Pageants means Concursos and Desfiles in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Pageants

Translation of Pageants in Portuguese :

pageants

concursos

NOUN

Synonyms: contests, competitions, tenders, quizzes

For performing in pageants. Se apresentar em concursos.
And today's pageants are not just about ... Os concursos hoje não são apenas sobre ...
... my travels with the pageants. ... minhas viagens com os concursos.
... the finals, after some other pageants had some troubles. ... das finais, alguns concursos tiveram problemas.

- Click here to view more examples -

desfiles

NOUN

Synonyms: parades, runway, catwalks

in English

1. Contests

contests

concursos

NOUN

Synonyms: competitions, pageants, tenders, quizzes

That pie could win pie contests and ribbons and things. Essa torta poderia ganhar concursos, prêmios, coisas assim.
You can win all the contests. Podes vencer os concursos.
Think they still have these contests? Achas que ainda fazem estes concursos?
I always think these contests are fixed. Penso sempre que estes concursos são viciados.
A whole load of contests. Um monte de concursos.

- Click here to view more examples -

II)

competições

NOUN

Synonyms: competitions

Ever play in contests? Sempre tocam nas competições?
... his unit several times in contests. ... sua unidade em várias competições.
... less worried about winning contests, you might have thought of ... ... menos preocupada em ganhar competições, você teria pensado ...
They have these contests, who sells most cars, ... Eles têm essas competições .quem mais vende carros .- ...
... for a series of magical contests. ... para uma série de competições mágicas.

- Click here to view more examples -

III)

contesta

VERB

Synonyms: disputes

If she contests it, we'll call witnesses. Se ela o contesta, vamos chamar testemunhas.
For sure, whoever contests the elections. Com certeza, quem contesta as eleições .
The applicant contests the decision to reject its bid and ... A recorrente contesta a decisão de rejeição da sua proposta e ...
None of them substantially contests the facts on which ... Nenhuma destas empresas contesta substancialmente os factos em que ...
"that no one contests or denies. "que ninguém contesta ou nega."

- Click here to view more examples -

IV)

disputas

NOUN

Synonyms: disputes, wrangling, bickering, quarrels, squabbles

You know how these contests are. Sabes como são estas disputas.
... and to engage in political contests on equal terms. ... e de participar em disputas políticas em igualdade de condições.

2. Competitions

competitions

competições

NOUN

Synonyms: contests

Competitions like this aren't about money. Competições como essa não são sobre dinheiro.
The competitions are in the afternoon. As competições são à tarde.
It was only two competitions. Foram só duas competições.
She has coached musicians for competitions. Ela treinou músicos para competições.
How does this win compare to other competitions for you? Como é está aqui comparado com outras competições?
Do they do that in competitions? Eles fazem isso nas competições?

- Click here to view more examples -

II)

concursos

NOUN

Synonyms: contests, pageants, tenders, quizzes

Competitions are being organised to fill vacant managerial posts. Foram organizados concursos para preencher os postos de enquadramento vagos.
Various competitions, organised with great enthusiasm, attract ... Diversos concursos, organizados com grande entusiasmo, têm atraído um ...
The competitions shall be organised in compliance ... Os concursos serão organizados no respeito das ...
... organisation of and participation in competitions, exhibitions and fairs: ... organização e participação em concursos, exposições e feiras:
... of age limits in the organisation of open selection competitions. ... de limites de idade na organização de concursos abertos.
... knowledge between businesses, competitions, exhibitions and fairs: ... de conhecimentos entre empresas, concursos, exposições e feiras:

- Click here to view more examples -

III)

concorrências

NOUN

Synonyms: bids

IV)

fivb

NOUN

Synonyms: fivb

desafios

NOUN

Synonyms: challenges

3. Tenders

tenders

propostas

NOUN

Synonyms: proposals, proposed, motions, bids

Tenders may be submitted by groups of contractors. Os agrupamentos de empreiteiros são autorizados a apresentar propostas.
... the closing date for the submission of tenders. ... último dia do prazo para apresentação das propostas.
... required for presentation of tenders and requests to participate ... ... necessárias à apresentação das propostas e dos pedidos de participação ...
... receive at least three valid tenders, the procedure must ... ... receba no mínimo três propostas válidas, o procedimento deve ...
After the closing date for the submission of tenders: Após a data limite de apresentação das propostas:

- Click here to view more examples -

II)

concursos

NOUN

Synonyms: contests, competitions, pageants, quizzes

... it being largely supplied via tenders. ... que é abastecido em grande medida através de concursos.
... and procedures applicable to calls for tenders and the granting of ... ... e mecanismos aplicáveis aos concursos, à concessão de ...
... of contracts and tenders and, specifically, restricted tenders. ... dos contratos e dos concursos, especificamente dos concursos limitados.
... and better use of public tenders. ... e de uma melhor utilização dos concursos públicos.
... in time taken for tenders and calls for proposals ... ... do tempo gasto em concursos e convites à apresentação de propostas ...

- Click here to view more examples -

III)

licitações

NOUN

Synonyms: bids, bidding

IV)

encarregados

NOUN

Synonyms: charge, entrusted, tasked, incumbents, caregivers

4. Parades

parades

desfiles

NOUN

Synonyms: runway, catwalks, pageants

Did you set any more parades on fire? Colocou mais fogo nos desfiles?
They got their parades. Eles têm os seus desfiles.
They got their parades. Eles têm seus desfiles.
Today they even have parades to celebrate the comas. Hoje fazem até desfiles para celebrar os comas.
These parades are very expensive. Estes desfiles são muito caros.

- Click here to view more examples -

II)

paradas

NOUN

Synonyms: stops, charts, shutdowns, downtime, stoppages

... attending official ceremonies, parades, etc. ... assistir a cerimônias oficiais, paradas etc.
... in the intimacy of songs and parades. ... na intimidade de canções e paradas.
... people with real issues and go back to their parades. ... as pessoas com verdadeiras questões e voltem para suas paradas.
... the marchers, their grand parades surging from each direction ... ... as marchas, as grandes paradas surgindo de cada direção ...
... count them, three parades today. ... conte-as, três paradas, hoje.

- Click here to view more examples -

III)

desfila

VERB

And parades his strength. E desfila a sua força.

IV)

pompas

NOUN

Synonyms: pomps, pageantries, trappings

passeatas

NOUN

Synonyms: marches, rallies

We joined the parades, but lots of other artists ... Nós fomos às passeatas, mas, muitos outros artistas ...
... where he used to watch the workers' parades." ... onde costumava ver as passeatas dos trabalhadores".
... to ask us, Why did you join the parades? ... perguntar, "por que vocês participaram das passeatas?"

- Click here to view more examples -

5. Runway

runway

pista

NOUN

Synonyms: track, clue, lead, lane, trail, rink

It was like a runway. Era como uma pista.
Get somebody out to the runway. Vá até a pista.
I said sprinkle down the runway. Eu disse para deslizar pela pista.
They leave the runway for takeoff. Eles saem da pista para a decolagem.
Land on to the ground there, on the runway. Basta pousar no chão, na pista!

- Click here to view more examples -

II)

passarela

NOUN

Synonyms: catwalk, walkway, footbridge, overpass, gangway

First time you saw me on the runway. Na primeira vez que me viu na passarela.
Have you done runway before? Você já fez passarela antes?
I can already tell you have runway experience. Já posso dizer, você tem experiência de passarela.
First time you saw me on the runway. A primeira vez que me viu na passarela.
No modest, downcast eyes on the runway. Não baixem os olhares para a passarela.