Playoffs
US
GB
PT
Translation of Playoffs in Portuguese :
playoffs
1
playoffs
NOUN
Synonyms: postseason
- Can youjust smell the playoffs? Conseguem cheirar os playoffs?
- Not with the playoffs coming. Não com os playoffs chegando.
- Rest up till the playoffs. Descanse até os playoffs.
- Where you going after the playoffs? Para onde você irá depois dos playoffs?
- Like you're going to make the playoffs. Até parece que vai pros playoffs.
2
eliminatórias
NOUN
Synonyms: qualifiers, tryouts, heats, qualifying, elimination, prelims
- One more win and we're in the playoffs. E passamos para as eliminatórias.
- What does a kid know about the playoffs? Ademais, o que sabe um menino sobre as eliminatórias?
- And that you don't really try except during the playoffs. E que não te esforças, excepto durante as eliminatórias.
- But before the playoffs, he stunned the ... Mas antes das eliminatórias, ele chocou o ...
3
finais
NOUN
- Rest up till the playoffs. Preciso que descanse para as finais.
- What are your thoughts going into the playoffs? Quais são os seus objetivos para as finais?
- Tickets for the playoffs? Ingressos para as finais?
- Tickets for the playoffs? Bilhetes para as finais?
- Whose your pick for the playoffs? Quem escolheu para as finais?
4
More meaning of Playoffs
postseason
I)
pós-temporada
NOUN
II)
qualifiers
I)
qualificadores
NOUN
Synonyms: subheadings
- These examinations are qualifiers for positions in the intelligence sections of ... Estes exames são qualificadores para posições nas seções de inteligência de ...
II)
eliminatórias
NOUN
Synonyms: playoffs, tryouts, heats, qualifying, elimination, prelims
- We got qualifiers in four weeks and ... Temos eliminatórias daqui a quatro semanas e ...
- Wait, that's our redo time for qualifiers. Esse é o horário das eliminatórias.
- I've only got four qualifiers left. Só faltam quatro eliminatórias.
- ... cheer for us at qualifiers. ... torcer por nós nas eliminatórias?
tryouts
I)
eliminatórias
NOUN
Synonyms: qualifiers, playoffs, heats, qualifying, elimination, prelims
- The tryouts won't be the same ... As eliminatórias não serão as mesmas ...
- ... class to compete in the tryouts. ... classe para competir nas eliminatórias.
- Where were you when I was having tryouts? Onde você estava quando eu estava tendo eliminatórias?
- - New student tryouts are next week. - Novos estudantes são eliminatórias na próxima semana.
II)
III)
testes
NOUN
- We saw you play at the tryouts. Nós o vimos tocar nos testes.
- Where you holding the tryouts? Onde farão os testes?
- You coming to tryouts? Você vai nos testes?
- Where are you holding the tryouts? Onde farão os testes?
- ... why they even bother with tryouts. ... porque eles se incomodam com testes.
IV)
peneira
NOUN
- What happened at the tryouts? O que aconteceu na peneira?
- Football tryouts start this week. A peneira começa essa semana.
- ... , how did the tryouts go, son? ... , como foi na peneira?
- If they had tryouts for the elderly, huh? Se fizessem peneira para os velhinhos...
V)
heats
I)
aquece
VERB
- It heats the house. Ele aquece a casa.
- In the morning, daylight heats it. De manhã, a luz do dia o aquece.
- This heats water, which dissolves ... Isso aquece a água, que dissolve ...
- ... is that the warm ocean heats the air above it. ... quando o oceano quente aquece o ar acima dele.
- It even heats the undercarriage. Ele até aquece o chassis.
II)
calores
NOUN
Synonyms: hot flashes
- The heats and chills of such a time ... Os calores e os frios do tempo ...
- Breathe through the heats of our desire Respire através dos calores do nosso desejo
III)
eliminatórias
NOUN
Synonyms: qualifiers, playoffs, tryouts, qualifying, elimination, prelims
- So there's no heats. Por tanto, não haverá eliminatórias.
- The heats for the 100 are ... As eliminatórias para os 100 m. Säo ...
- The heats for the 100 are ... As eliminatórias para os 100 m. São ...
IV)
esquenta
VERB
- The light-bulb heats the foil which heats ... A lâmpada esquenta a lâmina que esquenta ...
- It heats upwhen somebody has to ... Ela esquenta...quando alguém tem que ...
