Warms Up means Aquece and Esquentar in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Warms Up

Meaning of Warms up in Portuguese :

warms up

aquece

VERB

Synonyms: warms, heats, warming, warmed

... that happens as the day warms up. ... que acontece quando o dia aquece.

esquentar

VERB

Synonyms: warm, reheat, warmer

I won't be here when it warms up. Não estarei aqui quando esquentar.

in English

1. Warms

warms

aquece

VERB

Synonyms: heats, warming, warmed

Just look at you warms my heart. Só olhar para você aquece o meu coração.
At least it warms my insides. Pelo menos me aquece por dentro.
That warms the heart. Isso aquece o coração.
Wine warms the spirit. Vinho aquece o espírito.
It warms my heart. Ela aquece o meu coração.

- Click here to view more examples -

II)

esquenta

VERB

Synonyms: worry, heats up

That warms the heart. Isso esquenta o coração.
At least it warms me. Pelo menos me esquenta.
As the weather warms, the ice beneath ... Conforme o clima esquenta, o gelo sob ...
... when there is music that warms the heart. ... quando há música que esquenta o coração.
... is a flame that warms you from afar. ... é uma chama que te esquenta de longe.

- Click here to view more examples -

III)

danificam

VERB

Synonyms: damage, impair

IV)

aquecem

NOUN

Synonyms: heat, heats

2. Heats

heats

aquece

VERB

Synonyms: warms, warming, warmed

It heats the house. Ele aquece a casa.
In the morning, daylight heats it. De manhã, a luz do dia o aquece.
This heats water, which dissolves ... Isso aquece a água, que dissolve ...
... is that the warm ocean heats the air above it. ... quando o oceano quente aquece o ar acima dele.
It even heats the undercarriage. Ele até aquece o chassis.

- Click here to view more examples -

II)

calores

NOUN

Synonyms: hot flashes

The heats and chills of such a time ... Os calores e os frios do tempo ...
Breathe through the heats of our desire Respire através dos calores do nosso desejo

III)

eliminatórias

NOUN

Synonyms: qualifiers, playoffs, tryouts, qualifying, elimination, prelims

So there's no heats. Por tanto, não haverá eliminatórias.
The heats for the 100 are ... As eliminatórias para os 100 m. Säo ...
The heats for the 100 are ... As eliminatórias para os 100 m. São ...

- Click here to view more examples -

IV)

esquenta

VERB

Synonyms: worry, heats up, warms

The light-bulb heats the foil which heats ... A lâmpada esquenta a lâmina que esquenta ...
It heats upwhen somebody has to ... Ela esquenta...quando alguém tem que ...
... heats the foil which heats the superglue which evaporates. ... esquenta a lâmina que esquenta a cola, que evapora.

- Click here to view more examples -

aquecem

NOUN

Synonyms: heat, warms

3. Warming

warming

aquecimento

NOUN

Synonyms: heating, heat, warm, heater, heated, warmup

It is already hit by global warming. Já foi atingido pelo aquecimento global.
I was just warming up for you. É só um aquecimento para você.
Empty promises will not put the brakes on global warming. Promessas ocas não vão travar o aquecimento global.
Urgent action to slow global warming is necessary. É preciso agir com urgência para travar o aquecimento global.
Think about global warming. Pensa no aquecimento global.
Where is global warming when you need it? Onde está o aquecimento global quando se precisa dele?

- Click here to view more examples -

II)

aquecer

VERB

Synonyms: heat, warm, heating, bask, warmed up, reheat

And you were just warming up. Sim, e você só estava a aquecer.
We are just warming up. Estamos apenas a aquecer.
But things will be warming up this afternoon. Mas as coisas irão aquecer nesta tarde.
I was just warming up. Eu só estava a aquecer.
The jets are warming up. Os jactos estão a aquecer.
So you're saying warming makes it colder. Estás a dizer que aquecer faz arrefecer.

- Click here to view more examples -

III)

esquentando

VERB

Synonyms: getting warmed up

I was warming it by the fire. Eu estava me esquentando no fogo.
We were just warming up. Nós estávamos só esquentando.
On the way he was warming. Na ida já estava esquentando.
Warming it up for me? Isto está esquentando para mim!
His chauffeur's even now warming up the engines. O chofer já deve estar esquentando o carro.
You warming up the engine? Está esquentando o motor?

- Click here to view more examples -

4. Warmed

warmed

aquecido

VERB

Synonyms: heated, warm, heating

We all knew what she warmed. Todos nós sabíamos que ela aquecido.
That means the bread is gently warmed. Isso significa que o pão está levemente aquecido.
My heart is warmed. Meu coração está aquecido.
... to it our bodies were warmed on one side. ... dele, um dos lados do nosso corpo ficou aquecido.
... she comes back to life, warmed by the sun. ... ele volta à vida, aquecido pelo sol.

- Click here to view more examples -

II)

esquentou

VERB

Synonyms: heats up

... that brute of a servant warmed me nicely. ... aquele criado bruto me esquentou bastante bem.
... My work hath not yet warmed me, ... o meu labor não me esquentou ainda.

5. Warm

warm

quente

ADJ

Synonyms: hot, hotter

Warm water and salts as soon as possible. Água quente com sais, logo que possível.
Your pool is so warm! Sua piscina está tão quente!
Come on, get some warm clothes. Vem aqui, pegue uma roupa quente.
The water is really warm. A água está bastante quente.
Someplace safe and warm. Para um sitio seguro e quente.
Bring the warm bread, quick. Traga o pão quente, rápido.

