Qualification means Qualificação, Capacitação and Eliminatórias in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Qualification in Portuguese :

qualification

qualificação

NOUN

Synonyms: qualifying, skill, qualified, eligibility

Part of your qualification for command. Parte de sua qualificação para o comando.
That was his qualification. Essa era, a sua qualificação.
That you made it down the drive is qualification enough. O que você passou ao chegar é qualificação suficiente.
This seems to be their big qualification. Esta parece ser a sua maior qualificação.
Academic qualification is not the only qualification. Qualificação acadêmica não é a única qualificação.
Academic qualification is not the only qualification. Qualificação acadêmica não é a única qualificação.

- Click here to view more examples -

capacitação

NOUN

Synonyms: training, empowerment, empowering, enablement

eliminatórias

NOUN

Synonyms: qualifiers, playoffs, tryouts, heats, qualifying, elimination, prelims

habilitação

NOUN

Synonyms: enabling, license, clearance, habilitation, vetting, enablement

Qualification documents and the car! Habilitação e documentos do carro!
Where a particular professional qualification is required from participants ... Sempre que seja exigida uma habilitação profissional específica aos participantes ...
... evidence of a particular qualification is required for participation in an ... ... é exigida a prova de uma habilitação específica para participação num ...
... requirements, including professional qualification, in order to ... ... requisitos, incluindo requisitos de habilitação profissional, a fim de ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Skill

skill

habilidade

NOUN

Synonyms: ability, craftsmanship

This will require a tremendous amount of dancing skill. Isto irá requerer muita habilidade de dança.
Your skill is as marvelous as ever. Sua habilidade está tão maravilhosa quanto sempre.
Perhaps that explains their skill with the knife. Talvez isso explique a habilidade deles com a lâmina.
You just give your skill. Dê só sua habilidade.
I trust the doctor's skill. Confio na habilidade do doutor.
You have a rather unique skill set. Você tem uma habilidade única.

- Click here to view more examples -

II)

perícia

NOUN

Synonyms: expertise, forensics, crime lab, forensic, csu, prowess

Your son has sufficient skill? O seu filho tem perícia suficiente?
It requires a great skill, but yes. Requer grande perícia, mas é possível.
A warrior of great skill and cunning? Um guerreiro de grande perícia e sabedoria?
Although it does take an enormous amount of skill. Se bem que requer uma grande perícia.
I could do with your skill. Posso precisar de sua perícia.
Warriors of great skill and cunning. Guerreiros de grande perícia e sabedoria.

- Click here to view more examples -

III)

competências

NOUN

Synonyms: skills, competences, powers, expertise, responsibilities

IV)

destreza

NOUN

Synonyms: dexterity, prowess, knack, cunning, deftness, deftly, adroitness

Games of chance or skill? Jogos de azar ou de destreza?
Does not their skill excite your admiration? Sua destreza não te causa admiração?
Where did you acquire such skill? Aonde adquiriu tanta destreza?
Divide these among you according to skill. Façam a divisão disto entre vocês, atendendo à destreza.
People like skill, nobody gives a ... Pessoas gostam de destreza, ninguém está nem ...
... over time to accomplish skill. ... durante um tempo para adquirir destreza.

- Click here to view more examples -

qualificação

NOUN

Synonyms: qualification, qualifying, qualified, eligibility

2. Qualified

qualified

qualificado

ADJ

Synonyms: skilled, eligible, qualify

We need qualified staff. Precisamos de pessoal qualificado.
Has she been examined, by a qualified doctor? Ela já foi examinada por um médico qualificado?
But they hired you because you're qualified. Mas lhe contrataram porque você é qualificado.
Do you honestly think you're qualified for this job? Honestamente, acha que é qualificado para este emprego?
You are not qualified to talk to me. Você não está qualificado para negociar comigo.
Wait a second, how are you qualified for that? Espere um pouco, como você é qualificado para isso?

- Click here to view more examples -

II)

qualificou

VERB

He wants to know why you qualified it. Quer saber por que os qualificou.
She qualified on the range before she got your assignment. Ela se qualificou em enfermagem antes de assumir sua missão.
He wants to know why you qualified it. Ele quer saber por que qualificou.

- Click here to view more examples -

III)

capacitados

VERB

Synonyms: trained, empowered, skilled, capacitated

As long as they qualified. Desde que estivessem capacitados.
We are not qualified to be your judges. Não estamos capacitados para julgá-lo.

IV)

habilitados

VERB

Synonyms: enabled, empowered, authorised

3. Training

training

treinamento

NOUN

Synonyms: coaching

And the training has commenced. E o treinamento já começou.
I hired the soldiers and paid for their training. Eu contratei os soldados e paguei por seu treinamento.
When does the training start? Quando começará o treinamento?
Better than anyone, given my training. Eu acho que consigo, considerando meu treinamento.
Then he never went off for special training? Então ele nunca foi para treinamento especial ?
You chose to turn your training into public entertainment. Você escolheu transformar seu treinamento em diversão pública.

- Click here to view more examples -

II)

formação

NOUN

Synonyms: formation, education, forming, trained, lineup

Her training was complete. Sua formação foi concluída.
The training schemes have been submitted. Foram apresentados os programas de formação.
The benefits of education and training have been well documented. Os benefícios da educação e formação estão bem documentados.
One year for training. Um ano de formação.
Sparring marks the final stage of training. Sparring marca a fase final da formação.
Consider it part of your training. Considere parte da sua formação.

- Click here to view more examples -

III)

treinando

VERB

Synonyms: practicing, coaching, sparring

You know, you could make a lot more training. Você poderia fazer muito mais treinando.
These were not normal projections are training! Estes não eram normais projeções estão treinando!
Well what are you in training for? Bem, para que está treinando?
I am training to fly with him. Estou treinando voar com ele.
I should probably be training. Eu provavelmente deveria estar treinando.
I was already training you. Já estava te treinando.

- Click here to view more examples -

IV)

capacitação

NOUN

Synonyms: empowerment, qualification, empowering, enablement

4. License

license

licença

NOUN

Synonyms: leave, permit, excuse, licensed

I have a license for that and a carry permit. Tenho licença para a arma e porte de arma.
Ask to see his license. Peçam para ver a licença.
What kind of license is this? Que tipo de licença é essa?
I found this application for a business license. Achei essa inscrição para uma licença comercial.
No license, registration papers or identity. Nenhuma licença, sem registo.
To get a license. Para obter a licença.

- Click here to view more examples -

II)

licenciar

VERB

Synonyms: licensing, disband

... , will you re-license Kingsbridge market? ... , vai re-licenciar o comércio de Kingsbridge?

III)

habilitação

NOUN

Synonyms: enabling, qualification, clearance, habilitation, vetting, enablement

You were driving with a suspended license? Você estava dirigindo com a habilitação suspensa?
You have five points left on your license. Restam cinco pontos em sus habilitação.
Get your license and vehicle documents. Pega sua habilitação e os documentos do veículo.
You have a driver's license? Você tem carteira de habilitação?
Driving without a license is a very serious offense. Dirigir em habilitação é uma infração muito grave.
You need to surrender your license. Você precisa devolver sua habilitação.

- Click here to view more examples -

IV)

aceitação

NOUN

Synonyms: acceptance, accepting

carteira

NOUN

Synonyms: wallet, portfolio, purse, driver, pocketbook

Your parents let you take the car without a license? Seus pais te deixaram pegar o carro sem sua carteira?
This license is expired. Esta carteira está vencida.
I give you license too. Vou lhe dar a carteira também.
Why do you need to see my license? Por que precisa da minha carteira?
You were driving without a license. Você estava dirigindo sem carteira!
So why do you have a license anyway? Para que você tem uma carteira de motorista, afinal?

- Click here to view more examples -

VI)

carta

NOUN

Synonyms: letter, charter, card

No license at all. Não tenho carta nenhuma.
I might even get my license. Talvez até tire a carta.
Is your driver's license in there also? Sua carta está lá?
If you get your license. Se tirares a carta.
Better get your driver's license first. Primeiro, tens de tirar a carta.
I need your license and your registration. Preciso da sua carta e registro do automóvel.

- Click here to view more examples -

VII)

motorista

NOUN

Synonyms: driver, chauffeur, motorist, conductor

Thanks for making up the driver's license. Obrigada por arranjar uma carteira de motorista.
Even a driver's license will do. Até carteira de motorista serve.
You have a driver's license? Tem carteira de motorista?
Thanks for making up the driver's license. Obrigado por conseguir a carteira de motorista.
You do have a driver's license. Você tem carteira de motorista.
You keep my driver's license. Fique com a minha carteira de motorista.

- Click here to view more examples -

VIII)

condução

NOUN

Synonyms: driving, conduct, conducting, riding

Not if you got a driver's license. Não, se tiver carta de condução.
You mean my driver's license? Queres dizer a minha carta de condução?
He just needs your driver's license. Ele só precisa da sua carta de condução.
Do you have credit cards, driver's license? Tem cartões de crédito, carta de condução?
This is her driver's license. Esta é a carta de condução dela.
But it was behind my driver's license all along. Estava atrás da minha carta de condução.