Output
US
GB
PT
Translation of Output in Portuguese :
output
1
saída
NOUN
- The output is in another. A saída é do outro lado.
- Detecting immense output of energy. Detectando saída imensa de energia.
- And its output will restore confidence in it. E a tua saída vai restaurar a confiança nela.
- Are you using input or output? Estás a usar entrada ou saída?
- I still echoed in the output. Ainda me repetiu na saída.
- Do you think there's any way to output? Acha que há uma saída?
2
produção
NOUN
Synonyms: production, producing, manufacturing
- I speak about output. Estou a falar da produção.
- They are taken into account in the calculation of output. São tidas em conta no cálculo da produção.
- I speak about output. Estou falando na produção.
- We can hold the output steady at this load ... Podemos manter a produção estável a essa carga ...
- The output drops to nothing at stage three, so what ... A produção baixa a zero na etapa três ...
- The power input and the power output is fine at this ... A entrada e produção de energia estão bem nesta ...
3
resultado
NOUN
- In order to enhance the output of these action plans ... A fim de destacar o resultado destes planos de acção ...
- The output of this process is a ... O resultado deste processo é uma ...
- ... when I looked at the output, I didn't see that ... ... , quando vi o resultado, não vi que ...
More meaning of Output
exit
I)
saída
NOUN
- Continue until you find an emergency exit. Continue até encontrar a primeira saída de emergência.
- Oh no, the exit moved! Oh não, a saída se moveu!
- I think that's our exit. Eu acho que essa é nossa saída.
- I know you know where the exit door is. Sei que você sabe onde é a saída!
- We know he hasn't gone out the north exit. Sabemos queele não saiu pela saída norte.
- Follow the exit signs behind you. Sigam os sinais de saída.
II)
sair
NOUN
- All right, let him exit the park. Certo, deixem ele sair do parque.
- Subtle hint to exit? Indireta sutil para eu sair?
- He even asked to exit out the back door. Até pediu para sair pela porta das traseiras.
- Time for me to exit into the night. É hora de eu sair para a noite.
- Time for me to exit into the night. Hora de eu sair na noite.
- You can not exit so out, not sure. Não pode sair por aí sozinho, não é seguro.
III)
saia
NOUN
- I exit it perfect, you could not tell. Eu saia perfeito, você não poderia dizer thi.
- Hope you exit it. Espero que você saia dessa.
- Switch off the ignition and exit the vehicle. Desligue o veículo e saia.
- Exit already outcast of my office! Saia já do meu maldito escritório!
- Keep your home and their instruments, and exit. Fique com sua casa e seus instrumentos, e saia.
- If you want exit right, do it yourself. Se quiser saia direito, faça você mesmo.
out
I)
fora
PREP
- Would a substantial bribe be out of the question? Será que um suborno substancial estaria fora de questão?
- Someone can take the control of the plane out? Alguém pode tomar o controle do avião de fora?
- Look at him, out there in public. Olhem para ele, ali fora, em público.
- This situation is out of control! Esta situação está fora de controle.
- Is this you staying out of the way? É assim que ficas fora do caminho?
- At least you're out of the house. Pelo menos você está fora de casa.
outlet
I)
tomada
NOUN
- You got an outlet around here? Tem tomada por aqui?
- Start cutting at the outlet. Comece cortando na tomada.
- Guys here is the outlet! Galera, tem uma tomada aqui.
- You are going to get your own outlet. Terá sua própria tomada.
- We need the outlet for our rock tumbler. Precisamos de uma tomada.
- Turning something into the outlet. Ligando uma coisa na tomada.
II)
saída
NOUN
- You need to find an artistic outlet. Precisa de uma saída artística.
- There should be an outlet somewhere near here. Deve haver uma saída aqui perto.
- He needs an outlet. Ele precisa de uma saída.
- ... a lot of pain, but no outlet. ... muita dor, mas não uma saída.
- ... gas supply pipe from the outlet of the thermostat? ... o cano de abastecimento de gás da saída do termostato?
- ... is fitted at the outlet of the silencing system. ... deve ser instalada à saída do sistema silencioso.
III)
descarga
NOUN
- ... stay with the more neutral term "outlet". ... ficar com um termo mais neutro, descarga...
- ... if I had an outlet that, you know, ... ... se eu tivesse uma descarga.não seria Você sabe. ...
- ... say that your "outlet" idea wasn't incredibly juvenile, ... ... diga que a sua idéia de descarga foi incrivelmente juvenil, ...
- ... Separation efficiency by mass, ducted outlet | ... Eficácia de separação por massa, descarga canalizada |
IV)
V)
escape
NOUN
- You need an outlet for your artistic temperament. Precisas de um escape para o teu temperamento artístico.
- Painting murals gives them an outlet. Pintar murais dá a eles um escape.
