines

Joins us now with details. Nos une agora com mais detalhes.
It joins the amniotic sac to the uterus. Une o saco amniótico e o útero.
That joins us in the dark and golden hours Que nos une nas horas negras e douradas.
That joins us in the dark and golden hours Que nos une nas horas escuras e douradas
A crystal joins them. Um cristal une-os.

- Click here to view more examples -

associações

NOUN

Synonyms: associations, pools, memberships, bindings

VI)

uniões

VERB

Synonyms: unions, marriages, joints, couplings, fittings, splices

VII)

adere

VERB

Synonyms: sticks, adheres, adhere, clings

VIII)

associa

VERB

Synonyms: associates, binds

7. Joints

joints

articulações

NOUN

Synonyms: joint, articulations, knuckles, swivels

You know how sensitive my joints are to moisture. Você sabe como minhas articulações são sensíveis à umidade.
This body uses hinge joints in the knees and elbows. Esse corpo usa articulações simples nos joelhos e cotovelos.
Pressure on his joints relieves his pain. Pressão nas articulações alivia a dor.
Pressure on his joints relieves his pain. A pressão nas articulações alivia a dor.
We want to keep the skin and the joints healthy. Queremos manter a pele e as articulações saudáveis.
Antibodies could be in the joints. Anticorpos podem estar nas articulações.

- Click here to view more examples -

II)

junções

NOUN

Synonyms: junctions, couplings, splices

The joints are overloaded. As junções estão sobrecarregadas.

III)

juntas

NOUN

Synonyms: together, gaskets, knuckles, seals

My joints say there's going to be a storm! Minhas juntas me dizem que haverá uma tempestade.
And my joints are freezing up. Minhas juntas estão congelando.
He knew how to work the knife around the joints. Ele sabia como trabalhar com a faca nas juntas.
My joints ache, my stomach is all queasy. Minhas juntas doem, meu estômago está estranho.
My joints are almost frozen. Minhas juntas estão quase congeladas.
My joints are stiff. Minhas juntas estão rígidas.

- Click here to view more examples -

IV)

bodywork

NOUN

charros

NOUN

It was a couple of joints. Um par de charros.
Down to my last couple joints. Só me restam alguns charros.
What first, joints or condoms? Primeiro os charros ou os preservativos?
I found three joints in her desk. Encontrei três charros na secretária dela.
What first, joints or condoms? O que foi primeiro, charros ou preservativos?
Smoke some joints, drink wine, ... Fumar uns charros, beber vinho, ...

- Click here to view more examples -

VI)

baseados

NOUN

Synonyms: based

Just a couple of joints. Só tinha uns baseados.
Got joints on you? Tem baseados com você?
Just a few joints of low quality. Só achei alguns baseados da pior qualidade.
I roll perfect joints. Eu faço baseados perfeitos!
... give me one of them joints, man. ... me dê um desses baseados, cara.
... if it weren't for those two joints. ... se não fossem os dois baseados.

- Click here to view more examples -

VII)

uniões

NOUN

Synonyms: unions, marriages, joins, couplings, fittings, splices

8. Fittings

fittings

encaixes

NOUN

Synonyms: plugins, tenons, inserts, grooves, notches

All you two have to do is connect the fittings. Tudo que vocês tem a fazer é conectar os encaixes.

II)

acessórios

NOUN

Synonyms: accessories, accessory, attachments

My fittings, my shop. Meus acessórios, minha loja.
Whereas the mechanical fittings of modular products may ... Considerando que os acessórios mecânicos dos produtos modulares podem ...
Concrete roofing tiles and fittings for roof covering and ... Telhas e acessórios em betão para coberturas e ...
... the design of mechanical fittings; ... desenho ou modelo dos acessórios mecânicos;
... went on buying the fittings back. ... foi para comprar os acessórios de volta.