Tepid means Tépido, Morna and Morno in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Tepid

Translation of Tepid in Portuguese :

tepid

tépido

ADJ

It's no longer tepid and cerebral. Já não está tépido e cerebral.
... my first draft was cerebral and tepid? ... o outro rascunho cerebral e tépido?

morna

ADJ

Synonyms: warm, lukewarm

... just like two balloons full of tepid water. ... mesmo como dois balões de água morna.
The water's tepid, the salt didn't ... A água está morna, os sais não ...
You can't let a tepid reaction From one matinee house Affect ... Não pode deixar que a reacção morna de uma matinê afecte ...
You can't let a tepid reaction From one matinee house Affect ... Não pode deixar que a reação morna de uma matinê afete ...

- Click here to view more examples -

morno

ADJ

Synonyms: warm, lukewarm

This champagne is tepid. Este champanhe está morno.
Careful, it's very, very tepid. Cuidado, que está bem morno.
... my first draft was cerebral and tepid? ... o outro texto cerebral e morno?

- Click here to view more examples -

in English

1. Warm

warm

quente

ADJ

Synonyms: hot, hotter

Warm water and salts as soon as possible. Água quente com sais, logo que possível.
Your pool is so warm! Sua piscina está tão quente!
Come on, get some warm clothes. Vem aqui, pegue uma roupa quente.
The water is really warm. A água está bastante quente.
Someplace safe and warm. Para um sitio seguro e quente.
Bring the warm bread, quick. Traga o pão quente, rápido.

- Click here to view more examples -

II)

morno

ADJ

Synonyms: lukewarm, tepid

How did you get it so nice and warm? Como você deixou isso tão agradável e morno?
Want some warm milk? Quer um pouco de leite morno?
The burnt amber is calibrated ever so slightly warm. O âmbar queimado está calibrado mesmo quando morno.
You get kind of ripe when is warm. Fica no ponto quando está morno.
We needto keep the place warm. Precisamos manter o lugar morno.
What about a warm bath? Que tal um banho morno?

- Click here to view more examples -

III)

morna

ADJ

Synonyms: lukewarm, tepid

Soak your ankle in warm water. Mete o tornozelo em água morna e põe sabão.
The sand is so warm. A areia é tão morna.
The water will be warm then. Então a água estará morna.
Do you actually know anyone who likes warm beer? Conheces alguém que goste de cerveja morna?
This bottle is really warm. Esta garrafa está morna.
Just feel the warm water. Sinta a água morna.

- Click here to view more examples -

IV)

calorosa

ADJ

Synonyms: hearty

And they got a right warm welcome. E tinham uma calorosa recepção.
That explains the warm reception. Isso explica a calorosa recepção.
Thank you for the warm welcome. Obrigado pela calorosa recepção.
I thank you for that warm reception. Agradeço por esta calorosa recepção.
A common but warm family. Uma família comum mas calorosa.
A sweater set says you're warm, motherly. Um suéter mostra que você é calorosa, maternal.

- Click here to view more examples -

aquecido

ADJ

Synonyms: heated, warmed, heating

That he was quite warm. Que estava bem aquecido.
All bundled up nice and warm. Todo embrulhado, e bem aquecido.
The floor, how is it warm? O chão como é aquecido?
It keeps me warm. Assim eu fico aquecido.
Does it keep your neck warm? Mantém o teu pescoço aquecido?
That will keep him warm. Isso o manterá aquecido.

- Click here to view more examples -

VI)

aquecer

VERB

Synonyms: heat, heating, warming, bask, warmed up, reheat

Like getting in the fridge to stay warm, right? Entrar no refrigerador pra nos aquecer?
He just needs time to warm up. Ele só precisa tempo para aquecer.
It is always good to become warm. É sempre bom se aquecer.
Go play with the others and warm up. Vá brincar com os outros e se aquecer.
You must need something to warm you up. Precisa de algo para se aquecer.
I could use something to warm me up. Eu poderia tomar algo para me aquecer.

- Click here to view more examples -

VII)

acolhedor

ADJ

Synonyms: cozy, cosy, welcoming, friendly, homely, homey

He seemed nice and warm, in this cold. Ele continua gentil e acolhedor, mesmo com esse frio.
A warm place for the heart and mind. Um local acolhedor para o coração e para a mente.
It feels nice and warm in here. Este lugar é confortável e acolhedor.
It gives a room a very warm feeling. Dá à sala um ar acolhedor.
Someplace warm where you could relax, take ... Um lugar acolhedor, onde você pode relaxar, tomar ...
This place is abou as warm as a hospital bathroom ... Esse lugar é quase tão acolhedor quanto um banheiro de hospital ...

- Click here to view more examples -

VIII)

cálido

ADJ

So warm and cosy. Tão cálido e acolhedor.
He stood there, sensing something warm and scented. Ele parou lá, sentindo algo cálido e perfumado.
And see memory of this night fade in warm embrace. E esquecer desta noite em um cálido abraço.
The air is warm and fresh, full ... O ar está cálido e fresco, repleto ...
It's so warm and cozy. Tão cálido e acolhedor.
... , but it was a warm family moment. ... , mas foi um cálido momento familiar.

- Click here to view more examples -

IX)

esquentar

VERB

Synonyms: reheat, warms up, warmer

It takes time to warm up. Leva tempo pra esquentar.
Let me warm you up. Deixa eu te esquentar.
Let me warm the food. Vou esquentar a comida.
The iced tea will get warm. O chá frio vai esquentar.
I will warm up the dinner. Vou esquentar a janta.
Can you warm up to this? Pode se esquentar com isto?

- Click here to view more examples -

2. Lukewarm

lukewarm

morna

ADJ

Synonyms: warm, tepid

The water feels lukewarm. A água está morna.
The cafeteria serves lukewarm food, full of germs. A cafetaria serve comida morna cheia de germes.
... in anguish over his lukewarm lather. ... em angústia por cima a espuma morna dele.
... you like your food lukewarm or cold? ... você gosta de sua comida morna ou fria?
... the beverage was only lukewarm, which is indeed ... ... a bebida estava apenas morna, e foi exatamente ...

- Click here to view more examples -

II)

tépida

ADJ

III)

morno

ADJ

Synonyms: warm, tepid

You need a lukewarm bath and your calcium injection. Necessita de um banho morno e sua injeção de cálcio.
... because his coffee was only lukewarm that morning. ... porque seu café estava apenas morno aquela manhã.
... be working here because her performance is lukewarm. ... estar trabalhando bem porque seu desempenho é morno.
... almost as good as lukewarm beans from a can. ... tão bom quanto feijão morno de lata.
... coffee but, hey, at least it's lukewarm. ... café mas, pelo menos está morno.