- ... heats the foil which heats the superglue which evaporates. ... esquenta a lâmina que esquenta a cola, que evapora.
qualifying
I)
qualificação
VERB
Synonyms: qualification, skill, qualified, eligibility
- All the qualifying and practicing is done it ... A qualificação e o treino estão feitos e agora ...
- ... team that wins a regional qualifying match. ... time que vencer uma disputa de qualificação regional.
- All right, the next qualifying heat is six weeks ... A próxima qualificação será daqui a seis semanas ...
- Next for qualifying is car number 1 7. O próximo carro na qualificação é o número 1 7.
- ... what was it like breaking 9.8 in the qualifying heat? ... como foi quebrar 9.8 no calor da qualificação?
- ... , during practice and qualifying, the riders and ... ... , durante os treinos e a qualificação, os pilotos e ...
II)
III)
qualificativa
NOUN
IV)
elegíveis
VERB
Synonyms: eligible
- ... to reduce both the quantities qualifying for financial compensation and ... ... reduzir, tanto as quantidades elegíveis para compensação financeira, como ...
- ... construction or production of qualifying assets as part of the cost ... ... construção ou produção de activos elegíveis como parte do custo ...
- ... adopt the list of programmes qualifying for a financial contribution from ... ... adoptar as listas de programas elegíveis para uma participação financeira da ...
- ... included in the lists of programmes qualifying for a financial contribution ... ... incluídos nas listas de programas elegíveis para uma participação financeira ...
- ... confer an advantage on Qualifying Companies. ... podia conferir uma vantagem às empresas elegíveis.
- ... with other Exempt or Qualifying companies. ... com outras empresas isentas ou elegíveis.
V)
VI)
VII)
VIII)
beneficiam
VERB
Synonyms: benefit
- Whereas the quantities produced and qualifying for the premium must be ... Considerando que as quantidades produzidas que beneficiam do prémio devem ser ...
- ... for the 5 000 tonnes qualifying for the special arrangements ; ... para as 5 000 toneladas que beneficiam deste tratamento;
- ... in the case of products qualifying for a refund. ... para os produtos que beneficiam de uma restituição.
- ... the selection of those qualifying for Community assistance, the regions ... ... a selecção daquelas que beneficiam de apoio comunitário, as regiões ...
elimination
I)
eliminação
NOUN
Synonyms: disposal, eliminating, removal, deletion, disposing, scavenging
- Just for the purposes of elimination. É só para fins de eliminação.
- Speed up the elimination process. Acelerar o processo de eliminação.
- What is it if not a process of elimination? O que é isto senão um processo de eliminação?
- We must proceed by a process of elimination. Devemos usar um processo de eliminação.
- The elimination from economic life, that is partly correct. A sua eliminação da economia alemã, está parcialmente correcto.
- But it does match another elimination sample. Mas coincidiu outra amostra por eliminação.
II)
supressão
NOUN
Synonyms: suppression, delete, deletion, abolition, suppressing, removal
- ... six could lead to the elimination of an essential element. ... seis poderá ocasionar a supressão de elementos essenciais.
- Elimination of minimum import prices ... Supressão dos preços mínimos de importação ...
- ... simplification could include the gradual elimination of the existing correction mechanism ... ... simplificação poderia englobar a supressão gradual do mecanismo das correcções existentes ...
- ... to the prevention and elimination of pollution of the marine environment ... ... de prevenção e de supressão da poluição do meio marinho ...
- ... guaranteed prices leads to the elimination of the current provisions on ... ... preços garantidos conduz à supressão das disposições actuais de ...
- ... achieved is impressive: the elimination of more than 100, ... ... feita é impressionante: a supressão de mais de 100 ...
III)
erradicação
NOUN
Synonyms: eradication, eradicate
- ... an important addition is the elimination of planned obsolescence. ... um elemento adicional importante é a erradicação da obsolescência programada.
prelims
I)
preliminares
NOUN
Synonyms: preliminary, primary, foreplay, preliminaries
- Since when do you read the prelims? Desde quando lê os preliminares?
- ... not complete, but the prelims look good. ... não estão todos terminados, mas os preliminares parecem bons.
- ... was thinking for the prelims, we could do the ... ... estava pensando para as preliminares, podíamos fazer o ...
- ... was thinking for the prelims, we could do the ... ... estava a pensar para as preliminares, podíamos fazer o ...
II)
final
I)
definitiva
ADJ
Synonyms: definitive, ultimate, permanent, definitively, outright
- My judgment is final. Minha decisão é definitiva.
- But this is final! Mas esta é definitiva!
- This decision is final. Esta decisão é definitiva.
- A final and comprehensive list. Uma lista definitiva e abrangente.
- They relate mostly to the final disposal of spent fuel. Dizem principalmente respeito à eliminação definitiva do combustível usado.
- Is that your final decision? É essa a sua decisão definitiva?
II)
última
ADJ
- This idea gives rise to one final revelation. Essa ideia origina uma última revelação.
- I am making the final dissection. Certo, estou fazendo a última dissecção.
- He chose to make a final work for us. Decidiu realizar uma última missão para nós.
- But we're in the final lap here. Mas nós estamos na última volta.
- And on that note, one last final word! E com isto digo a última palavra!
- Is that your final word? É sua última palavra?
end
I)
final
NOUN
- Why wait until the end? Porque guarda isso para o final?
- Yet it has no end. Ainda não tem final.
- Exams at the end of the month. Exames para o final do mês.
- And that metaphor at the end? E aquela metáfora no final?
- I plan to at the end of school term. Eu planejo fazer isso no final do ano letivo.
- Sentimental till the end. Sentimental até o final.
II)
fim
NOUN
- And it will never end. E nunca terá fim.
- End of the world as we know it. O fim do mundo como o conhecemos.
- Go to the end of the barrels, further out. Vai para o fim dos barris, mais longe.
- This is the end. Esse é o fim.
- Your usefulness to us is at at end. Sua utilidade chegou ao fim.
- That was the end. Esse foi o fim.
III)
extremidade
NOUN
- I know which end to use. Eu sei qual extremidade usar.
- People go in one end. As pessoas entram por uma extremidade.
- Get out on the end of the dock. Saia na extremidade das docas.
- This is the hind end of space. Isso é a extremidade posterior do espaço.
- Grab the other end. Agarre a outra extremidade.
- You get top end for that. Começas na extremidade superior por isto.
IV)
acabar
VERB
- Who knows, you may even end up getting coupons. Quem sabe, pode até acabar conseguindo cupons.
- We need to end this thing now. Precisamos de acabar com isto, agora.
- End the madness and go home. Acabar com a loucura e voltar para casa.
- How will end up this, what you say? Como vai acabar isso, o que você diz?
- We can end this quickly. Podemos acabar com isto rápidamente.
- You want to end up like him? Queres acabar como ele?
V)
terminar
VERB
- I want to end this. Eu quero terminar isto.
- How did you think this was going to end? Como acha que isso vai terminar?
- So that you can end up like that guy? Para terminar como aquele cara?
- This is never going to end, is it? Isso nunca vai terminar, não é?
- I think we need to end this. Devemos terminar com isso.
- This but begins the woe others must end. Este inicia a desgraça que outros hão de terminar.
VI)
VII)
término
NOUN
Synonyms: ending, finish, termination, completion, breakup, expiration
- And how did that end? E como foi o término?
- At the end of our stay, ... Ao término de nossa estada, ...
- The end of one thing, the ... O término de uma coisa, e o ...
- At the end of the track, there is a river ... Ao término do rasto, há um rio ...
- ... we should be looking at the end of term. ... nós deveríamos estar vendo isso ao término do curso.
- ... my life had a definite end date. ... minha vida tinha uma data de término definida.
VIII)
ponta
NOUN
- End threads are stripped. Os eixos da ponta estão gastos.
- You take that end, now take this end. Pega essa ponta, agora pega a outra.
- Come on, get over on the end here. Vamos, vá para a outra ponta.
- The one on the end looked like my dad. O da ponta parecia o meu pai, juro.
- You on one end, me on the other. Cada um em uma ponta.
- Grab the other end. Segura a outra ponta.
IX)
acaba
NOUN
- It just never seems to end for that family. Parece que nunca mais acaba para essa família.
- Where does the city end? Onde é que acaba a cidade?
- Is it ever going to end? Será que algum dia acaba?
- Does anyone end up doing what they want? Alguém acaba, a fazer o que quer?
- It has no end because courage has no end. Ela não tem fim porque a coragem não acaba.
- And how does this story end? E como esta história acaba?
X)
termo
NOUN
- Did that not put an end to this? Isso não põe a termo esta situação?
- We must put an end to this hypocrisy. É necessário pôr um termo a essa hipocrisia.
- ... soon come to an end. ... em breve, ao seu termo.
- Mainstreaming puts an end to this. O conceito mainstreaming põe termo a isso.
- ... longer negotiate about the end of occupation. ... é tempo de negociarmos à volta do termo da ocupação.
- He is now facing the end of his pointless policy of ... Agora, é confrontado com o termo da sua política de ...
XI)
lado
NOUN
- The uplink tower down at the other end. A torre de transmissão fica do outro lado.
- Which end of these binoculars do you look through? De que lado destes binóculos devo olhar?
- Take the other end. Para o outro lado.
- Nothing suspicious to report from this end. Nada de suspeito a relatar deste lado.
- What about your end? E do seu lado?
- So let's talk about the financial end of this. Então, vamos falar sobre o lado financeiro disto.
finals
I)
finais
NOUN
- Maybe we shouldn't go to the state finals. Talvez não devêssemos ir às finais.
- I heard you made it into the finals. Ouvi dizer que vai para as finais.
- You guys here for the finals? Vieram para as finais?
- If we don't win the finals. Se ganharmos nas finais, sabes?
- I was watching the monster truck jam finals. Estava a ver as finais de monster truck.
- So we should play well and get into the finals. Então devemos jogar bem e chegar às finais.
late
I)
atrasado
ADJ
- As usual, you are late, dear cousin. Como sempre, você está atrasado, querido primo.
- A day late and a dollar short. Um dia atrasado e um dólar a menos.
- I expect that's why the milkman's late. Deve ser por isso que o leiteiro está atrasado.
- The generator truck is late. O camião gerador está atrasado.
- No one be late. Ninguém vai chegar atrasado.
- Why were you late? Por que você estava atrasado?
II)
tarde
ADJ
- Stop before it's too late. Pare antes que seja tarde.
- Apologies for our late arrival. Desculpa por chegarmos tarde.
- Coming to school this late? Vindo pra escola tão tarde?
- And in one hour it's too late. E em uma hora estará muito tarde.
- Serves me right for being late. Mereço isso por ter chegado tarde.
- How come you got here so late? Por que chegou tão tarde?
III)
tardia
ADJ
- Forgive the late reply. Perdoe a resposta tardia.
- But it can have been late theology? Mas pode ter sido teologia tardia?
- Who is it at this late hour? Quem será a esta hora tardia?
- He may have had a late appointment. Ele pode ter tido uma nomeação tardia.
- The hour is late. A hora é tardia.
- Thank you for your attention at this late hour. O meu obrigado nesta hora tardia!
IV)
final
ADJ
- You always end the conversation one sentence too late. Sempre destrói uma boa conversa no final.
- We were there late in the season. Estaremos lá no final da temporada.
- It will be late in the evening. Será no final da noite.
- It was late this afternoon. Foi ao final desta tarde.
- I was engaged to be married late last year. Estive quase para casar no final do ano passado.
- Unleashing a furious late kick. Num inesperado ataque final.
V)
falecido
ADJ
Synonyms: deceased, passed away, departed, decedent
- What are you doing with your late father's magazines? Que estas fazendo com as revistas de seu falecido pai?
- Like my late father did with me. Tal como o meu falecido pai fez comigo.
- It belonged to my late father. Pertence ao meu falecido pai.
- It was a gift from my late father. Foi presente do meu falecido pai.
- I have learned the true identity of your late employer. Eu descobri a verdadeira identidade de seu falecido chefe.
- Are you not ashamed before your late father? Não sente vergonha para com o seu falecido pai?
endings
I)
terminações
NOUN
Synonyms: terminations
- ... a beginning, but endings are impossible. ... um começo, mas terminações são impossíveis.
- That the human eye has no nerve endings in it? Você sabia que o olho humano não possue terminações?
- ... you do, Don't touch the nerve endings. ... que faça, não toque as terminações do nervo.
- ... one of the most confusing endings of that series. ... uma das mais confusas terminações dessa série.
- ... the human eye has no nerve endings in it? ... o olho humano não possue terminações?
II)
finais
NOUN
- The endings are the best part. Os finais são a melhor parte!
- Those are the only two endings possible with you. São os únicos finais possíveis para você.
- Those are the only two endings possible with you. Esses são os únicos finais possíveis contigo.
- I can imagine several possible endings. Consigo imaginar vários finais possíveis.
- In literature, there are thousands of endings. Na literatura, há milhares de finais.
III)
desinências
NOUN
ultimate
I)
final
ADJ
- Ultimate victory is your favorite line. A vitória final é a sua frase favorita.
- Possession is the ultimate pain. A posse é a dor final.
