Habilitation means Habilitação in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Habilitation

Meaning of Habilitation in Portuguese :

habilitation

habilitação

NOUN

Synonyms: enabling, license, qualification, clearance, vetting, enablement

Your habilitation was about their practical applications. Sua habilitação foi sobre suas aplicações práticas.

in English

1. Enabling

enabling

permitindo

VERB

Synonyms: allowing, letting, permitting

... the load factor, enabling and stimulating transhipment onto ... ... o factor de carga, permitindo e incentivando o transbordo para ...
And you know you have to stop enabling him. E você sabe que tem que permitindo-lhe parar.
And these horribly enabling women these - these ... E estas horrivelmente permitindo que as mulheres destes - ...
... other modes of transport, thus enabling a modal shift. ... outros meios de transporte, permitindo assim uma transferência modal.
... the aircraft to level off, enabling him to glide the ... ... nivelar a aeronave, permitindo-lhe planar a ...
... the work it has done, enabling us to reach an ... ... trabalho que realizou, permitindo-nos chegar a um ...

- Click here to view more examples -

II)

ativando

VERB

Synonyms: activating

III)

habilitar

VERB

Synonyms: enable

I'm not enabling your sick habit. Não vou habilitar seu doente hábito.

IV)

possibilitando

VERB

Synonyms: allowing, permitting

Enabling you to whisper to ... possibilitando ao senhor sussurrar para ...
... been locked by YOU, enabling you to return there and ... ... sido.trancada por você, possibilitando que voltasse lá e ...

capacitando

VERB

Synonyms: empowering

VI)

viabilizando

VERB

Synonyms: facilitating

VII)

activar

VERB

Synonyms: activate, enable, activator

2. License

license

licença

NOUN

Synonyms: leave, permit, excuse, licensed

I have a license for that and a carry permit. Tenho licença para a arma e porte de arma.
Ask to see his license. Peçam para ver a licença.
What kind of license is this? Que tipo de licença é essa?
I found this application for a business license. Achei essa inscrição para uma licença comercial.
No license, registration papers or identity. Nenhuma licença, sem registo.
To get a license. Para obter a licença.

- Click here to view more examples -

II)

licenciar

VERB

Synonyms: licensing, disband

... , will you re-license Kingsbridge market? ... , vai re-licenciar o comércio de Kingsbridge?

III)

habilitação

NOUN

Synonyms: enabling, qualification, clearance, habilitation, vetting, enablement

You were driving with a suspended license? Você estava dirigindo com a habilitação suspensa?
You have five points left on your license. Restam cinco pontos em sus habilitação.
Get your license and vehicle documents. Pega sua habilitação e os documentos do veículo.
You have a driver's license? Você tem carteira de habilitação?
Driving without a license is a very serious offense. Dirigir em habilitação é uma infração muito grave.
You need to surrender your license. Você precisa devolver sua habilitação.

- Click here to view more examples -

IV)

aceitação

NOUN

Synonyms: acceptance, accepting

carteira

NOUN

Synonyms: wallet, portfolio, purse, driver, pocketbook

Your parents let you take the car without a license? Seus pais te deixaram pegar o carro sem sua carteira?
This license is expired. Esta carteira está vencida.
I give you license too. Vou lhe dar a carteira também.
Why do you need to see my license? Por que precisa da minha carteira?
You were driving without a license. Você estava dirigindo sem carteira!
So why do you have a license anyway? Para que você tem uma carteira de motorista, afinal?

- Click here to view more examples -

VI)

carta

NOUN

Synonyms: letter, charter, card

No license at all. Não tenho carta nenhuma.
I might even get my license. Talvez até tire a carta.
Is your driver's license in there also? Sua carta está lá?
If you get your license. Se tirares a carta.
Better get your driver's license first. Primeiro, tens de tirar a carta.
I need your license and your registration. Preciso da sua carta e registro do automóvel.

- Click here to view more examples -

VII)

motorista

NOUN

Synonyms: driver, chauffeur, motorist, conductor

Thanks for making up the driver's license. Obrigada por arranjar uma carteira de motorista.
Even a driver's license will do. Até carteira de motorista serve.
You have a driver's license? Tem carteira de motorista?
Thanks for making up the driver's license. Obrigado por conseguir a carteira de motorista.
You do have a driver's license. Você tem carteira de motorista.
You keep my driver's license. Fique com a minha carteira de motorista.

- Click here to view more examples -

VIII)

condução

NOUN

Synonyms: driving, conduct, conducting, riding

Not if you got a driver's license. Não, se tiver carta de condução.
You mean my driver's license? Queres dizer a minha carta de condução?
He just needs your driver's license. Ele só precisa da sua carta de condução.
Do you have credit cards, driver's license? Tem cartões de crédito, carta de condução?
This is her driver's license. Esta é a carta de condução dela.
But it was behind my driver's license all along. Estava atrás da minha carta de condução.

- Click here to view more examples -

3. Qualification

qualification

qualificação

NOUN

Synonyms: qualifying, skill, qualified, eligibility

Part of your qualification for command. Parte de sua qualificação para o comando.
That was his qualification. Essa era, a sua qualificação.
That you made it down the drive is qualification enough. O que você passou ao chegar é qualificação suficiente.
This seems to be their big qualification. Esta parece ser a sua maior qualificação.
Academic qualification is not the only qualification. Qualificação acadêmica não é a única qualificação.
Academic qualification is not the only qualification. Qualificação acadêmica não é a única qualificação.

- Click here to view more examples -

II)

capacitação

NOUN

Synonyms: training, empowerment, empowering, enablement

III)

eliminatórias

NOUN

Synonyms: qualifiers, playoffs, tryouts, heats, qualifying, elimination, prelims

IV)

habilitação

NOUN

Synonyms: enabling, license, clearance, habilitation, vetting, enablement

Qualification documents and the car! Habilitação e documentos do carro!
Where a particular professional qualification is required from participants ... Sempre que seja exigida uma habilitação profissional específica aos participantes ...
... evidence of a particular qualification is required for participation in an ... ... é exigida a prova de uma habilitação específica para participação num ...
... requirements, including professional qualification, in order to ... ... requisitos, incluindo requisitos de habilitação profissional, a fim de ...

- Click here to view more examples -

4. Clearance

clearance

apuramento

NOUN

Synonyms: discharge, tabulation

I will visit your mother clearance, okay? Vou visitar sua mãe apuramento, ok?
I have the lowest level clearance possible. Eu tenho o menor nível apuramento possível.
... the existence of a clearance of accounts procedure contributes to ... ... a existência de um procedimento de apuramento de contas contribui para ...
The clearance covers the integrality, accuracy ... O apuramento abrange a integralidade, a exactidão ...
Clearance of advances and miscellaneous sums to be recovered | Apuramento dos adiantamentos e cobranças diversas |
... , he lost his security clearance and was fired. ... , ele perdeu seu apuramento de segurança e foi despedido.

- Click here to view more examples -

II)

afastamento

NOUN

Synonyms: spacing, removal, remoteness, expulsion, departure, withdrawal

And only by an officer with the highest clearance. E só por um oficial com o maior afastamento.
So he used his clearance to get access to the ... Assim, ele usou seu afastamento para ter acesso ao ...
... into matters above your clearance. ... em questões acima de seu afastamento.
We're talking summer clearance. Nós estamos falando o afastamento do verão.
If it's above my clearance, I don't ask ... Se estiver acima do meu afastamento, Eu não faço ...

- Click here to view more examples -

III)

desembaraço

NOUN

IV)

autorização

NOUN

Synonyms: authorization, permission, authorized, consent, approval, marketing authorisation

Do you have clearance for this level? Têm autorização para este piso?
Unless you have clearance, you cannot pass the checkpoint. Sem autorização, não podem passar deste posto de controle.
I need to see your clearance. Preciso ver sua autorização.
Request clearance for emergency landing. Peço autorização para uma aterragem de emergência.
He had clearance to tie up any loose ends. Ele tinha autorização para amarrar quaisquer pontas soltas.
Did they get clearance for this? Eles conseguiram autorização para isso?

- Click here to view more examples -

folga

NOUN

Synonyms: off, break, slack, backlash, duty, gap

... government building like this without clearance? ... prédio do governo como este, sem folga?
You didn't have clearance. Você não tem folga.
... , you don't have clearance to come in here. ... , você não tem folga para vir aqui.
Apparently, you don't have clearance Aparentemente, Você não tem folga

- Click here to view more examples -

VI)

desminagem

NOUN

Synonyms: demining, mine clearance

... to participate in mine-clearance operations, in accordance with ... ... para participar em operações de desminagem, de acordo com ...
... with particular attention to the clearance of landmines. ... com especial atenção à desminagem.

VII)

liberação

NOUN

Synonyms: release, liberation, releasing, flush, flushing

No clearance at the moment. Nenhuma liberação no momento.
And we have top secret clearance. Temos liberação para altos segredos.
When you get clearance. Quando vc conseguir a liberação.
Do you now have medical clearance on that asthma? Você agora tem liberação médica para esta asma?
When you get clearance. Saberá quando tiver liberação.
No clearance at the moment. Sem liberação até agora.

- Click here to view more examples -

VIII)

permissão

NOUN

Synonyms: permission, allowed, permitted

No material leaves this building without clearance. Nada sai desse prédio, sem permissão.
So far, just security clearance. Até agora, apenas permissão de segurança.
He must have clearance. Ele deve ter permissão, certo?
Request clearance to engage. Solicitando permissão para engajar.
Requesting clearance for landing. Pedindo permissão para pousar.
Range clearance to launch. Permissão para o lançamento.