- You need an outlet for your artistic temperament. Precisa de um escape para o seu temperamento artístico.
- But we also need to find some outlet of creativity. Mas também precisamos encontrar algum escape de criatividade.
- I needed a pep outlet. Eu precisava de um escape.
- I needed an outlet. Eu precisava de um escape.
outgoing
I)
extrovertida
ADJ
Synonyms: extrovert, extroverted
- I never saw a child so bright or outgoing. Eu nunca tinha visto uma menina tão inteligente e extrovertida.
- Sweet as before and notably more outgoing Doce como antes e claramente mais extrovertida.
- She was friendly, outgoing, usually got along ... Ela era amigável, extrovertida, geralmente dava-se bem ...
- I'd say more outgoing. Eu podia dizer extrovertida.
- ... colors indicate a self-confidence with an outgoing personality. ... cores indicam autoconfiança e personalidade extrovertida.
II)
saída
ADJ
- ... track the incoming and outgoing e-mails on our secure server. ... rastrear a entrada e saída de e-mails no nosso servidor.
- ... adequate records of their incoming and outgoing mail, of the ... ... registos adequados da entrada e saída da correspondência, dos ...
- ... of their incoming and outgoing mail, of the documents they ... ... da correspondência entrada e saída, dos documentos que ...
III)
cessante
ADJ
- We hope that the outgoing government will facilitate the process of ... Esperamos que o governo cessante facilite o processo de ...
- ... polling stations, the outgoing president obtained less than 10 ... ... mesas, o presidente cessante obteve menos de 10 ...
outbound
I)
saída
ADJ
II)
departure
I)
partida
NOUN
- Your departure will be the confidence back. Sua partida será a confiança de vitoria.
- You want to jeopardize the departure of the president? Quer pôr em risco a partida do presidente?
- It tells us the departure point. Indica apenas o ponto de partida.
- The day of your departure. O dia de sua partida.
- But this is my final departure. Esta é minha última partida.
- Then its departure cannot be disrupted. Então sua partida não pode ser interrompida.
II)
saída
NOUN
- What is time of departure? E a hora da saída?
- Complete preparations for departure by tomorrow morning. Preparativos pra saída completos até amanhã de manhã.
- Do you suppose that sudden departure was intended to be ... Supõe que essa saída súbita foi para ser ...
- ... vulnerable at the scheduled time of departure. ... vulneráveis na hora da saída.
- ... the plane to their point of departure from the airport. ... avião ao ponto de saída do aeroporto.
- Main departure from tunnels one and two. uma grande saída dos túneis 1 e 2.
III)
embarque
NOUN
Synonyms: boarding, shipment, embarkation, loading, lading
- The new departure gate is. A nova porta de embarque é.
- The departure gate had no record of her? A porta de embarque não tinha qualquer registo dela?
- ... confirm the time of departure. ... confirmar a hora do embarque.
- ... of old age in the departure lounge. ... de velhice no salão de embarque
- ... and remain in the departure lounge. ... e permanecer na sala de embarque.
- Then I go to the departure gate. Vou até o portão de embarque.
IV)
afastamento
NOUN
Synonyms: clearance, spacing, removal, remoteness, expulsion, withdrawal
- ... misleading, and therefore that departure from a requirement is ... ... enganosa, e por isso esse afastamento de uma exigência é ...
production
I)
produção
NOUN
Synonyms: producing, manufacturing, output
- Work in food production plants. Trabalho em unidades de produção alimentar.
- You botched that production. Tu estragaste essa produção.
- The rhythm of production will be affected. O ritmo da produção será afetado.
- Special precautions are needed in the case of offshore production. São necessários procedimentos especiais na produção offshore.
- I was a production assistant. Era assistente de produção.
- The production of an offspring unlike that of the parent. A produção de filhos diferentes dos pais.
II)
fabricação
NOUN
Synonyms: manufacturing, fabrication, workmanship, fabricating
- ... one step away from the mass production of mammals. " ... a um passo da fabricação de mamíferos em série.
- ... this vineyard it was used for the production ... , esse vinhedo está sendo fachada para a sua fabricação.
producing
I)
produzir
VERB
- This is me producing. Esta é a me produzir.
- I was producing a film. Estava a produzir um filme.
- What do you know about producing movies? O que você sabe sobre produzir filmes?
- We need to keep her alive and producing the virus. Temos de a manter viva e produzir o vírus.
- Lately the warehouse has stopped producing. Ultimamente o depósito parou de produzir.
- Lately the warehouse has stopped producing. Ultimamente o armazém tem parado de produzir.
manufacturing
I)
fabricação
NOUN
Synonyms: fabrication, production, workmanship, fabricating
- It was a manufacturing defect. Foi defeito de fabricação.
- The prototype's in the manufacturing room. Os protótipos estão na sala de fabricação.
