Remoteness means Afastamento and Ultraperiferia in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Remoteness

Meaning of Remoteness in Portuguese :

remoteness

afastamento

NOUN

Synonyms: clearance, spacing, removal, expulsion, departure, withdrawal

It is his remoteness. É o seu afastamento.
... take account of duly substantiated cases of geographical remoteness; ... atender a situações de afastamento geográfico devidamente fundamentadas;
... made worse by their remoteness and insularity. ... agravadas, nomeadamente, pelo seu afastamento e insularidade.
... characterized by insularity, remoteness and structural backwardness, ... ... caracterizadas pela sua insularidade, afastamento e atraso estrutural, ...

- Click here to view more examples -

ultraperiferia

NOUN

in English

1. Clearance

clearance

apuramento

NOUN

Synonyms: discharge, tabulation

I will visit your mother clearance, okay? Vou visitar sua mãe apuramento, ok?
I have the lowest level clearance possible. Eu tenho o menor nível apuramento possível.
... the existence of a clearance of accounts procedure contributes to ... ... a existência de um procedimento de apuramento de contas contribui para ...
The clearance covers the integrality, accuracy ... O apuramento abrange a integralidade, a exactidão ...
Clearance of advances and miscellaneous sums to be recovered | Apuramento dos adiantamentos e cobranças diversas |
... , he lost his security clearance and was fired. ... , ele perdeu seu apuramento de segurança e foi despedido.

- Click here to view more examples -

II)

afastamento

NOUN

Synonyms: spacing, removal, remoteness, expulsion, departure, withdrawal

And only by an officer with the highest clearance. E só por um oficial com o maior afastamento.
So he used his clearance to get access to the ... Assim, ele usou seu afastamento para ter acesso ao ...
... into matters above your clearance. ... em questões acima de seu afastamento.
We're talking summer clearance. Nós estamos falando o afastamento do verão.
If it's above my clearance, I don't ask ... Se estiver acima do meu afastamento, Eu não faço ...

- Click here to view more examples -

III)

desembaraço

NOUN

IV)

autorização

NOUN

Synonyms: authorization, permission, authorized, consent, approval, marketing authorisation

Do you have clearance for this level? Têm autorização para este piso?
Unless you have clearance, you cannot pass the checkpoint. Sem autorização, não podem passar deste posto de controle.
I need to see your clearance. Preciso ver sua autorização.
Request clearance for emergency landing. Peço autorização para uma aterragem de emergência.
He had clearance to tie up any loose ends. Ele tinha autorização para amarrar quaisquer pontas soltas.
Did they get clearance for this? Eles conseguiram autorização para isso?

- Click here to view more examples -

folga

NOUN

Synonyms: off, break, slack, backlash, duty, gap

... government building like this without clearance? ... prédio do governo como este, sem folga?
You didn't have clearance. Você não tem folga.
... , you don't have clearance to come in here. ... , você não tem folga para vir aqui.
Apparently, you don't have clearance Aparentemente, Você não tem folga

- Click here to view more examples -

VI)

desminagem

NOUN

Synonyms: demining, mine clearance

... to participate in mine-clearance operations, in accordance with ... ... para participar em operações de desminagem, de acordo com ...
... with particular attention to the clearance of landmines. ... com especial atenção à desminagem.

VII)

liberação

NOUN

Synonyms: release, liberation, releasing, flush, flushing

No clearance at the moment. Nenhuma liberação no momento.
And we have top secret clearance. Temos liberação para altos segredos.
When you get clearance. Quando vc conseguir a liberação.
Do you now have medical clearance on that asthma? Você agora tem liberação médica para esta asma?
When you get clearance. Saberá quando tiver liberação.
No clearance at the moment. Sem liberação até agora.

- Click here to view more examples -

VIII)

permissão

NOUN

Synonyms: permission, allowed, permitted

No material leaves this building without clearance. Nada sai desse prédio, sem permissão.
So far, just security clearance. Até agora, apenas permissão de segurança.
He must have clearance. Ele deve ter permissão, certo?
Request clearance to engage. Solicitando permissão para engajar.
Requesting clearance for landing. Pedindo permissão para pousar.
Range clearance to launch. Permissão para o lançamento.

- Click here to view more examples -

IX)

depuração

NOUN

Synonyms: debugging, debug, purification, stepping

2. Removal

removal

remoção

NOUN

Synonyms: removing, trimming, eviction

The only gift of chastity is in its removal. O único presente da castidade é sua remoção.
That and the painful regimen of tattoo removal. Sem contar a dolorosa remoção da tatuagem.
The precision of the removal suggests highly advanced surgical skill. A precisão da remoção sugere habilidade cirúrgica avançada.
Requesting the removal from the place of testing. Solicitando a remoção do local de testando .
My removal from this flesh. Minha remoção desta carne.
Not a surgical removal. Não foi remoção cirúrgica.

