Instalation
US
GB
PT
Translation of Instalation in Portuguese :
instalation
1
More meaning of Instalation
installation
I)
instalação
NOUN
Synonyms: setup, installing, facility
- Try the installation protocol. Tente o protocolo de instalação.
- The art installation waterfall. A instalação de arte da cachoeira.
- Then good luck using your installation without me. Então boa sorte em usar a sua instalação sem mim.
- You have to have my guy do your installation. Tem que contratar meu técnico para fazer sua instalação.
- You have to have my guy do your installation. Tem que deixar o meu cara fazer a instalação.
- They are ready for installation. Eles estão prontos para a instalação.
II)
montagem
NOUN
- Got to do an installation. Tenho uma montagem pra fazer.
- ... for him, and he did this incredible installation. ... para ele e ele fez uma montagem incrível.
- ... to the gallery now to see his new installation. ... à galeria agora pra ver a nova montagem.
setup
I)
configuração
NOUN
Synonyms: configuration, setting, configuring, build, provisioning
- At least we're blessed with a nice setup. Que somos abençoados com uma boa configuração.
- You know who has the sweetest setup? Você sabe que tem a configuração mais doce?
- You know who has the sweetest setup? Você sabe o que tem a configuração mais doce?
- The setup is complete. A configuração está completa.
- You think they may know about our setup? Você acha que eles podem saber sobre a nossa configuração?
- You could run a restaurant with this setup. Você podia montar um restaurante com esta configuração.
II)
instalação
NOUN
Synonyms: installation, installing, facility
- Initiating day two receiver setup. A iniciar segundo dia da instalação do receptor.
- I saw your setup. Eu vi sua instalação.
- You know that this is a setup, right? Você sabe que esta é uma instalação, certo?
- This was a setup. Esta era uma instalação.
- ... at least there's nothing about our setup. ... pelo menos não há nada sobre nossa instalação.
- All of these we setup the proportion and we can Todos esses nós da instalação a proporção e podemos
III)
IV)
armação
NOUN
- This is all a setup. É tudo uma armação.
- You know it was a setup! Sei que foi armação!
- It was a setup from the very beginning. Era uma armação desde o início.
- I think it's a setup. Acho que é uma armação.
- I know this is a setup. Eu sei que isso é uma armação.
- The whole contact was a setup. O contato foi armação.
V)
armadilha
NOUN
Synonyms: trap, booby trap, pitfall, snare, ambush, entrapment
- This could be a setup, everybody. Pode ser uma armadilha, pessoal.
- Better not be a setup. Melhor não ser uma armadilha.
- That boat was a setup. O iate foi uma armadilha.
- It had to be a perfect setup. Tinha de ser a armadilha perfeita.
- What if this is a setup? E se isso for uma armadilha?
- The tip was a setup. A dica era uma armadilha.
facility
I)
facilidade
NOUN
- You have an impressive facility for deception. Você tem uma facilidade impressionante para trapaça.
- But where is this facility? Mas onde está essa facilidade?
- A holding facility, a compound? Uma facilidade de propriedade, uma combinação?
- Having that facility, that lightness, that charm. Ter esta facilidade, leveza, este charme.
- You will do it with ease and facility. Você o fará com a maior facilidade.
- You saw his facility with math. Viste a sua facilidade com a matemática.
II)
instalação
NOUN
Synonyms: installation, setup, installing
- My father designed this facility. Meu pai projetou esta instalação.
- They have a facility. Eles tem uma instalação.
- We have a fully equipped medical facility. Temos uma instalação médica completa aqui.
- How did you get into this facility? Como é que entraram nesta instalação?
- Do you have a veterinary facility here? Têm cá uma instalação veterinária?
- Phlox will be in the medical facility. Phlox estará na instalação médica.
III)
mecanismo
NOUN
- The facility is designed to the specifications you ... O mecanismo foi criado para as especificações que ...
- I'm in charge of this facility. Eu sou responsável por este mecanismo.
- The Facility covers part of the ... O mecanismo cobre uma parte das ...
- Facility for rapid response to ... Mecanismo de resposta rápida ao ...
- Facility providing mid-term financial assistance ... Mecanismo de apoio financeiro a médio prazo ...
IV)
estabelecimento
NOUN
Synonyms: establishment, establishing, settlement, setting, laying down
- We have orders to lock down this facility. Nós temos ordens de fechar este estabelecimento.
- You get your team, get this facility operational. Você pega sua equipe, fique com este estabelecimento operacional.
- This facility you're in doesn't exist on government ... Este estabelecimento em que se encontra não existe em termos ...
- ... to the director of the facility. ... com o diretor do estabelecimento.
- ... you will be transferred to a minimum security facility. ... será transferido para um estabelecimento de segurança mínima.
- I wasn't expecting such a modest testing facility. Eu não estava esperando um estabelecimento de teste tão modesto.
V)
complexo
NOUN
- All personnel are ordered to evacuate this facility immediately. Todo o pessoal deve evacuar este complexo imediatamente.
- Evacuate the entire facility. Evacuar todo o complexo.
- The incineration of the facility will begin shortly. A incineração do complexo começará em breve.
- But they don't even use it in the main facility. Mas não é usado no complexo central.
- Send all the clones to search the facility. Mande os clones fazer uma busca pelo complexo!
- If this were your facility, what would the ... Se este complexo fosse teu, qual seria o ...
takeoff
I)
decolagem
NOUN
Synonyms: liftoff, runway, instalation
- They leave the runway for takeoff. Eles saem da pista para a decolagem.
- Is this just a takeoff? Isso é só a decolagem?
- Prepare the jet for takeoff. Prepare o jato para decolagem.
- Its time for takeoff the moment of truth. O momento da verdade é a hora da decolagem.
- I lost count shortly after takeoff. Perdi a conta depois da decolagem.
II)
descolar
NOUN
- Like a plane waiting for takeoff. Como um avião esperando para descolar.
- ... we are number two for takeoff. ... que estamos em segundo para descolar.
- We've been cleared for takeoff. Estamos prontos para descolar.
- Clear for takeoff, over. Tem autorização para descolar.
liftoff
I)
decolagem
NOUN
Synonyms: takeoff, runway, instalation
- Predicted activity indicates a liftoff. A atividade prevista indica uma decolagem.
- Confirming visual observation of liftoff. Confirmando observação visual de decolagem.
- I could lose the liftoff, but this is incredible! Poderia perder a decolagem, mas isso é incrível!
- We are green for liftoff. Estamos prontos para decolagem.
- Three minutes to liftoff. Três minutos para a decolagem.
runway
I)
pista
NOUN
- It was like a runway. Era como uma pista.
- Get somebody out to the runway. Vá até a pista.
- I said sprinkle down the runway. Eu disse para deslizar pela pista.
- They leave the runway for takeoff. Eles saem da pista para a decolagem.
- Land on to the ground there, on the runway. Basta pousar no chão, na pista!
II)
passarela
NOUN
Synonyms: catwalk, walkway, footbridge, overpass, gangway
- First time you saw me on the runway. Na primeira vez que me viu na passarela.
- Have you done runway before? Você já fez passarela antes?
- I can already tell you have runway experience. Já posso dizer, você tem experiência de passarela.
- First time you saw me on the runway. A primeira vez que me viu na passarela.
- No modest, downcast eyes on the runway. Não baixem os olhares para a passarela.
III)
passerelle
NOUN
Synonyms: passerelle
- You couldn't find seats right on the runway? Não encontraste lugares na passerelle?
- Print, runway, boat show. Impressão, passerelle exposição de barcos.
- ... saw you on the runway. ... ver-te na passerelle.
- When I walk down the runway, with one look ... Quando estou na passerelle, com um olhar ...
IV)
decolagem
NOUN
Synonyms: takeoff, liftoff, instalation
- The problem is the island's runway is a bit short ... o problema de pouso e decolagem são curtos na ilha ...
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals