Takeoff means Decolagem, Descolar and Impulsão in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Takeoff

Translation of Takeoff in Portuguese :

takeoff

decolagem

NOUN

Synonyms: liftoff, runway, instalation

They leave the runway for takeoff. Eles saem da pista para a decolagem.
Is this just a takeoff? Isso é só a decolagem?
Prepare the jet for takeoff. Prepare o jato para decolagem.
Its time for takeoff the moment of truth. O momento da verdade é a hora da decolagem.
I lost count shortly after takeoff. Perdi a conta depois da decolagem.

- Click here to view more examples -

descolar

NOUN

Synonyms: peel off, unstuck

Like a plane waiting for takeoff. Como um avião esperando para descolar.
... we are number two for takeoff. ... que estamos em segundo para descolar.
We've been cleared for takeoff. Estamos prontos para descolar.
Clear for takeoff, over. Tem autorização para descolar.

- Click here to view more examples -

impulsão

NOUN

Synonyms: discharge, impulsion

in English

1. Liftoff

liftoff

decolagem

NOUN

Synonyms: takeoff, runway, instalation

Predicted activity indicates a liftoff. A atividade prevista indica uma decolagem.
Confirming visual observation of liftoff. Confirmando observação visual de decolagem.
I could lose the liftoff, but this is incredible! Poderia perder a decolagem, mas isso é incrível!
We are green for liftoff. Estamos prontos para decolagem.
Three minutes to liftoff. Três minutos para a decolagem.

- Click here to view more examples -

2. Runway

runway

pista

NOUN

Synonyms: track, clue, lead, lane, trail, rink

It was like a runway. Era como uma pista.
Get somebody out to the runway. Vá até a pista.
I said sprinkle down the runway. Eu disse para deslizar pela pista.
They leave the runway for takeoff. Eles saem da pista para a decolagem.
Land on to the ground there, on the runway. Basta pousar no chão, na pista!

- Click here to view more examples -

II)

passarela

NOUN

Synonyms: catwalk, walkway, footbridge, overpass, gangway

First time you saw me on the runway. Na primeira vez que me viu na passarela.
Have you done runway before? Você já fez passarela antes?
I can already tell you have runway experience. Já posso dizer, você tem experiência de passarela.
First time you saw me on the runway. A primeira vez que me viu na passarela.
No modest, downcast eyes on the runway. Não baixem os olhares para a passarela.

- Click here to view more examples -

III)

passerelle

NOUN

Synonyms: passerelle

You couldn't find seats right on the runway? Não encontraste lugares na passerelle?
Print, runway, boat show. Impressão, passerelle exposição de barcos.
... saw you on the runway. ... ver-te na passerelle.
When I walk down the runway, with one look ... Quando estou na passerelle, com um olhar ...

- Click here to view more examples -

IV)

decolagem

NOUN

Synonyms: takeoff, liftoff, instalation

The problem is the island's runway is a bit short ... o problema de pouso e decolagem são curtos na ilha ...

3. Instalation

instalation

instalação

NOUN

Synonyms: installation, setup, installing, facility

II)

decolagem

NOUN

Synonyms: takeoff, liftoff, runway

4. Peel off

peel off

descolar

VERB

Synonyms: takeoff, unstuck

II)

descascar

VERB

Synonyms: peel, shelling, strip, barking, devein, husking, shuck

My skin's going to peel off. A minha pele vai descascar.

III)

retire

VERB

Synonyms: remove, pull, withdraw, unplug

More do not peel off you? Mais não retire você?

5. Discharge

discharge

descarga

NOUN

Synonyms: unloading, dump, flush, drain, discharging, unload

But at the moment of discharge, where was he? Mas, no momento da descarga, onde ele estava?
Heavy but normal discharge. Descarga densa, mas normal.
Just an atmospheric discharge. É só uma descarga atmosférica.
Find the source of that discharge. Encontre a fonte dessa descarga.
Could the sudden discharge of immense energy really have produced strange ... Será que a descarga súbita da imensa energia realmente produz estranhas ...
... was not related the small discharge he received. ... não teve relação com a pequena descarga que recebeu.

- Click here to view more examples -

II)

quitação

NOUN

Synonyms: acquittance

They did not discharge you? Eles não quitação você?
This is a discharge form. É um formulário de quitação.
Granting the discharge means closing the dossier. Conceder a quitação é encerrar o dossier.
We have the option of refusing discharge outright. Temos a possibilidade de recusar explicitamente a quitação.
Giving discharge cannot be allowed to act as a ... A concessão da quitação não pode constituir um ...
... report to put the discharge procedure in a broader perspective. ... relatório enquadrar o processo de quitação numa perspectiva mais abrangente.

- Click here to view more examples -

III)

corrimento

NOUN

Synonyms: runny, landslide, leakage

Heavy but normal discharge. Corrimento denso, mas normal.
The menstrual flow is a vaginal discharge, which are very ... O fluxo menstrual e o corrimento vaginal, são muito ...

IV)

descarregar

VERB

Synonyms: download, unload, downloading, offload

The flux is set to discharge tonight. O fluxo está regulado para descarregar essa noite.
They wanted to see how much wattage you could discharge. Eles queriam ver quanto você conseguia descarregar.
... enemy against which to discharge its rage as it were. ... inimigo contra o qual irá descarregar sua ira.
good at least we can discharge. Bom pelo menos podemos descarregar.
... ships are not given incentives to discharge waste at sea. ... navios não sejam incentivados a descarregar os resíduos no mar.
... shall be used to discharge the gas from its storage containers ... ... deve ser utilizado para descarregar o gás dos recipientes de armazenamento ...

- Click here to view more examples -

dispensa

NOUN

Synonyms: dispensation, waiver, exemption, pantry, layoff, storeroom, waived

You went home with a medical discharge. Voltou para casa com uma dispensa médica.
The discharge is overturned. A dispensa está revertida.
It was a psychiatric discharge. Foi uma dispensa psiquiátrica.
Check the date on my discharge. Veja a data da minha dispensa.
He was going to recommend your discharge from the force. Ele ia pedir sua dispensa da polícia.
Discharge paperwork is in the folder. A dispensa está na pasta.

- Click here to view more examples -

VI)

apuramento

NOUN

Synonyms: clearance, tabulation

... recovery of the debt or the discharge of the procedure. ... cobrança da dívida aduaneira ou o apuramento do regime.
Discharge of a customs procedure with economic impact Apuramento de um regime aduaneiro económico
... at the time of presentation of the bill of discharge. ... no momento da apresentação da relação de apuramento.
... other than an office of discharge. ... diferente de uma das estâncias de apuramento.
... the following details which are required for discharge: ... as seguintes referências necessárias ao apuramento:
... holder shall prove that discharge of the arrangements in accordance with ... ... titular deve demonstrar que o apuramento do regime em conformidade com ...