Manufacture
US
GB
PT
Translation of Manufacture in Portuguese :
manufacture
1
fabricação
NOUN
Synonyms: manufacturing, fabrication, production, workmanship, fabricating
- Used in the manufacture of batteries. Usados na fabricação de baterias.
- It is used in the manufacture of glue. É usado na fabricação de cola.
- ... lawsuit against the company for the manufacture of faulty equipment. ... processo contra a companhia pela fabricação de equipamento defeituoso.
- ... the best, but it's not ready for manufacture. ... a melhor, mas não está pronta para fabricação.
- How's the manufacture coming along? Como vai indo a fabricação?
2
fabricar
VERB
Synonyms: fabricate
- To manufacture a car, you need millions of dollars. Para fabricar um carro, você precisa milhões de dólares.
- And guess who's going to manufacture those. E adivinhem quem os vai fabricar?
- And you do want to manufacture it? E você quer fabricar isto?
- How quickly can you manufacture more of the antivirus? Com que rapidez pode fabricar mais antivírus?
- Then for power, to manufacture textiles. Depois, para obter energia, para fabricar têxteis.
- The kind you just can't manufacture. Algo que não se pode fabricar.
3
manufaturar
VERB
4
manufatura
NOUN
Synonyms: manufacturing, manufactures, workmanship
- ... the best, but it's not ready for manufacture. ... a melhor, mas não está pronta para manufatura.
- ... field of commerce and manufacture, are afraid of ... ... domínio do comércio e da manufatura, estão com medo de ...
- ... for twelve days for the manufacture of 12 drawings of the ... ... por 12 dias na manufatura de 12 desenhos da ...
- ... has revised the organization of manufacture, and has attached the ... ... revisou a organização da manufatura, e definiu a ...
5
produção
NOUN
Synonyms: production, producing, manufacturing, output
- Its illegal importation and manufacture. A importação e produção são ilegais.
- ... the best, but it's not ready for manufacture. ... ser a melhor, mas não está pronta para produção.
- ... of finished lorries, only component manufacture. ... de veículos pesados, mas apenas produção de componentes.
- Second, manufacture of material, but ... Segundo, produção de material, mas ...
- ... reduce their own arms manufacture and their own stock of arms ... ... limitarem a sua própria produção e exportação de armamento ...
- The manufacture, use and marketing ... A produção, a colocação no mercado e a utilização ...
6
produzir
VERB
- Were you able to manufacture the serum? Conseguiste produzir o soro?
- ... than tell you how to manufacture another blackout. ... do que te contar como produzir outro apagão.
- ... long would it take to manufacture on a large scale? ... tempo será necessário para produzir em larga escala?
- To manufacture, you know? Para os produzir, sabe?
- ... than tell you how to manufacture another blackout. ... a dizer-lhe como produzir outro apagão.
- ... of the ability of my palm to manufacture sweat. ... da capacidade que minha mão tinha de produzir suor.
More meaning of Manufacture
manufacturing
I)
fabricação
NOUN
Synonyms: fabrication, production, workmanship, fabricating
- It was a manufacturing defect. Foi defeito de fabricação.
- The prototype's in the manufacturing room. Os protótipos estão na sala de fabricação.
- As manufacturing declined, other industries rose. Como a fabricação caiu, outras indústrias cresceram.
- Where are you moving manufacturing? Para onde vais a passar a fabricação?
- Genetic defect in the manufacturing of collagen. Um defeito genético na fabricação de colágeno.
- Yet we have observed no facilities for manufacturing. Contudo não observamos instalações para fabricação.
II)
manufatura
NOUN
Synonyms: manufactures, workmanship
- ... trace mercury from the manufacturing process. ... traços de mercúrio no processo da manufatura.
III)
produção
NOUN
Synonyms: production, producing, output
- A global center of manufacturing and innovation. Um centro global de produção e inovação.
- What kind of manufacturing? Que tipo de produção?
- As manufacturing declined, other industries rose. Como a produção caiu, outras indústrias cresceram.
- ... you move from selling to manufacturing? ... se você passar de vender a produção?
- ... you can solve these kinds of manufacturing challenges? ... que consegue resolver estes desafios de produção?
- ... use of two different costs of manufacturing for the same purpose ... ... utilização de dois custos de produção diferentes para o mesmo fim ...
IV)
fabricar
VERB
Synonyms: manufacture, fabricate
- So he started manufacturing his own targets for ... Por isso começou a fabricar os seus alvos, para ...