- Click here to view more examples -

II)

retirada

NOUN

Synonyms: withdrawal, removed, retreat, withdrawn, recession, pickup

... office has authorized the removal of the bodies. ... escritório de investigação autorizou a retirada dos corpos.
... come with me to witness the removal of the sign. ... venha comigo testemunhar a retirada da placa.
Removal may be effected by instalments. Essa retirada pode ser fraccionada.
lf the governors desire my removal l will, of course ... Se os conselheiros desejam minha retirada é claro que me ...
... dates of entry into and removal from storage; ... datas de colocação e de retirada de armazém;
... in the basement is scheduled for removal to help pay for ... ... na cave está prestes a ser retirada para ajudar a pagar ...

- Click here to view more examples -

III)

eliminação

NOUN

Synonyms: elimination, disposal, eliminating, deletion, disposing, scavenging

The removal of the restrictions will allow authors to choose ... A eliminação das restrições permitirá aos autores escolher ...
Removal of restrictions in organ donation ... Eliminação das restrições à dádiva de órgãos ...
The removal of the travel visa to the ... A eliminação do visto de viagem para os ...
The removal of barriers requires a carefully-judged mix of ... A eliminação das barreiras exige um procedimento rigoroso de ...
The removal of the existing restrictions would help ... A eliminação das restrições existentes ajudará ...
Removal of intellectual property for ... A eliminação da propriedade intelectual dos ...

- Click here to view more examples -

IV)

afastamento

NOUN

Synonyms: clearance, spacing, remoteness, expulsion, departure, withdrawal

... here to discuss your proposed removal as a disciplinary action. ... aqui para discutir seu afastamento e uma ação disciplinar.
... that detention for the purposes of removal may be used only ... ... que a detenção para efeitos de afastamento só pode ser utilizada ...
... with respect to the implementation of the removal decision. ... relativamente à implementação da decisão de afastamento.
... joint flights for the removal of immigrants; ... os voos conjuntos de afastamento;
... authorised restraints in advance of the removal operation. ... restrições e outras operações autorizados antes da operação de afastamento.
... in advance about the removal operation. ... antecedência acerca da operação de afastamento.

- Click here to view more examples -

supressão

NOUN

Synonyms: suppression, delete, deletion, abolition, suppressing, elimination

It is evident that the removal of measures would enable importers ... É óbvio que a supressão das medidas permitiria aos importadores ...
Removal of the present aid scheme at this juncture ... A supressão do actual regime de ajuda neste momento ...
Removal of the aid at ... A supressão da ajuda, na ...
Also important is the removal, at least partially, of ... Também é importante a supressão, pelo menos parcial, do ...
... once more their complete and permanent removal. ... uma vez mais, a sua supressão completa e definitiva.
the removal of non-tariff barriers; supressão dos obstáculos não pautais;

- Click here to view more examples -

3. Expulsion

expulsion

expulsão

NOUN

Synonyms: expelling, eviction, deportation, ouster, banishment, ousting

You can appeal the expulsion. Podes recorrer da expulsão.
He knew that meant expulsion. Sabia que isso era a expulsão.
This expulsion is an insult! Esta expulsão é uma afronta!
You can appeal the expulsion. Pode recorrer da expulsão.
Those are grounds for expulsion! Essas são razões de expulsão!

- Click here to view more examples -

II)

afastamento

NOUN

Synonyms: clearance, spacing, removal, remoteness, departure, withdrawal

... for the enforcement of expulsion decisions, issued more than four ... ... pela execução de decisões de afastamento emitidas mais de quatro ...
... entails mutual recognition of expulsion decisions. ... implica o reconhecimento mútuo das decisões de afastamento.
... applicable conflict with the enforcement of the expulsion decision. ... aplicável impedem a execução da decisão de afastamento.
where the expulsion decision is based on a previous judicial decision ... a decisão de afastamento se baseie em decisão judicial anterior ...

- Click here to view more examples -

III)

ejector

NOUN

4. Departure

departure

partida

NOUN

Synonyms: starting, match, start, game, broken, prank

Your departure will be the confidence back. Sua partida será a confiança de vitoria.
You want to jeopardize the departure of the president? Quer pôr em risco a partida do presidente?
It tells us the departure point. Indica apenas o ponto de partida.
The day of your departure. O dia de sua partida.
But this is my final departure. Esta é minha última partida.
Then its departure cannot be disrupted. Então sua partida não pode ser interrompida.

- Click here to view more examples -

II)

saída

NOUN

Synonyms: output, exit, out, outlet, outgoing, outbound

What is time of departure? E a hora da saída?
Complete preparations for departure by tomorrow morning. Preparativos pra saída completos até amanhã de manhã.
Do you suppose that sudden departure was intended to be ... Supõe que essa saída súbita foi para ser ...
... vulnerable at the scheduled time of departure. ... vulneráveis na hora da saída.
... the plane to their point of departure from the airport. ... avião ao ponto de saída do aeroporto.
Main departure from tunnels one and two. uma grande saída dos túneis 1 e 2.

- Click here to view more examples -

III)

embarque

NOUN

Synonyms: boarding, shipment, embarkation, loading, lading

The new departure gate is. A nova porta de embarque é.
The departure gate had no record of her? A porta de embarque não tinha qualquer registo dela?
... confirm the time of departure. ... confirmar a hora do embarque.
... of old age in the departure lounge. ... de velhice no salão de embarque
... and remain in the departure lounge. ... e permanecer na sala de embarque.
Then I go to the departure gate. Vou até o portão de embarque.