- Click here to view more examples -

II)

morno

ADJ

Synonyms: lukewarm, tepid

How did you get it so nice and warm? Como você deixou isso tão agradável e morno?
Want some warm milk? Quer um pouco de leite morno?
The burnt amber is calibrated ever so slightly warm. O âmbar queimado está calibrado mesmo quando morno.
You get kind of ripe when is warm. Fica no ponto quando está morno.
We needto keep the place warm. Precisamos manter o lugar morno.
What about a warm bath? Que tal um banho morno?

- Click here to view more examples -

III)

morna

ADJ

Synonyms: lukewarm, tepid

Soak your ankle in warm water. Mete o tornozelo em água morna e põe sabão.
The sand is so warm. A areia é tão morna.
The water will be warm then. Então a água estará morna.
Do you actually know anyone who likes warm beer? Conheces alguém que goste de cerveja morna?
This bottle is really warm. Esta garrafa está morna.
Just feel the warm water. Sinta a água morna.

- Click here to view more examples -

IV)

calorosa

ADJ

Synonyms: hearty

And they got a right warm welcome. E tinham uma calorosa recepção.
That explains the warm reception. Isso explica a calorosa recepção.
Thank you for the warm welcome. Obrigado pela calorosa recepção.
I thank you for that warm reception. Agradeço por esta calorosa recepção.
A common but warm family. Uma família comum mas calorosa.
A sweater set says you're warm, motherly. Um suéter mostra que você é calorosa, maternal.

- Click here to view more examples -

aquecido

ADJ

Synonyms: heated, warmed, heating

That he was quite warm. Que estava bem aquecido.
All bundled up nice and warm. Todo embrulhado, e bem aquecido.
The floor, how is it warm? O chão como é aquecido?
It keeps me warm. Assim eu fico aquecido.
Does it keep your neck warm? Mantém o teu pescoço aquecido?
That will keep him warm. Isso o manterá aquecido.

- Click here to view more examples -

VI)

aquecer

VERB

Synonyms: heat, heating, warming, bask, warmed up, reheat

Like getting in the fridge to stay warm, right? Entrar no refrigerador pra nos aquecer?
He just needs time to warm up. Ele só precisa tempo para aquecer.
It is always good to become warm. É sempre bom se aquecer.
Go play with the others and warm up. Vá brincar com os outros e se aquecer.
You must need something to warm you up. Precisa de algo para se aquecer.
I could use something to warm me up. Eu poderia tomar algo para me aquecer.

- Click here to view more examples -

VII)

acolhedor

ADJ

Synonyms: cozy, cosy, welcoming, friendly, homely, homey

He seemed nice and warm, in this cold. Ele continua gentil e acolhedor, mesmo com esse frio.
A warm place for the heart and mind. Um local acolhedor para o coração e para a mente.
It feels nice and warm in here. Este lugar é confortável e acolhedor.
It gives a room a very warm feeling. Dá à sala um ar acolhedor.
Someplace warm where you could relax, take ... Um lugar acolhedor, onde você pode relaxar, tomar ...
This place is abou as warm as a hospital bathroom ... Esse lugar é quase tão acolhedor quanto um banheiro de hospital ...

- Click here to view more examples -

VIII)

cálido

ADJ

So warm and cosy. Tão cálido e acolhedor.
He stood there, sensing something warm and scented. Ele parou lá, sentindo algo cálido e perfumado.
And see memory of this night fade in warm embrace. E esquecer desta noite em um cálido abraço.
The air is warm and fresh, full ... O ar está cálido e fresco, repleto ...
It's so warm and cozy. Tão cálido e acolhedor.
... , but it was a warm family moment. ... , mas foi um cálido momento familiar.

- Click here to view more examples -

IX)

esquentar

VERB

Synonyms: reheat, warms up, warmer

It takes time to warm up. Leva tempo pra esquentar.
Let me warm you up. Deixa eu te esquentar.
Let me warm the food. Vou esquentar a comida.
The iced tea will get warm. O chá frio vai esquentar.
I will warm up the dinner. Vou esquentar a janta.
Can you warm up to this? Pode se esquentar com isto?

- Click here to view more examples -

6. Warmer

warmer

aquecedor

ADJ

Synonyms: heater, heating, radiator, stove

... what are we going to do with a wipes warmer? ... o que nós faremos com um aquecedor de toalhas?
You can put them in the warmer. Então põe-nos no aquecedor.
I thought it was a cookie-warmer. Pensava que era um aquecedor de bolachas.
All right, I'il put the seat warmer on. Está bem, eu ligo o aquecedor de banco.
... up in the servery in the warmer. ... lá em cima na copa no aquecedor.

- Click here to view more examples -

II)

morno

ADJ

Synonyms: warm, lukewarm, tepid

... cool down on you but it's getting warmer now. ... arrefecer mas está a ficar morno agora.
You're getting warmer. Está a ficar morno.
Good, warmer, colder, colder. Bem morno, morno.
Getting warmer... Está ficando morno...
Warmer, warmer, warmer... Morno, morno, morno...

- Click here to view more examples -

III)

esquentar

ADJ

Synonyms: warm, reheat, warms up

When it gets warmer, we'il get you out there. Quando esquentar, levaremos você conosco.
... any artifacts that make it warmer? ... nenhum artefato que faça esquentar?
Can't you get this bed any warmer? Não tem como esquentar essa cama?
... food is not going to get warmer sitting on the counter ... comida não vai se esquentar sobre o mostrador.
... three minutes it's going to get any warmer? ... 3 minutos vai fazer esquentar?