Vetting
US
GB
PT
Translation of Vetting in Portuguese :
vetting
1
habilitação
VERB
Synonyms: enabling, license, qualification, clearance, habilitation, enablement
- The original vetting records were at a regional field office. A habilitação original estava em um escritório local.
- We'll be vetting it internally with legal first. Estaremos habilitação lo internamente com a primeira legal.
- The vetting committee has asked me A habilitação comissão pediu-me
- ... a thorough and complete vetting process by which the ... ... uma profunda e processo de habilitação completo por que os ...
- By the vetting committee to take over as dcs, Pela comissão de habilitação para assumir como DCS,
2
veto
NOUN
- ... experimenting with polygraphs as part of the vetting. ... de começar a experimentar com polígrafos como parte do veto.
- ... experimenting with polygraphs as part of the vetting. ... a experimentar os polígrafos como parte do veto.
- Assuming she passes vetting, when might you ... Presumindo que ela passa o veto, quando pensas que irás ...
- ... just go and complete the vetting. ... estou indo e conclua o veto.
More meaning of Vetting
license
I)
licença
NOUN
- I have a license for that and a carry permit. Tenho licença para a arma e porte de arma.
- Ask to see his license. Peçam para ver a licença.
- What kind of license is this? Que tipo de licença é essa?
- I found this application for a business license. Achei essa inscrição para uma licença comercial.
- No license, registration papers or identity. Nenhuma licença, sem registo.
- To get a license. Para obter a licença.
II)
III)
habilitação
NOUN
Synonyms: enabling, qualification, clearance, habilitation, vetting, enablement
- You were driving with a suspended license? Você estava dirigindo com a habilitação suspensa?
- You have five points left on your license. Restam cinco pontos em sus habilitação.
- Get your license and vehicle documents. Pega sua habilitação e os documentos do veículo.
- You have a driver's license? Você tem carteira de habilitação?
- Driving without a license is a very serious offense. Dirigir em habilitação é uma infração muito grave.
- You need to surrender your license. Você precisa devolver sua habilitação.
IV)
V)
carteira
NOUN
Synonyms: wallet, portfolio, purse, driver, pocketbook
- Your parents let you take the car without a license? Seus pais te deixaram pegar o carro sem sua carteira?
- This license is expired. Esta carteira está vencida.
- I give you license too. Vou lhe dar a carteira também.
- Why do you need to see my license? Por que precisa da minha carteira?
- You were driving without a license. Você estava dirigindo sem carteira!
- So why do you have a license anyway? Para que você tem uma carteira de motorista, afinal?
VI)
carta
NOUN
- No license at all. Não tenho carta nenhuma.
- I might even get my license. Talvez até tire a carta.
- Is your driver's license in there also? Sua carta está lá?
- If you get your license. Se tirares a carta.
- Better get your driver's license first. Primeiro, tens de tirar a carta.
- I need your license and your registration. Preciso da sua carta e registro do automóvel.
VII)
motorista
NOUN
- Thanks for making up the driver's license. Obrigada por arranjar uma carteira de motorista.
- Even a driver's license will do. Até carteira de motorista serve.
- You have a driver's license? Tem carteira de motorista?
- Thanks for making up the driver's license. Obrigado por conseguir a carteira de motorista.
- You do have a driver's license. Você tem carteira de motorista.
- You keep my driver's license. Fique com a minha carteira de motorista.
VIII)
condução
NOUN
Synonyms: driving, conduct, conducting, riding
- Not if you got a driver's license. Não, se tiver carta de condução.
- You mean my driver's license? Queres dizer a minha carta de condução?
- He just needs your driver's license. Ele só precisa da sua carta de condução.
- Do you have credit cards, driver's license? Tem cartões de crédito, carta de condução?
- This is her driver's license. Esta é a carta de condução dela.
- But it was behind my driver's license all along. Estava atrás da minha carta de condução.
qualification
I)
qualificação
NOUN
Synonyms: qualifying, skill, qualified, eligibility
- Part of your qualification for command. Parte de sua qualificação para o comando.
- That was his qualification. Essa era, a sua qualificação.
- That you made it down the drive is qualification enough. O que você passou ao chegar é qualificação suficiente.
- This seems to be their big qualification. Esta parece ser a sua maior qualificação.
- Academic qualification is not the only qualification. Qualificação acadêmica não é a única qualificação.
II)
III)
IV)
habilitação
NOUN
Synonyms: enabling, license, clearance, habilitation, vetting, enablement
- Qualification documents and the car! Habilitação e documentos do carro!
- Where a particular professional qualification is required from participants ... Sempre que seja exigida uma habilitação profissional específica aos participantes ...
- ... evidence of a particular qualification is required for participation in an ... ... é exigida a prova de uma habilitação específica para participação num ...
- ... requirements, including professional qualification, in order to ... ... requisitos, incluindo requisitos de habilitação profissional, a fim de ...
clearance
I)
apuramento
NOUN
Synonyms: discharge, tabulation
- I will visit your mother clearance, okay? Vou visitar sua mãe apuramento, ok?
- I have the lowest level clearance possible. Eu tenho o menor nível apuramento possível.
- ... the existence of a clearance of accounts procedure contributes to ... ... a existência de um procedimento de apuramento de contas contribui para ...
- The clearance covers the integrality, accuracy ... O apuramento abrange a integralidade, a exactidão ...
- Clearance of advances and miscellaneous sums to be recovered | Apuramento dos adiantamentos e cobranças diversas |
- ... , he lost his security clearance and was fired. ... , ele perdeu seu apuramento de segurança e foi despedido.
II)
afastamento
NOUN
Synonyms: spacing, removal, remoteness, expulsion, departure, withdrawal
- And only by an officer with the highest clearance. E só por um oficial com o maior afastamento.
- So he used his clearance to get access to the ... Assim, ele usou seu afastamento para ter acesso ao ...
- ... into matters above your clearance. ... em questões acima de seu afastamento.
- We're talking summer clearance. Nós estamos falando o afastamento do verão.
- If it's above my clearance, I don't ask ... Se estiver acima do meu afastamento, Eu não faço ...
III)
desembaraço
NOUN
IV)
autorização
NOUN
Synonyms: authorization, permission, authorized, consent, approval, marketing authorisation
- Do you have clearance for this level? Têm autorização para este piso?
- Unless you have clearance, you cannot pass the checkpoint. Sem autorização, não podem passar deste posto de controle.
- I need to see your clearance. Preciso ver sua autorização.
- Request clearance for emergency landing. Peço autorização para uma aterragem de emergência.
- He had clearance to tie up any loose ends. Ele tinha autorização para amarrar quaisquer pontas soltas.
- Did they get clearance for this? Eles conseguiram autorização para isso?
V)
folga
NOUN
- ... government building like this without clearance? ... prédio do governo como este, sem folga?
- You didn't have clearance. Você não tem folga.
- ... , you don't have clearance to come in here. ... , você não tem folga para vir aqui.
- Apparently, you don't have clearance Aparentemente, Você não tem folga
VI)
desminagem
NOUN
Synonyms: demining, mine clearance
- ... to participate in mine-clearance operations, in accordance with ... ... para participar em operações de desminagem, de acordo com ...
- ... with particular attention to the clearance of landmines. ... com especial atenção à desminagem.
VII)
liberação
NOUN
Synonyms: release, liberation, releasing, flush, flushing
- No clearance at the moment. Nenhuma liberação no momento.
- And we have top secret clearance. Temos liberação para altos segredos.
- When you get clearance. Quando vc conseguir a liberação.
- Do you now have medical clearance on that asthma? Você agora tem liberação médica para esta asma?
- When you get clearance. Saberá quando tiver liberação.
- No clearance at the moment. Sem liberação até agora.
VIII)
permissão
NOUN
Synonyms: permission, allowed, permitted
- No material leaves this building without clearance. Nada sai desse prédio, sem permissão.
- So far, just security clearance. Até agora, apenas permissão de segurança.
- He must have clearance. Ele deve ter permissão, certo?
- Request clearance to engage. Solicitando permissão para engajar.
- Requesting clearance for landing. Pedindo permissão para pousar.
- Range clearance to launch. Permissão para o lançamento.
IX)
veto
I)
veto
NOUN
- I have a power of veto over the proposal. Eu tenho um poder de veto sobre a proposta.
- But it does not change my veto. Mas isso não muda meu veto.
- Veto power over merchandising. Poder de veto sobre o mercado.
- I veto the motion ! Eu veto a moção!
- It leads to veto positions in areas where we need movement ... Conduz a posições de veto em situações onde necessitamos de flexibilidade ...
II)
vetar
VERB
- ... has the ability to veto implementation of any project ... ... ter a capacidade de vetar a aplicação de qualquer projecto ...
- I'm going to have to veto that. Eu vou ter que vetar isso.
- Meaning he can veto you. Ou seja, ele consegues vetar-te.
- Is it too late to veto having a second child? É tarde demais pra Vetar em ter um segundo filho?
- If he does veto, it can wait ... Se vetar, terá de esperar ...
III)
vete
NOUN
vetoes
I)
vetos
NOUN
- Everybody gets four vetoes. Todos tem 4 vetos.
- ... with its laws, its vetoes, its taxes, ... ... portugues com suas leis, seus vetos, seus impostos. ...
- ... its laws, its vetoes, its taxes, its ... ... suas leis, seus vetos, seus impostos.seus ...
- ... of blockades, of permanent vetoes, of vetoes based on ... ... de bloqueios, de vetos permanentes, de vetos baseados no ...
II)
veta
VERB
Synonyms: veta
- ... 's an environmentalist, but she vetoes environmental protection. ... se ambientalista, mas veta a lei de proteção ambiental.
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals