Armaçao means Armação in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Armaçao

Translation of Armaçao in Portuguese :

armaçao

armação

NOUN

Synonyms: frame, setup, easel, scam, armature, jamb

in English

1. Frame

frame

quadro

NOUN

Synonyms: picture, table, painting, board, chart, chalkboard, framed

This is a star frame. Isso é um quadro de estrelas.
Turn this way so everyone's out of frame. Transforme este caminho tão todos fora de quadro.
I hope the frame's okay. Espero que o quadro está bem.
I went through the feed frame by frame. Bom, fui da comida, quadro a quadro.
I can go frame by frame. Posso ir quadro a quadro.

- Click here to view more examples -

II)

moldura

NOUN

Synonyms: bezel, molding, framing

You ask her about the picture frame? Vou perguntou da moldura?
You sure this one didn't just come with the frame? Tem certeza que esta não veio com a moldura?
You sure this one didn't just come with the frame? Tem certezaque esta não veio com a moldura?
How about my picture frame, then? Então e a minha moldura?
The perfect frame for a work of art. A moldura perfeita para uma obra de arte.
One fine frame, that is. Que linda moldura é.

- Click here to view more examples -

III)

armação

NOUN

Synonyms: setup, easel, scam, armaçao, armature, jamb

Key was on top of the door frame. A chave estava em cima da armação de porta.
Somebody paid good money for this frame. Alguém pagou uma grana alta por essa armação.
... it confirms my theory that this is a frame job. ... confirme minha teoria de que é uma armação.
... reacts to the rotating frame of reference. ... reagem à rotação da armação de referência.
... has to be replaced, the frame is rotten. ... deve ser trocado, a armação está podre.
... my theory that this is a frame job. ... a minha teoria de que é uma armação.

- Click here to view more examples -

IV)

incriminar

VERB

Synonyms: incriminate, framing, implicate

Why are you trying to frame me? Porque estão tentando me incriminar?
Someone is trying to frame us. Alguém quer nos incriminar.
Or perhaps someone was trying to frame me. Ou talvez alguém quisesse me incriminar.
Are you trying to frame my dad? Estás a tentar incriminar o meu pai?
And who would be trying to frame your son? E quem estaria tentando incriminar seu filho?
So you're still going to try to frame me? Ainda vai tentar me incriminar?

- Click here to view more examples -

enquadrar

VERB

Synonyms: framing, straddle

You tried to frame a man for doing his job. Tentou enquadrar um homem por fazer o seu trabalho.
Someone is trying to frame us. Alguém está tentando nos enquadrar.
Heroic fireman, looming in the frame. Estava preocupado em enquadrar o bombeiro heróico.
... and then later falsified it to frame my client. ... e depois o falsificou para enquadrar o meu cliente.
... we know you didn't try to frame her. ... nós sabemos que você não tentar enquadrar ela.
What're you tryingto frame me in? No que você está tentando me enquadrar?

- Click here to view more examples -

VI)

fotograma

NOUN

Synonyms: photogram

I have seen every frame of your work. Vi cada fotograma do seu trabalho.
What's the frame number? Qual o número do fotograma?
What's the frame number? Qual é o número do fotograma?
... strict section length of one frame was an unnecessary compromise. ... estrita duração de um fotograma era um compromisso desnecessário.
A one-frame difference. Um fotograma de diferença.
... of the 121 images is one frame longer than its predecessor ... ... de 121 imagens é um fotograma maior que seu predecessor ...

- Click here to view more examples -

VII)

emoldurar

NOUN

You going to eat that or frame it? Vai comer isso ou emoldurar?
I oughta frame mine. Devo emoldurar o meu.
I'm going to have to frame this. Terei que emoldurar este.
I'm going to have to frame this. Eu vou ter que emoldurar isto.
You're not going to frame that one, are you ... Não vai emoldurar isso, ou vai ...
That's a good one, we'il frame it. Essa foi boa, vamos emoldurar.

- Click here to view more examples -

VIII)

estrutura

NOUN

Synonyms: structure, framework, lattice

A denser mass in the skeletal frame. Maior densidade na estrutura óssea.
The frame is plastic. A estrutura era de plástico.
The empty frame of a building. A estrutura vazia de um edifício!
While the statue's frame is iron, her ... Apesar de a estrutura da estátua ser de ferro, a ...
The frame is shattered, two wheels are gone, ... A estrutura partiu em dois pedaços ...
... latch the twins to the frame. ... prende as gémeas à estrutura.

- Click here to view more examples -

2. Setup

setup

configuração

NOUN

Synonyms: configuration, setting, configuring, build, provisioning

At least we're blessed with a nice setup. Que somos abençoados com uma boa configuração.
You know who has the sweetest setup? Você sabe que tem a configuração mais doce?
You know who has the sweetest setup? Você sabe o que tem a configuração mais doce?
The setup is complete. A configuração está completa.
You think they may know about our setup? Você acha que eles podem saber sobre a nossa configuração?
You could run a restaurant with this setup. Você podia montar um restaurante com esta configuração.

- Click here to view more examples -

II)

instalação

NOUN

Synonyms: installation, installing, facility

Initiating day two receiver setup. A iniciar segundo dia da instalação do receptor.
I saw your setup. Eu vi sua instalação.
You know that this is a setup, right? Você sabe que esta é uma instalação, certo?
This was a setup. Esta era uma instalação.
... at least there's nothing about our setup. ... pelo menos não há nada sobre nossa instalação.
All of these we setup the proportion and we can Todos esses nós da instalação a proporção e podemos

- Click here to view more examples -

III)

configurar

VERB

Synonyms: configure, set, setting

... solve a problem like this is to setup two ... resolver um problema como este é configurar dois

IV)

armação

NOUN

Synonyms: frame, easel, scam, armaçao, armature, jamb

This is all a setup. É tudo uma armação.
You know it was a setup! Sei que foi armação!
It was a setup from the very beginning. Era uma armação desde o início.
I think it's a setup. Acho que é uma armação.
I know this is a setup. Eu sei que isso é uma armação.
The whole contact was a setup. O contato foi armação.

- Click here to view more examples -

armadilha

NOUN

Synonyms: trap, booby trap, pitfall, snare, ambush, entrapment

This could be a setup, everybody. Pode ser uma armadilha, pessoal.
Better not be a setup. Melhor não ser uma armadilha.
That boat was a setup. O iate foi uma armadilha.
It had to be a perfect setup. Tinha de ser a armadilha perfeita.
What if this is a setup? E se isso for uma armadilha?
The tip was a setup. A dica era uma armadilha.

- Click here to view more examples -

3. Scam

scam

NOUN

... and they think the scam's their idea. ... e elas acham que scam foi idéia delas.
... the warden on whatever scam he's running here ... ... o diretor de qualquer que seja scam ele está correndo aqui ...
... assigned to an art-gallery scam downtown? ... atribuído para uma galeria de arte, centro de scam?
... and they think the scam is their idea. ... e elas acham que scam foi idéia delas.
It was a multimillion-dollar embezzlement scam. Foi um multimilionário scam peculato.
... witness will tell us about an energy-collusion scam. ... testemunha nos dirá sobre um colusão energia scam.

- Click here to view more examples -

II)

embuste

NOUN

Synonyms: hoax, swindle, sham, spoof

If you ask me it's a scam. Se você perguntar para mim, é um embuste.
So you're saying the video's a scam? Está a dizer que o vídeo é um embuste?
This could be a scam. Isto pode ser um embuste.
... but it also can be a big scam. ... mas também pode ser um grande embuste.
Everyone's looking for a scam. Toda as pessoas andam à procura de um embuste.
... know it's a scam. ... de saber que é um embuste.

- Click here to view more examples -

III)

golpe

NOUN

Synonyms: blow, coup, hit, stroke, con, stunt

The charity phone scam. O golpe da caridade por telefone.
Is this some kind of scam? É algum tipo de golpe?
This is a scam,right? Isso é um golpe, não é ?
It was all a scam, right? Foi tudo um golpe, certo?
What about the lottery scam? E o golpe da lotaria?
Or are you working some scam to get a bed? Ou está dando um golpe para conseguir uma cama?

- Click here to view more examples -

IV)

farsa

NOUN

Synonyms: farce, fake, hoax, sham, charade, travesty

Under this name,two filmmakers created a huge scam. Por baixo desse nome,dois cineastas criaram uma farsa.
We know it's a scam. Sabemos que é uma farsa.
This is all just a big scam. É tudo é uma grande farsa.
It might ba a scam. Pode ser uma farsa.
This is nothing but a scam! Isso é uma farsa!
Under this name, two filmmakers created a huge scam. Por baixo desse nome, dois cineastas criaram uma farsa.

- Click here to view more examples -

fraude

NOUN

Synonyms: fraud, cheat, fake, hoax, deception, sham

Because this place is a scam. Porque este sitio é uma fraude.
This is all a scam. Isso tudo é uma fraude.
Or is it all just a big scam to you? Ou tudo é uma grande fraude para você?
This whole case is a scam. Todo este caso é uma fraude.
Is it a scam? Isso é uma fraude?
For your personal injury scam. Para a fraude da lesão.

- Click here to view more examples -

VI)

esquema

NOUN

Synonyms: schema, diagram, layout, outline

I am not running any scam. Não estou a tramar nenhum esquema.
A giant scam to deceive us. Um esquema gigante para nos enganar.
I know it's a scam. Eu sei que é um esquema.
I think it was a scam to get research funding. Acho que foi um esquema para conseguir fundos de pesquisa.
It was part of the scam. Fazia tudo parte do esquema.
Maybe we can run the elf tonic scam here. Talvez possamos usar o esquema do tónico de elfo aqui.

- Click here to view more examples -

VII)

defraudar

NOUN

Synonyms: defraud, embezzling

VIII)

enganação

NOUN

Synonyms: deception, scamming, deceit, blindside, crock, deceitful

... you think this is a scam? ... você acha que issso é enganação?
... cause I believe that it's a scam. ... ... porque acho que seja uma enganação.
So what do you think of this Mondrian scam? O que acha dessa enganação do Mondrian?

- Click here to view more examples -

IX)

truque

NOUN

Synonyms: trick, stunt, hack, ploy, gimmick

We know it's a scam. Sabemos que é um truque.
You use that scam often? Costumas usar esse truque com frequência?
The scam was simple. O truque era simples.
That just a scam. Isso era apenas um truque.
It's also a good scam. Mais é um bom truque.
It's no scam. Não é um truque.

- Click here to view more examples -

armação

NOUN

Synonyms: frame, setup, easel, armaçao, armature, jamb

I think it was a scam to get research funding. Acho que foi uma armação para conseguir fundos.
This was a scam. Isso foi uma armação.
I knew this was a scam. Sabia que era armação.
You know what's a scam? Você sabe o que é uma armação?
This could be a scam. Isso pode ser uma armação.
... why it's such a great scam. ... por isso que a armação era tão boa.

- Click here to view more examples -

4. Armature

armature

armadura

NOUN

Synonyms: armor, armour, body armor, amature

... you're going to need an armature for something that grand ... ... vais precisar de uma armadura para fazer algo tão grande ...
Then I'll build an armature. Então eu construo uma armadura.

II)