Hotter
US
GB
PT
Translation of Hotter in Portuguese :
hotter
1
quente
ADJ
- Could it be any hotter ? Podia estar mais quente?
- Could it be any hotter? Poderia ficar mais quente?
- The hotter you eat, the hotter you get. Quanto mais quente a comida, mais quente você fica.
- And then you'll be hotter. E depois, vai estar quente.
- But i s been getting hotter. Mas tem ficado mais quente.
2
gostosa
ADJ
- We think you're a lot hotter in person, if ... Achamos que é muito mais gostosa pessoalmente, -se ...
- ... point is, you couldn't get any hotter. ... quero dizer é. Você não pode ficar mais gostosa.
- Can't get any hotter. -Ficar mais gostosa.
More meaning of Hotter
hot
I)
quente
ADJ
- And she was hot. E ela era quente.
- I hear it's very hot. Ouvi dizer que era muito quente.
- Hot enough for you? Está quente o bastante para você?
- What is in you that is so hot? O que você tem de tão quente?
- It is such a hot day. Tem estado um dia quente.
- Strike while the iron is hot. Atacar enquanto a coisa está quente.
II)
gostosa
ADJ
- And her friend is hot. A amiga é gostosa.
- Hey is she still hot do you know? Ela continua gostosa, sabe dizer?
- I got a hot boss. Eu tenho uma chefe gostosa.
- Did that smokin' hot mess look familiar to you? Essa gostosa parece familiar?
- She could be a hot fan. Ela poderia ser uma fã gostosa.
- The hot one, not the other one. A gostosa, não a outra.
III)
calor
ADJ
- You know how hot it is here? Sabe que calor faz cá?
- Be doing her a favour in this hot weather. Seria um favor a ela neste calor.
- Around you is peace and hot. Estás cercado de paz e de calor.
- These are heavy and it's hot. Isto é pesado e está calor.
- It was so hot in the shack. Estava tanto calor na barraca.
- Hot under the collar? Está com calor dentro do colarinho?
IV)
sexy
ADJ
Synonyms: sexy
- That was so hot. Isso foi muito sexy.
- This is so hot! Isso é tão sexy.
- It is so hot how bossy you are. É muito sexy quando fica mandona.
- They were kinda hot. Eles eram meio sexy.
- You look almost as hot as me. Você está quase tão sexy quanto eu.
- I know you're going to look hot in it. Ficará muito sexy com ele!
V)
excitante
ADJ
Synonyms: exciting, thrilling, breathtaking, exhilarating, arousing
- That was incredibly hot. Isso foi incrivelmente excitante.
- But that was kind of hot. Mas até foi excitante.
- This wedding is hot! Este casamento é excitante!
- Why is that so hot? Por isso é tão excitante?
- That is incredibly hot. Isso é muito excitante.
- I think it makes you look hot. Eu acho que te faz parecer excitante.
warm
I)
quente
ADJ
- Warm water and salts as soon as possible. Água quente com sais, logo que possível.
- Your pool is so warm! Sua piscina está tão quente!
- Come on, get some warm clothes. Vem aqui, pegue uma roupa quente.
- The water is really warm. A água está bastante quente.
- Someplace safe and warm. Para um sitio seguro e quente.
- Bring the warm bread, quick. Traga o pão quente, rápido.
II)
morno
ADJ
- How did you get it so nice and warm? Como você deixou isso tão agradável e morno?
- Want some warm milk? Quer um pouco de leite morno?
- The burnt amber is calibrated ever so slightly warm. O âmbar queimado está calibrado mesmo quando morno.
- You get kind of ripe when is warm. Fica no ponto quando está morno.
- We needto keep the place warm. Precisamos manter o lugar morno.
- What about a warm bath? Que tal um banho morno?
III)
morna
ADJ
- Soak your ankle in warm water. Mete o tornozelo em água morna e põe sabão.
- The sand is so warm. A areia é tão morna.
- The water will be warm then. Então a água estará morna.
- Do you actually know anyone who likes warm beer? Conheces alguém que goste de cerveja morna?
- This bottle is really warm. Esta garrafa está morna.
- Just feel the warm water. Sinta a água morna.
IV)
calorosa
ADJ
Synonyms: hearty
- And they got a right warm welcome. E tinham uma calorosa recepção.
- That explains the warm reception. Isso explica a calorosa recepção.
- Thank you for the warm welcome. Obrigado pela calorosa recepção.
- I thank you for that warm reception. Agradeço por esta calorosa recepção.
- A common but warm family. Uma família comum mas calorosa.
- A sweater set says you're warm, motherly. Um suéter mostra que você é calorosa, maternal.
V)
aquecido
ADJ
- That he was quite warm. Que estava bem aquecido.