- For that, he must pay the ultimate price. Por isso, ele deve pagar o preço final.
- This was his ultimate penance. Foi a penitência final dele.
- Ultimate power shall be mine! O poder final será meu!
- I offer the ultimate sacrifice. Eu ofereço o sacrifício final.
II)
derradeiro
ADJ
- Absolute power is the ultimate aphrodisiac. O poder absoluto é o derradeiro afrodisíaco.
- That would be the ultimate horror, the ultimate nightmare. Isso seria o derradeiro horror, o último pesadelo.
- Because he has paid the ultimate price. Porque ele pagou o preço derradeiro.
- The ultimate abyss is not a physical abyss ... O abismo derradeiro não é um abismo físico ...
- Engage your ultimate opponent to do the work for you ... Mete o teu derradeiro adversário a fazer o trabalho por ti ...
- ... different species to create the ultimate kiIler organism. ... espécies para criar o derradeiro assassino.
III)
definitiva
ADJ
Synonyms: definitive, final, permanent, definitively, outright
- I mean,what would be your ultimate career? Qual seria a sua carreira definitiva?
- Math may be the ultimate truth, but given our ... A matemática pode ser a verdade definitiva, mas dadas nossas ...
- ... are closing in on the answer to the ultimate question. ... estão perto de responder a questão definitiva!
- ... this question might reveal the ultimate origin of our cosmos, ... ... essa pergunta pode revelar a origem definitiva do nosso cosmos, ...
- ... prove to be the ultimate solution to the mystery of time ... ... mostrará como a solução definitiva para o mistério do tempo ...
- It's the ultimate power source. É uma fonte de energia definitiva.
IV)
supremo
ADJ
Synonyms: supreme
- His way is the ultimate way. Seu caminho é o caminho supremo.
- Are you ready to face the ultimate challenge? Está pronto para enfrentar o desafio supremo?
- I could be the ultimate creator. Eu poderia ser o criador supremo.
- The human body is the ultimate laboratory, right? O corpo humano é o laboratório supremo, certo?
- Tell me are you the ultimate team player? És tu o supremo jogador da equipa?
- I face the moment of ultimate perfection. Enfrento o momento supremo da perfeição!
V)
máximo
ADJ
- This is the ultimate! Isso é o máximo!
- The ultimate defence mechanism. O máximo em mecanismo de defesa.
- And the ultimate power of my negotiating skills. E o poder máximo das minhas habilidades de negociação.
- We offer the ultimate in bragging rights. Nós oferecemos o máximo no direito de se gabar.
- She is the perfect, the ultimate. Ela é perfeita, o máximo.
- They are the ultimate present that a person can receive. Elas são o presente máximo que alguém pode receber.
concluding
I)
concluir
VERB
Synonyms: complete, finish, conclude, conclusion
- ... is not a reason for concluding that the products are not ... ... não constitui motivo suficiente para concluir que os produtos não são ...
- Effectively concluding this case will demonstrate both your ... Concluir esse caso, efetivamente, demonstrará tanto sua ...
- Before concluding such an agreement, the ... Antes de concluir tal acordo, o ...
- ... legitimacy for conducting and concluding this tremendous process. ... legitimidade para conduzir e concluir esse imenso processo?
- 2.2. Concluding global aviation agreements in a targeted fashion 2.2. Concluir acordos de aviação globais de forma orientada
II)
celebração
VERB
Synonyms: celebration, conclusion, celebrating, celebratory
- ... in order to aspire to concluding this type of contract? ... para poder aspirar à celebração de um contrato deste tipo?
- ... with a view to concluding a specific agreement for ... ... , com vista à celebração de um acordo específico de ...
- ... such quantitative limits and concluding such agreements with the ... ... desses limites quantitativos e para a celebração desses acordos com os ...
- ... its efforts against the concluding of economic and political agreements ... ... os seus esforços durante a celebração de acordos económicos e políticos ...
- ... incurred by the Community in concluding and carrying out the operation ... ... suportados pela Comunidade com a celebração e execução da operação ...
III)
finais
VERB
offs
I)
offs
NOUN
Synonyms: playoffs
- We made the play-offs! Nós estamos nas play-offs!
- There in the play-offs! Tocar no play-offs!
- Going to the play-offs! Indo para as play-offs!
- ... got to see you since play-offs. ... te via desde os play-offs.
- ... to get to the play-offs. ... para ir aos play-offs.
II)
descolagens
NOUN
III)
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals