Hothead means Esquentado and Impetuoso in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Hothead in Portuguese :

hothead

esquentado

NOUN

Synonyms: heated

He's just a bit of a hothead. Só é meio esquentado.
... and he's such a hothead. ... e ele é tão esquentado.
... me and he's such a hothead. ... e ele é tão esquentado.
- A hothead, like you. - Um esquentado, como você.

- Click here to view more examples -

impetuoso

NOUN

Synonyms: impetuous, fiery, brash, dashing

Your nephew is a hothead, uncle. O teu sobrinho é muito impetuoso, tio.

in English

1. Heated

heated

aquecida

ADJ

Synonyms: warm, warmed

He had a heated pool on the beach. Ele tinha um piscina aquecida na casa da praia.
And this one's still in a heated pouch. Este aqui ainda fica numa bolsa aquecida.
As it descends, this layer of rock is heated. Enquanto desce, esta camada de rocha é aquecida.
It had to be heated. Também precisava ser aquecida.
There is a heated bed in the council office. Lá tem uma cama aquecida.
And this one's still in a heated pouch. E este está numa bolsa aquecida.

- Click here to view more examples -

II)

acalorado

ADJ

Which leads to a heated confrontation where he admits to ... O que leva para um confronto acalorado onde ele admite para ...
Which leads to a heated confrontation where he admits to ... O que leva para um confronto acalorado onde ele admite para ...

III)

climatizada

ADJ

Synonyms: air conditioned, climatized

IV)

aqueceu

VERB

Synonyms: warmed

And if the tension between 'em heated up. E se a tensão entre eles aqueceu.
The butane inside heated up and blew it to pieces. O gás do seu interior aqueceu e ele foi despedaçado.
... a paste, then heated it at a phenomenal temperature for ... ... uma pasta, depois a aqueceu à temperatura fenomenal por ...
Deadly radiation heated acidic oceans. Radiação mortal aqueceu oceanos ácidos

- Click here to view more examples -

esquentado

ADJ

Synonyms: hothead

It just got a bit heated. Só ficou um pouco esquentado.
When heated to a certain degree ... Quando esquentado a uma certa temperatura ...
When heated to a certain degree ... Quando esquentado a uma certa temperatura ...
... why are you so heated, man? ... por que está tão esquentado, cara?

- Click here to view more examples -

VI)

caloroso

ADJ

Synonyms: warm, hearty

2. Impetuous

impetuous

impetuoso

ADJ

Synonyms: fiery, brash, hothead, dashing

I know you want me to be more impetuous. Sei que quer que eu seja mais impetuoso.
I had no idea you were such an impetuous romantic. Não sabia que era um romântico impetuoso.
He seems to be an impetuous man. Parece ser um homem impetuoso.
He was so impetuous. Ele era tão impetuoso.
... was mentioned as brave and impetuous yesterday. ... mencionou como foste valente e impetuoso ontem.

- Click here to view more examples -

3. Fiery

fiery

ardente

ADJ

Synonyms: burning, ardent, blazing, passionate, flaming, scorching

But her fiery rage shined bright in the well ... Mas a sua raiva ardente brilhou forte no poço ...
... day on,our relation was quite fiery. ... dia,nossa relação foi muito ardente.
... someone had a night of fiery passion. ... alguém teve uma noite de paixão ardente.
... universe in this big, fiery mass. ... universo nesta grande e ardente massa.
There's a fiery lake waiting for you with whips that ... Há um lago ardente à sua espera com chicotes que ...

- Click here to view more examples -

II)

impetuoso

ADJ

Synonyms: impetuous, brash, hothead, dashing

Where is the fiery, untamed steed? Onde está o impetuoso e selvagem corcel?
... resplendent uniform, a fiery horse, a wild audacity. ... uniforme resplandecente, um cavalo impetuoso, uma audácia selvagem.
From its fiery beginnings through countless generations ... Desde o seu começo impetuoso, através de inúmeras gerações ...
... 's, uh, fiery but calm. ... é... impetuoso, mas calmo.

- Click here to view more examples -

III)

fogosa

ADJ

Synonyms: spirited, dashing, frisky, feisty

Aside from the fiery entrance and the expansive wing span? Além da fogosa entrada e da envergadura das asas?
Aside from the fiery entrance and the expansive wingspan? Além da fogosa entrada e da envergadura das asas?
I could ride you through the fields by your fiery mane Cavalgava-te pelos campos Pela tua crina fogosa

- Click here to view more examples -

IV)

ígneo

ADJ

inflamados

ADJ

Synonyms: inflamed, ignited, soaring

VI)

flamejante

ADJ

Synonyms: flaming, flashy, flamboyant, blazing, flickering

... let your brother jump right into that fiery pit. ... deixar seu irmão pular naquele buraco flamejante.
Aside from the fiery entrance and the expansive wingspan? Não te basta a flamejante entrada e estas asas dispendiosas?

4. Brash

brash

impetuoso

ADJ

Synonyms: impetuous, fiery, hothead, dashing

Because when the brash new C.E.O. Wants to undertake ... Porque quando o novo e impetuoso chefe executivo quer fazer ...
Brash, yet brave. Impetuoso, mas corajoso.
They are self-indulgent and brash and, and, ... Eles são auto-indulgente e impetuoso e, e, ...

- Click here to view more examples -

II)

ousado

ADJ

Synonyms: bold, daring, dared, edgy, unabashed, brazen

yes, a bit brash, vroom ing through the village ... É. É, um pouco ousado, acelerando pelo vilarejo ...

5. Dashing

dashing

arrojado

VERB

Synonyms: bold, edgy

You look dashing in that suit. Olhe você arrojado em um terno.
He is a very dashing man. Ele é um homem bem arrojado.
Rather dashing, plenty of money. Bastante arrojado, cheio de dinheiro.
A dashing merchant was returning from a market. Um mercador arrojado estava a regressar duma feira.
You're looking rather dashing. Você está procurando bastante arrojado.

- Click here to view more examples -

II)

galhardo

VERB

Synonyms: gallardo

III)

vistoso

VERB

Synonyms: showy, flashy, dressy, garish, gaudy

A less dashing, less intelligent version. A menos vistoso, menos versão inteligente.
I do so want to be dashing. Eu queria tanto ser vistoso.
... my witty charm and dashing good looks. ... meu charme espirituoso e vistoso parece ser bom.

- Click here to view more examples -

IV)