- All bundled up nice and warm. Todo embrulhado, e bem aquecido.
- The floor, how is it warm? O chão como é aquecido?
- It keeps me warm. Assim eu fico aquecido.
- Does it keep your neck warm? Mantém o teu pescoço aquecido?
- That will keep him warm. Isso o manterá aquecido.
VI)
aquecer
VERB
- Like getting in the fridge to stay warm, right? Entrar no refrigerador pra nos aquecer?
- He just needs time to warm up. Ele só precisa tempo para aquecer.
- It is always good to become warm. É sempre bom se aquecer.
- Go play with the others and warm up. Vá brincar com os outros e se aquecer.
- You must need something to warm you up. Precisa de algo para se aquecer.
- I could use something to warm me up. Eu poderia tomar algo para me aquecer.
VII)
acolhedor
ADJ
- He seemed nice and warm, in this cold. Ele continua gentil e acolhedor, mesmo com esse frio.
- A warm place for the heart and mind. Um local acolhedor para o coração e para a mente.
- It feels nice and warm in here. Este lugar é confortável e acolhedor.
- It gives a room a very warm feeling. Dá à sala um ar acolhedor.
- Someplace warm where you could relax, take ... Um lugar acolhedor, onde você pode relaxar, tomar ...
- This place is abou as warm as a hospital bathroom ... Esse lugar é quase tão acolhedor quanto um banheiro de hospital ...
VIII)
cálido
ADJ
- So warm and cosy. Tão cálido e acolhedor.
- He stood there, sensing something warm and scented. Ele parou lá, sentindo algo cálido e perfumado.
- And see memory of this night fade in warm embrace. E esquecer desta noite em um cálido abraço.
- The air is warm and fresh, full ... O ar está cálido e fresco, repleto ...
- It's so warm and cozy. Tão cálido e acolhedor.
- ... , but it was a warm family moment. ... , mas foi um cálido momento familiar.
IX)
esquentar
VERB
- It takes time to warm up. Leva tempo pra esquentar.
- Let me warm you up. Deixa eu te esquentar.
- Let me warm the food. Vou esquentar a comida.
- The iced tea will get warm. O chá frio vai esquentar.
- I will warm up the dinner. Vou esquentar a janta.
- Can you warm up to this? Pode se esquentar com isto?
tasty
I)
saboroso
ADJ
- And it is quite tasty. E é bem saboroso.
- That is just tasty, tasty, delicious honey. Isto é saboroso, saboroso, delicioso mel.
- Mine is very tasty, too. O meu é saboroso também.
- I whipped up something extra tasty. Fiz algo muito saboroso.
- I thought it was quite tasty. Acho que estava bastante saboroso.
II)
gostoso
ADJ
- This is quite tasty. Isso é muito gostoso.
- This is really tasty. Isso é muito gostoso.
- Tasty and high in fiber. Gostoso e rico em fibras.
- Thank you, everything was very tasty. Obrigado, tudo estava muito gostoso.
- This is going to be so tasty. Isso vai ser tão gostoso.
- ... so that the bread is more tasty. ... para que o pão fique mais gostoso.
III)
deliciosos
ADJ
Synonyms: delicious, yummy, delectable, scrumptious, luscious
- We can have those tasty finger sandwiches together. Podemos comer aqueles deliciosos sanduíches juntos.
- ... to to get more of those tasty tranq darts. ... contato pra conseguir aqueles tranquilizantes deliciosos.
- They are so tasty! - São tão deliciosos.
IV)
apetitoso
ADJ
Synonyms: appetizing, yummy, appetising
- Just find someone really tasty and erase their memory afterwards. Ache alguém apetitoso e apague a memória, tão fácil.
- Just stay down there and look tasty. Fica aí em baixo com ar apetitoso.
- And you're a marshmallow, sweet and tasty. E você é um marshmallow, doce e apetitoso.
- ... because you are looking quite tasty. ... porque vocês estão com um aspecto apetitoso!
- Well, it looks really tasty. Bem, tem um ar bastante apetitoso.
sexy
I)
sexy
ADJ
Synonyms: hot
- Why are you trying to look sexy? Porque vocÊ está tentando ficar sexy?
- You tryingto get all dark and sexy like me? Está tentando ficar mais negro e sexy igual a mim?
- The sounds you were making were sexy. Os sons que você tava fazendo eram sexy.
- You are much more sexy in real life. Você é muito mais sexy na vida real.
- Experienced men are very sexy. Homens com experiência são muito sexy.
- Meet an incredibly sweet, smart, sexy man. Conhecer um homem incrivelmente querido, inteligente e sexy.
II)
sensual
ADJ
Synonyms: sensuous, sultry, sexiest, voluptuous
- I mentioned how sexy you are, right? Já disse como és sensual?