- As manufacturing declined, other industries rose. Como a fabricação caiu, outras indústrias cresceram.
- Where are you moving manufacturing? Para onde vais a passar a fabricação?
- Genetic defect in the manufacturing of collagen. Um defeito genético na fabricação de colágeno.
- Yet we have observed no facilities for manufacturing. Contudo não observamos instalações para fabricação.
II)
manufatura
NOUN
Synonyms: manufactures, workmanship
- ... trace mercury from the manufacturing process. ... traços de mercúrio no processo da manufatura.
III)
produção
NOUN
Synonyms: production, producing, output
- A global center of manufacturing and innovation. Um centro global de produção e inovação.
- What kind of manufacturing? Que tipo de produção?
- As manufacturing declined, other industries rose. Como a produção caiu, outras indústrias cresceram.
- ... you move from selling to manufacturing? ... se você passar de vender a produção?
- ... you can solve these kinds of manufacturing challenges? ... que consegue resolver estes desafios de produção?
- ... use of two different costs of manufacturing for the same purpose ... ... utilização de dois custos de produção diferentes para o mesmo fim ...
IV)
fabricar
VERB
Synonyms: manufacture, fabricate
- So he started manufacturing his own targets for ... Por isso começou a fabricar os seus alvos, para ...
- There's no such thing as manufacturing luck. Não tem como fabricar sorte.
- So he started manufacturing his own targets for ... Por isso começou a fabricar os seus próprios aIvos, para ...
- ... confidence solely for the purposes of manufacturing, having manufactured, ... ... confidencialmente, exclusivamente para fabricar, mandar fabricar, ...
V)
result
I)
resultado
NOUN
- As they have for many months, to no result. Como fizeram por muitos meses, sem resultado.
- Who can quarrel with such an excellent result? Quem pode brigar com tal resultado excelente?
- One lab result shouldn't have mattered. O resultado de um laboratório não deveria importar.
- I hope you get the result you're looking for. Espero que obtenha o resultado que deseja.
- Did the first semester grades count towards the result? As notas do primeiro semestre contam para o resultado?
- The result was devastating. O resultado foi devastador.
II)
resultar
VERB
- Might this not result in exactly the same thing? Isto não poderia resultar exactamente na mesma coisa?
- Disclosure of secure information can result in imprisonment. Divulgação de informação de segurança pode resultar em prisão.
- That could result in commitment to a state mental hospital. Isso poderia resultar no confinamento em hospital psiquiátrico do estado.
- This could even result in permanent damage. Pode até resultar em danos permanentes.
- He could place a thousand and to no result. Ele poderia falar mil e não resultar.
- But did they know the monster that would result? Mas eles sabiam que monstro isso iria resultar?
III)
consequentemente
NOUN
Synonyms: consequently, therefore, accordingly, hence, consequence
- The amount of commitments fell as a result. Consequentemente, o montante das autorizações baixou.
- As a result, there is a serious ... Consequentemente, existe uma grave ...
- As a result, there is no reason to consider ... Consequentemente, não existe motivo para considerar ...
- ... partners and, as a result, stability and security ... ... os parceiros e, consequentemente, a estabilidade e a segurança ...
- As a result, cyclical conditions, as measured ... Consequentemente, as condições cíclicas, aferidas ...
- As a result, consumers were allegedly looking for the ... Consequentemente, os consumidores procurariam alegadamente os ...
IV)
fruto
NOUN
- Some are the result of carelessness. Alguns são fruto do descuido
- These demographic changes are the result of three basic trends: Estas mutações demográficas são fruto de três grandes tendências:
- The result of this interest on the part of ... Fruto deste interesse da " ...
- ... valuable because they're the result of what some people dedicated ... ... valiosas porque são o fruto de pessoas que dedicaram ...
- The agreement was the result of major efforts by ... O acordo, fruto de um esforço considerável do ...
- ... that your friendship was purely a result of circumstance. ... afirmar que a vossa amizade era apenas fruto das circunstâncias.
outcome
I)
resultado
NOUN
- To the triumph of outcome over methodology. Ao triunfo do resultado sobre a metodologia.
- That any outcome is possible. Qualquer resultado é possível!
- You want to guarantee the outcome. Quer garantir o resultado?
- And expecting a different outcome. E esperar um resultado diferente.
- We are awaiting the outcome of that judgment. Estamos a aguardar o resultado dessa deliberação.
- That should not be the outcome. Não pode ser este o resultado.
II)
desfecho
NOUN
Synonyms: closure, denouement, upshot, payoff
- The outcome is by no means certain. O desfecho não está, de todo, garantido.
- You did not like the outcome. Você não gostou do desfecho.
- ... over again and expecting a different outcome. ... de novo e esperar um desfecho diferente.
- ... were this very moment, the outcome would not change. ... fosse agora, o desfecho não seria diferente.
- I don't think it would've changed the outcome. Penso que não teria alterado o desfecho.
- What kind of an outcome was this linchpin supposed to create ... Que tipo de desfecho este rastilho devia causar ...
III)
consequência
NOUN
Synonyms: consequence, consequently, dare
- ... forced to endure, can have a positive outcome. ... forçado a enfrentar, pode ter uma consequência positiva.
- ... regard for the final outcome. ... consideração - para a consequência final.
- Never do anything For which the outcome is uncertain. Nunca faça nada que a consequência é incerta.
resulted
I)
resultou
VERB
- This resulted in many wounded. Isso resultou em muitos feridos.
- It resulted in casualties. E ele resultou em perdas.
- Which resulted in the establishment of what? Que resultou no estabelecimento do quê?
- Which resulted in the establishment of what? O que resultou no estabelecimento do quê?
- Which resulted in some strange behavior. O que resultou em um comportamento estranho.
- And it resulted in your taking ownership of this restaurant. O que resultou na tomada de posse deste restaurante.
II)
conduziu
VERB
- The consultation that resulted in the proposal and the ... A consulta que conduziu à proposta e aos ...
- whereas this has not resulted in sufficient improvement and ... considerando que tal não conduziu a progressos suficientes e ...
- ... in the long term it had resulted in an increase of ... ... , a longo prazo, conduziu a um aumento de ...
- ... this year and which resulted in an agreement by ... ... do ano e que conduziu a um acordo por parte ...
III)
traduziu
VERB
Synonyms: translated
- ... that the research has actually resulted in some applications already ... ... que a investigação se traduziu em algumas aplicações que já se ...
- ... competition in the marketplace, has resulted in a substantial reduction ... ... concorrência no mercado, traduziu-se numa redução considerável dos ...
- ... they estimate that this resulted in the loss of some ... ... segundo as estimativas isto traduziu-se na perda de cerca ...
- ... stock values, this decision resulted in a financial loss ... ... valores bolsistas, esta decisão traduziu-se numa perda financeira ...
score
I)
pontuação
NOUN
Synonyms: punctuation, scoring, rated, rating
- That was the highest score. Dava a pontuação mais alta.
- Score another win for matrimony. Pontuação mais uma vitória para o matrimônio.
- I kinda have high score. Eu tenho a maior pontuação.
- What did he score? Qual foi a pontuação?
- The score here won't be counted in the finals. A pontuação aqui nao será contada no final.
- With a score of. Com uma pontuação de.
II)
placar
NOUN
Synonyms: scoring
- He knows the score. Ele sabe o placar.
- We all knowwhat the score is here. Sabemos qual é o placar aqui.
- Now you find out what the score is. Agora verá como está o placar.
- So we've changed the score. Agora o placar mudou.
- The score is tied seven apiece. O placar está empatado.
- None of you guys found out the score, right? Ninguém descobriu o placar, certo?
III)
marcar
VERB
- Two runs are going to score! Duas corridas para marcar!
- This is his last chance to score. Esta é sua última chance de marcar.
- Think you can listen and score at the same time? Acha que consegue me ouvir e marcar ao mesmo tempo?
- How many will he score the whole game? Quantos pontos vai marcar no jogo inteiro?
- How can he score with his head? Como vai marcar de cabeça?
- You ever going to let him score? Você nunca vai deixar ele marcar?
IV)
contagem
NOUN
- Said he had a score to settle. Disse ter uma contagem para resolver.
- I know the score. Eu sei a contagem.
- Just keep score, all right? Faz só a contagem, certo?
- The money's just a way of keeping score. O dinheiro é só uma maneira de manter a contagem.
- Did you get the highest score? Você teve a contagem mais alta?
- ... a way of keeping score. ... uma maneira de manter a contagem.
V)
partitura
NOUN
Synonyms: sheet music
- I want a new score. Quero uma nova partitura.
- Put my score up first. Ponha minha partitura primeiro.
- A most distinguished score. É uma partitura distinta.
- We need a score! Precisamos de uma partitura.
- Where is my score? Onde está a minha partitura?
- Where is my score? Aonde está a minha partitura?
VI)
escore
NOUN
Synonyms: scoring
- We all knew the score when we signed up for ... Todos nós sabíamos o escore quando se inscreveu para ...
- It's a fine score. É um bom escore, não?
- On this score I admit! Esse escore eu admito!
- Before, you needed a credit score of 620 and a ... Era preciso ter escore de crédito de 620 e dar um ...
VII)
resultado
NOUN
- You know the score. Você sabe o resultado.
- And the score is settled. Esse é o resultado.
- I could hear the score. Eu podia ouvir o resultado.
- A score of seven to six. Resultado, sete a seis.
- Your test score was very impressive. Seu resultado foi impressionante.
- You all know the score. Vocês todos sabem o resultado.
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals