Attachments means Anexos, Acessórios and Apegos in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Attachments

Translation of Attachments in Portuguese :

attachments

anexos

NOUN

Synonyms: annexes, appendices

The vessel attachments are all good. Os anexos navio são todas boas.
The completed certificate and its attachments shall be delivered to ... A ficha preenchida e os respectivos anexos devem ser entregues ao ...
... with the exception of its attachments, has changed; ... com excepção do seus anexos, tiver sido alterada;

- Click here to view more examples -

acessórios

NOUN

Synonyms: accessories, accessory, fittings

What are the attachments mounted on the barrel? Quais são os acessórios montados no barril?
Would you like to see my attachments? Quer ver meus acessórios?
I used all the attachments on the vacuum except for ... Usei todos os acessórios do aspirador, excepto ...
He's got all my attachments, you know. Está com todos os acessórios...
... I haven't even put the attachments on yet, which go ... ... eu nem pus os acessórios ainda, que vão ...

- Click here to view more examples -

apegos

NOUN

Synonyms: addictions

But you have attachments and desires. Mas você tem apegos e desejos.

fixações

NOUN

Synonyms: fixings, fixations, anchorages, bindings, fastenings, fixtures, mountings

in English

1. Annexes

annexes

anexos

NOUN

Synonyms: attachments, appendices

There is no difference in the nature of these annexes. Não há diferenças de natureza entre os anexos.
The certificate may have one or more annexes attached. O certificado poderá ser acompanhado de um ou mais anexos.
The annexes are therefore vital for ensuring transparency and ... Por isso, os anexos são decisivos para assegurar transparência e ...
... contingency plans listed in those two annexes are identical. ... planos de emergência constantes desses dois anexos são idênticos.
... one or more specific annexes or chapters therein. ... de um ou vários outros anexos específicos ou respectivos capítulos.

- Click here to view more examples -

2. Appendices

appendices

apêndices

NOUN

Synonyms: dices

The reference method includes two Appendices: O método de referência inclui dois apêndices:
... in our casebook, in one of the appendices. ... no nosso livro de casos, em um dos apêndices.
... of the agreement and its respective appendices. ... do acordo e seus apêndices.
... text of the rules on security and its Appendices: ... texto relativo às regras de segurança e nos seus apêndices:

- Click here to view more examples -

II)

anexos

NOUN

Synonyms: attachments, annexes

... specimens of species listed in the Appendices to the Convention; ... espécimes das espécies incluídas nos anexos da convenção;
... of species listed in the Appendices to the Convention, the ... ... das espécies inscritas nos anexos da Convenção, o ...

3. Accessories

accessories

acessórios

NOUN

Synonyms: accessory, attachments, fittings

How are you liking your new accessories? Como você está gostando de seu acessórios novos?
My outfit for the dance is severely lacking accessories. Minha roupa para o baile está com déficit de acessórios.
My outfit for the dance is severely lacking accessories. Minha roupa para o baile precisa de muitos acessórios.
And it's got all the modern accessories. E tem todos os acessórios modernos.
I just need to borrow a few accessories. Só preciso de alguns acessórios.
How are her accessories? Como estão os acessórios?

- Click here to view more examples -

4. Accessory

accessory

acessório

NOUN

Synonyms: attachment, enhancement, gadget, fixture, widge

It comes with an accessory. Vem com um acessório.
More than one wore as an accessory. Mais do que um transporte como um acessório.
I think technically you're an accessory. Eu acho que tecnicamente é um acessório.
Are you an accessory that comes with it? Você é um acessório que vem com o carro?
An accessory my mother really wants me to have. É um acessório que minha mãe quer que eu tenha.
I made you an accessory. Eu fiz de você um acessório.

- Click here to view more examples -

II)

acessórios

ADJ

Synonyms: accessories, attachments, fittings

The canine accessory is so essential. Acessórios caninos são essenciais.
Go on to the accessory closet. Pegue no armário de acessórios.
They're my favorite aquatic accessory. São meus acessórios aquáticos favoritos.

- Click here to view more examples -

III)

cúmplice

NOUN

Synonyms: accomplice, complicit, abetting, confederate, conspirator

Does this make me an accessory? Isso faz de mim uma cúmplice?
I got accessory and arson. Peguei por cúmplice e incêndio premeditado.
You are now an accessory after the fact. Agora, é cúmplice.
Married to an accessory before the fact. Casada com um cúmplice.
Does this make me an accessory? Isso me faz ser uma cúmplice?
You could be prosecuted as an accessory. Pode ser acusada como cúmplice.

- Click here to view more examples -

IV)

cumplicidade

ADJ

Synonyms: complicity, abetting, collusion

Withholding evidence, extortion, accessory after the fact. Ocultação de provas, extorsão, cumplicidade.
... to charge you as an accessory. ... que acusá-la de cumplicidade.
... could prove it, it would be accessory to manslaughter. ... o provasse, seria cumplicidade de homicídio.

- Click here to view more examples -

5. Fittings

fittings

encaixes

NOUN

Synonyms: plugins, tenons, inserts, grooves, notches

All you two have to do is connect the fittings. Tudo que vocês tem a fazer é conectar os encaixes.

II)

acessórios

NOUN

Synonyms: accessories, accessory, attachments

My fittings, my shop. Meus acessórios, minha loja.
Whereas the mechanical fittings of modular products may ... Considerando que os acessórios mecânicos dos produtos modulares podem ...
Concrete roofing tiles and fittings for roof covering and ... Telhas e acessórios em betão para coberturas e ...
... the design of mechanical fittings; ... desenho ou modelo dos acessórios mecânicos;
... went on buying the fittings back. ... foi para comprar os acessórios de volta.

- Click here to view more examples -

III)

ferragens

NOUN

Synonyms: hardware, ironworks, dowel, wreckage

... of lids, bottoms, fittings, linings. ... de tampas, de fundos, de ferragens, estofados.

IV)

conexões

NOUN

Synonyms: connections, links

arranjo

NOUN

Synonyms: arrangement, arranging

... grounds relating to the interior fittings of the motor vehicles, ... motivos relacionados com o arranjo interior dos veículos a motor:

VI)

uniões

NOUN

Synonyms: unions, marriages, joins, joints, couplings, splices

6. Addictions

addictions

vícios

NOUN

Synonyms: vices, defects

Why do you have addictions? Por que você tem vícios?
Paid in full by the addictions of other people. Pago na totalidade pelos vícios de outras pessoas.
Paid in full by the addictions of other people. Tudo foi pago pelos vícios das outras pessoas.
... would you say that you had any other addictions? ... diria que teve outros vícios?
... that we're powerless in the face of our addictions. ... que somos impotentes em face dos nossos vícios.

- Click here to view more examples -

II)

apegos

NOUN

Synonyms: attachments

7. Fixings

fixings

fixações

NOUN

Synonyms: fixations, anchorages, bindings, fastenings, fixtures, mountings

8. Fixations

fixations

fixações

NOUN

Synonyms: fixings, anchorages, bindings, fastenings, fixtures, mountings

... a number of unusual fixations and hobbies. ... uma quantidade invulgar de fixações e passatempos.
... for producers of the first fixations of films, in respect ... ... os produtores das primeiras fixações de filmes, no que respeita ...
... for producers of the first fixations of films, in respect ... ... dos produtores das primeiras fixações de filmes, no que respeita ...
... , in respect of fixations of their performances, ... , no que respeita às fixações das suas prestações,
... , in respect of fixations of their performances; ... , no que respeita às fixações das suas prestações;

- Click here to view more examples -

9. Anchorages

anchorages

fixações

NOUN

Synonyms: fixings, fixations, bindings, fastenings, fixtures, mountings

Minimum number of belt anchorages to be provided Número mínimo de fixações a prever.
Number and location of the anchorages: número e localização das fixações:
Strength of seats and their anchorages (large passenger vehicles ... Resistência dos bancos e suas fixações (grandes veículos de passageiros ...
... used which may affect the strength of the belt anchorages; ... que podem influir na resistência das fixações;

- Click here to view more examples -

II)

ancoradouros

NOUN

Synonyms: moorings, creeks, harbours

We must include anchorages in this text. Temos de incluir os ancoradouros neste texto.

10. Bindings

bindings

vinculações

NOUN

Synonyms: linkages

Pelvic bindings are coming off. vinculações pélvica estão saindo.

II)

ligações

NOUN

Synonyms: links, connections, calls, leads, phone calls, bonds

You break their bindings. Tu partes as suas ligações.
Our bindings must have kept so much pressure on ... Nosso ligações devem mantiveram tanta pressão sobre o ...

III)