- Does that make you feel sexy? Não te sentes sensual?
- And tell her to wear something sexy. E que vista algo sensual.
- And it makes me look very sexy. E achava isso muito sensual.
- You have the right to remain sexy. Você tem o direito de permanecer sensual.
- That was very gallant, not to mention sexy. Isso foi muito galante, para não dizer sensual.
III)
sexys
ADJ
- I think bald is sexy. Acho os carecas sexys!
- Check out these sexy colors! Olhem só para estas cores sexys!
- My uncle says they're sexy. Meu tio disse que são sexys.
- I just find a lot of different things sexy. Acho sexys muitas coisas diferentes.
- I think bald is sexy. Acho que os carecas são sexys.
- I think these flowers are so sexy. Acho que estas flores são muito sexys.
IV)
gostosa
ADJ
- What is your sexy star. Que gostosa está sua estrela.
- You are so sexy. Querida, você é tão gostosa!
- You are so sexy. Você é muito gostosa!
- You are so sexy. Você é tão gostosa!
- It is so sexy. Você é tão gostosa.
- Hey, sexy mama! Ei, mamãe gostosa.
hottie
I)
hottie
NOUN
- What's up, hottie? O que passa, hottie?
- What's your name, hottie? Qual é o seu nome, hottie?
- - You got a hottie stashed somewhere? - você adquiriu um hottie escondido em algum lugar?
- - A major hottie dropped him off in ... - Um grande hottie deixou-o em ...
II)
gostosa
NOUN
- The hottie and her every move. A gostosa e todos os seus movimentos.
- And every hero needs his hottie. E todo herói precisa da sua gostosa.
- She was a hottie in a real hurry. Ela era uma gostosa com muita pressa.
- Right, hottie in the house. Certo, gostosa na casa.
- Where'd you find that hottie? Onde você achou essa gostosa?
III)
giraça
NOUN
- For the inconvenience earlier with the hottie. Pelo inconveniente de à bocado com a giraça.
- The hottie with the hat? A giraça com o chapéu?
- Wow, who's the hottie? Caramba, quem é a giraça?
IV)
brasa
NOUN
- Who is a hottie, by the way. Que é uma brasa, por sinal.
- He met some hottie downtown, and, um. Ele conheceu uma brasa na baixa e.
- Hottie by the jukebox. Uma brasa ao pé da jukebox.
- She is a hottie! Ela é uma brasa!
- ... said you're out on a date with a hottie. ... disse que tinhas saído com uma brasa.
V)
boazona
NOUN
- The hottie with the hat? A boazona de chapéu?
- ... can you tell me about the hottie that goes inside this ... ... me sabes dizer da boazona que anda dentro desta ...
- I mean, hottie? Boazona, queres tu dizer.
- Who's the hottie? Quem é a boazona?
- ... the seventh floor, a hottie, seeing the body ... ... do 7.º andar uma boazona.visse o corpo ...
VI)
jeitosa
NOUN
- That was a nice touch bringing in the hottie. Foi uma boa jogada, trazer a jeitosa.
- What a hottie, huh? Mas que jeitosa, não?
- She's a hottie, general. A miúda é jeitosa, general.
VII)
borracho
NOUN
VIII)
gata
NOUN
- Now that you ruined my flow with that hottie. Já que estragou minha chance com a gata.
- For the inconvenience earlier with the hottie. Pela inconveniência com a gata.
- You got a hottie waiting for you at the bar. Tem uma gata te esperando no bar.
- Isn't she a hottie? Ela não é uma gata?
- You're a hottie. Você é uma gata.
hot chick
I)
boazona
NOUN
- ... what about that really hot chick that got engaged? ... que tal aquela gaja boazona que acabou de ficar noiva?
- What really hot chick got engaged? Que gaja boazona é que ficou noiva?
- ... at the convention as the hot chick. ... , na convenção, de "boazona".
- ... say there's a hot chick on your lap, there is ... ... dizem que tens uma boazona ao coIo, é porque tens ...
II)
gostosa
NOUN
- This ridiculously hot chick just asked me for a bottle opener. Uma gata muito gostosa me pediu um abridor de garrafa.
- If you were married to a really hot chick. Se você fosse casado com uma gostosa.
- If you were marriedto a really hot chick. Se você fosse casadocom uma gostosa.
- Except for that she's a hot chick version. Só que ela é uma versão feminina e gostosa.
- ... go home without getting some hot chick. ... voltar para casa sem pegar alguma gostosa.
III)
boazuda
NOUN
- What about that really hot chick that got engaged? E aquela boazuda que ficou noiva?
- What really hot chick got engaged? Qual boazuda ficou noiva?
- Such a hot chick, and you drive her off? Uma garota tão boazuda.e você a dispensa?
V)
borracho
NOUN
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals