Warmed means Aquecido and Esquentou in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Warmed

Meaning of Warmed in Portuguese :

warmed

aquecido

VERB

Synonyms: heated, warm, heating

We all knew what she warmed. Todos nós sabíamos que ela aquecido.
That means the bread is gently warmed. Isso significa que o pão está levemente aquecido.
My heart is warmed. Meu coração está aquecido.
... to it our bodies were warmed on one side. ... dele, um dos lados do nosso corpo ficou aquecido.
... she comes back to life, warmed by the sun. ... ele volta à vida, aquecido pelo sol.

- Click here to view more examples -

esquentou

VERB

Synonyms: heats up

... that brute of a servant warmed me nicely. ... aquele criado bruto me esquentou bastante bem.
... My work hath not yet warmed me, ... o meu labor não me esquentou ainda.

in English

1. Heated

heated

aquecida

ADJ

Synonyms: warm, warmed

He had a heated pool on the beach. Ele tinha um piscina aquecida na casa da praia.
And this one's still in a heated pouch. Este aqui ainda fica numa bolsa aquecida.
As it descends, this layer of rock is heated. Enquanto desce, esta camada de rocha é aquecida.
It had to be heated. Também precisava ser aquecida.
There is a heated bed in the council office. Lá tem uma cama aquecida.
And this one's still in a heated pouch. E este está numa bolsa aquecida.

- Click here to view more examples -

II)

acalorado

ADJ

Which leads to a heated confrontation where he admits to ... O que leva para um confronto acalorado onde ele admite para ...
Which leads to a heated confrontation where he admits to ... O que leva para um confronto acalorado onde ele admite para ...

III)

climatizada

ADJ

Synonyms: air conditioned, climatized

IV)

aqueceu

VERB

Synonyms: warmed

And if the tension between 'em heated up. E se a tensão entre eles aqueceu.
The butane inside heated up and blew it to pieces. O gás do seu interior aqueceu e ele foi despedaçado.
... a paste, then heated it at a phenomenal temperature for ... ... uma pasta, depois a aqueceu à temperatura fenomenal por ...
Deadly radiation heated acidic oceans. Radiação mortal aqueceu oceanos ácidos

- Click here to view more examples -

esquentado

ADJ

Synonyms: hothead

It just got a bit heated. Só ficou um pouco esquentado.
When heated to a certain degree ... Quando esquentado a uma certa temperatura ...
When heated to a certain degree ... Quando esquentado a uma certa temperatura ...
... why are you so heated, man? ... por que está tão esquentado, cara?

- Click here to view more examples -

VI)

caloroso

ADJ

Synonyms: warm, hearty

2. Warm

warm

quente

ADJ

Synonyms: hot, hotter

Warm water and salts as soon as possible. Água quente com sais, logo que possível.
Your pool is so warm! Sua piscina está tão quente!
Come on, get some warm clothes. Vem aqui, pegue uma roupa quente.
The water is really warm. A água está bastante quente.
Someplace safe and warm. Para um sitio seguro e quente.
Bring the warm bread, quick. Traga o pão quente, rápido.

- Click here to view more examples -

II)

morno

ADJ

Synonyms: lukewarm, tepid

How did you get it so nice and warm? Como você deixou isso tão agradável e morno?
Want some warm milk? Quer um pouco de leite morno?
The burnt amber is calibrated ever so slightly warm. O âmbar queimado está calibrado mesmo quando morno.
You get kind of ripe when is warm. Fica no ponto quando está morno.
We needto keep the place warm. Precisamos manter o lugar morno.
What about a warm bath? Que tal um banho morno?

- Click here to view more examples -

III)

morna

ADJ

Synonyms: lukewarm, tepid

Soak your ankle in warm water. Mete o tornozelo em água morna e põe sabão.
The sand is so warm. A areia é tão morna.
The water will be warm then. Então a água estará morna.
Do you actually know anyone who likes warm beer? Conheces alguém que goste de cerveja morna?
This bottle is really warm. Esta garrafa está morna.
Just feel the warm water. Sinta a água morna.

- Click here to view more examples -

IV)

calorosa

ADJ

Synonyms: hearty

And they got a right warm welcome. E tinham uma calorosa recepção.
That explains the warm reception. Isso explica a calorosa recepção.
Thank you for the warm welcome. Obrigado pela calorosa recepção.
I thank you for that warm reception. Agradeço por esta calorosa recepção.
A common but warm family. Uma família comum mas calorosa.
A sweater set says you're warm, motherly. Um suéter mostra que você é calorosa, maternal.

- Click here to view more examples -

aquecido

ADJ

Synonyms: heated, warmed, heating

That he was quite warm. Que estava bem aquecido.
All bundled up nice and warm. Todo embrulhado, e bem aquecido.
The floor, how is it warm? O chão como é aquecido?
It keeps me warm. Assim eu fico aquecido.
Does it keep your neck warm? Mantém o teu pescoço aquecido?
That will keep him warm. Isso o manterá aquecido.

- Click here to view more examples -

VI)

aquecer

VERB

Synonyms: heat, heating, warming, bask, warmed up, reheat

Like getting in the fridge to stay warm, right? Entrar no refrigerador pra nos aquecer?
He just needs time to warm up. Ele só precisa tempo para aquecer.
It is always good to become warm. É sempre bom se aquecer.
Go play with the others and warm up. Vá brincar com os outros e se aquecer.
You must need something to warm you up. Precisa de algo para se aquecer.
I could use something to warm me up. Eu poderia tomar algo para me aquecer.

- Click here to view more examples -

VII)

acolhedor

ADJ

Synonyms: cozy, cosy, welcoming, friendly, homely, homey

He seemed nice and warm, in this cold. Ele continua gentil e acolhedor, mesmo com esse frio.
A warm place for the heart and mind. Um local acolhedor para o coração e para a mente.
It feels nice and warm in here. Este lugar é confortável e acolhedor.
It gives a room a very warm feeling. Dá à sala um ar acolhedor.
Someplace warm where you could relax, take ... Um lugar acolhedor, onde você pode relaxar, tomar ...
This place is abou as warm as a hospital bathroom ... Esse lugar é quase tão acolhedor quanto um banheiro de hospital ...

- Click here to view more examples -

VIII)

cálido

ADJ

So warm and cosy. Tão cálido e acolhedor.
He stood there, sensing something warm and scented. Ele parou lá, sentindo algo cálido e perfumado.
And see memory of this night fade in warm embrace. E esquecer desta noite em um cálido abraço.
The air is warm and fresh, full ... O ar está cálido e fresco, repleto ...
It's so warm and cozy. Tão cálido e acolhedor.
... , but it was a warm family moment. ... , mas foi um cálido momento familiar.

- Click here to view more examples -

IX)

esquentar

VERB

Synonyms: reheat, warms up, warmer

It takes time to warm up. Leva tempo pra esquentar.
Let me warm you up. Deixa eu te esquentar.
Let me warm the food. Vou esquentar a comida.
The iced tea will get warm. O chá frio vai esquentar.
I will warm up the dinner. Vou esquentar a janta.
Can you warm up to this? Pode se esquentar com isto?

- Click here to view more examples -

3. Heating

heating

aquecimento

NOUN

Synonyms: warming, heat, warm, heater, heated, warmup

Heating is very important. O aquecimento é muito importante.
It pays your heating bills, you know. Paga suas contas de aquecimento.
Is the heating on? O aquecimento está ligado?
From the heating company. Da empresa de aquecimento.
Find the heating ducts above the furnace. Procura o canal do aquecimento sobre a caldeira.
Ask to their teachers on the global heating. Perguntem a seus professores sobre o aquecimento global.

- Click here to view more examples -

II)

calefação

NOUN

Synonyms: furnace, steamfitters

Learn the heating and cooling business. Estou aprendendo o negócio sobre calefação e refrigeração.
If they're cold, do we have heating? Se sentirem frio, teremos calefação?
Can you get the heating guy back? Não pode ligar a calefação novamente?
The heating's been on all day ... A calefação ficou ligada o dia todo ...
... have any problems with the central heating? ... teve problemas com a calefação?
You've already solved the heating problem. Já resolveram o problema da calefação?

- Click here to view more examples -

III)

aquecendo

VERB

Synonyms: warming, getting warmed up, basking, warmer

What if they're heating up the whole planet? E se estão aquecendo o planeta inteiro?
This whale story is heating up. A história da baleia esta aquecendo.
Their rotting corpses heating our atmosphere. Os seus corpos apodrecendo aquecendo a nossa atmosfera.
The atmosphere is heating up. A atmosfera está aquecendo.
What were you heating up? O que você estava aquecendo?
The sea is heating faster than the land ... O mar está aquecendo mais rápido do que a terra ...

- Click here to view more examples -

IV)

térmico

NOUN

Synonyms: thermal, heat, thermic

Heating (production and distribution) | Térmico (produção e distribuição térmica) |

4. Heats up

heats up

aquece

VERB

Synonyms: warms, heats, warming, warmed

... heat and the planet heats up. ... calor e o planeta se aquece.
... rises as the earth heats up. ... sobe quando a terra se aquece.
When we come back, the competition heats up. Quando voltarmos, a competição aquece.
... exposed, the fuel heats up in a matter of minutes. ... exposto, o combustível aquece em minutos.
Well, nothing heats up the body like friction. Nada aquece o corpo como a fricção.