- There's no such thing as manufacturing luck. Não tem como fabricar sorte.
- So he started manufacturing his own targets for ... Por isso começou a fabricar os seus próprios aIvos, para ...
- ... confidence solely for the purposes of manufacturing, having manufactured, ... ... confidencialmente, exclusivamente para fabricar, mandar fabricar, ...
V)
fabrication
I)
fabricação
NOUN
Synonyms: manufacturing, production, workmanship, fabricating
- The reactor powers a fabrication device. O reator produz um dispositivo de fabricação.
- We start fabrication in a couple of weeks. Começamos a fabricação dentro de algumas semanas.
- And the organ fabrication chamber is coming along nicely. E a camara de fabricação de órgãos está indo bem.
- ... of power for a fabrication device. ... para ser um dispositivo de fabricação.
- Patently a fabrication from beginning to end. Patentemente, uma fabricação do princípio ao fim.
II)
invenção
NOUN
- Not everything your father says is a complete fabrication. Nem tudo que seu pai diz é invenção.
- This domination is not a fabrication. Este efeito de domínio não é uma invenção.
- Not everything your father says is a complete fabrication. Nem tudo o que o teu pai conta é invenção.
- ... found out it was all a fabrication. ... descobriu que era tudo uma invenção.
- ... reporter found out it was all a fabrication. ... repórter descobriu que era tudo uma invenção.
III)
production
I)
produção
NOUN
Synonyms: producing, manufacturing, output
- Work in food production plants. Trabalho em unidades de produção alimentar.
- You botched that production. Tu estragaste essa produção.
- The rhythm of production will be affected. O ritmo da produção será afetado.
- Special precautions are needed in the case of offshore production. São necessários procedimentos especiais na produção offshore.
- I was a production assistant. Era assistente de produção.
- The production of an offspring unlike that of the parent. A produção de filhos diferentes dos pais.
II)
fabricação
NOUN
Synonyms: manufacturing, fabrication, workmanship, fabricating
- ... one step away from the mass production of mammals. " ... a um passo da fabricação de mamíferos em série.
- ... this vineyard it was used for the production ... , esse vinhedo está sendo fachada para a sua fabricação.
workmanship
I)
II)
III)
manufatura
NOUN
Synonyms: manufacturing, manufactures
- ... thirty-five, excellent workmanship and delivery times respected ... ... trinta e cinco, Manufatura excelente e tempo de entrega respeitado ...
fabricating
I)
II)
inventando
VERB
Synonyms: inventing, concocting, faking
- You are fabricating everything you're saying. Está inventando tudo que está dizendo.
- He's fabricating these wild stories. Ele está inventando estas histórias loucas.
- He's fabricating these wild stories. Ele esta inventando estas histórias loucas.
fabricate
I)
fabricar
VERB
Synonyms: manufacture
- I could fabricate evidence and nobody would ever know. Poderia fabricar evidências e ninguém saberia.
- We need to fabricate a tantalizing piece of gossip. Precisamos fabricar uma fofoca irresistível.
- We need to fabricate a tantalizing piece of gossip. Precisamos de fabricar um boato tentador.
- ... have been under orders to fabricate a life with you, ... ... ter rido ordens para fabricar uma vida contigo, ...
- ... hired by entrepreneurs to design and fabricate specific inventions, working ... ... contratado por empresários para desenvolver e fabricar invenções especificas, trabalhando ...
manufactures
I)
fabrica
VERB
- This company manufactures computer games. Esta empresa fabrica jogos de computador.
- My friend engineer manufactures replicas one by one. Meu amigo engenheiro fabrica réplicas de uma em uma.
- The company that manufactures the keys. A empresa que fabrica as chaves.
- An electronics company who manufactures a cosmetic-makeover machine. Uma companhia electrónica que fabrica uma maquina de simulação cosmética.
- ... represent a company that manufactures it. ... representa a empresa que a fabrica.
II)
III)
IV)
fabricantes
NOUN
Synonyms: manufacturers, makers, china, suppliers
- Manufactures have such memories do not. Fabricantes têm tais memórias não.
- ... if you called up these manufactures, they basically said. ... se você ligasse para esses fabricantes, eles basicamente diziam:
V)
produz
VERB
- The modern banking system manufactures money out of nothing. O sistema bancário moderno produz dinheiro do nada.
- ... then replaces them with a synthetic lens he manufactures himself. ... os substitui por lentes sintéticas que ele mesmo produz.
producing
I)
produzir
VERB
- This is me producing. Esta é a me produzir.
- I was producing a film. Estava a produzir um filme.
- What do you know about producing movies? O que você sabe sobre produzir filmes?
- We need to keep her alive and producing the virus. Temos de a manter viva e produzir o vírus.
- Lately the warehouse has stopped producing. Ultimamente o depósito parou de produzir.
- Lately the warehouse has stopped producing. Ultimamente o armazém tem parado de produzir.
output
I)
saída
NOUN
- The output is in another. A saída é do outro lado.
- Detecting immense output of energy. Detectando saída imensa de energia.
- And its output will restore confidence in it. E a tua saída vai restaurar a confiança nela.
- Are you using input or output? Estás a usar entrada ou saída?
- I still echoed in the output. Ainda me repetiu na saída.
- Do you think there's any way to output? Acha que há uma saída?
II)
produção
NOUN
Synonyms: production, producing, manufacturing
- I speak about output. Estou a falar da produção.
- They are taken into account in the calculation of output. São tidas em conta no cálculo da produção.
- I speak about output. Estou falando na produção.
- We can hold the output steady at this load ... Podemos manter a produção estável a essa carga ...
- The output drops to nothing at stage three, so what ... A produção baixa a zero na etapa três ...
- The power input and the power output is fine at this ... A entrada e produção de energia estão bem nesta ...
III)
resultado
NOUN
- In order to enhance the output of these action plans ... A fim de destacar o resultado destes planos de acção ...
- The output of this process is a ... O resultado deste processo é uma ...
- ... when I looked at the output, I didn't see that ... ... , quando vi o resultado, não vi que ...
produce
I)
produzir
VERB
- And with a copper coil, you can produce current. E com uma bobina, você pode produzir uma corrente.
- He wants to produce a play for her. Quer produzir uma peça para ela.
- I decided not to produce the movie. Eu decidi não produzir o filme.
- How could this yellow flower produce such a bright red? Como pode essa flor amarela produzir um vermelho tão brilhante?
- He has agreed to produce a demo for you guys. Aceitou produzir um demo vosso.
- To offer stud services and produce puppies. Dar serviço e produzir cães.
II)
produto
NOUN
- Is it local produce? É produto da região ou não?
- By the way, what kind of produce is it? A propósito, que tipo de produto é?
- All the produce would come in here. Todo o produto entrava por aqui.
- ... the quality of your produce! ... pela qualidade de seu produto!
- ... more money in flesh than produce. ... mais dinheiro na carne do que no produto.
- ... it under props or produce. ... isto debaixo de suportes ou produto.
III)
gerar
VERB
- They only have to produce one single tree every hundred years ... Eles precisam de gerar apenas uma árvore em cem anos ...
- ... world of continuous change which may produce unforeseeable circumstances. ... mundo em contínua transformação que pode gerar situações imprevisíveis.
- They only have to produce one single tree every ... Eles têm que gerar uma árvore a cada ...
- They only have to produce one single tree every ... Eles só têm que gerar uma árvore a cada ...
- They only have to produce one single tree, every ... Eles têm que gerar uma árvore a cada ...
- You can't produce an heir. Não pode gerar um herdeiro, e daí?
yield
I)
rendimento
NOUN
Synonyms: income, performance, revenue, efficiency, yielding, throughput
- Do you yield to me? Você rendimento para mim?
- The initial explosion would need to be of considerable yield. A explosão inicial precisaria ser de um rendimento considerável.
- And so this is our yield. Então este é o nosso rendimento.
- ... conclusive for establishing the yield of the raw sugar concerned. ... determinante na definição do rendimento do açúcar bruto em causa.
- ... exception of the rules on the standard rates of yield. ... excepção das regras relativas às taxas fixas de rendimento.
- ... first crops will have a good yield. ... primeiras colheitas terão um rendimento bom.
II)
render
VERB
- I will not yield! Não vou me render!
- That yield more than five minutes. Aquele render mais do que cinco minutos.
- I will not yield! Não irei me render!
- He will not yield. Ele não vai render.
- I shall not yield, neither for my ... Não devo me render, nem pelo bem estar de minha ...
- ... kind of result a synthetic sample's going to yield. ... tipo de resultado uma amostra sintética vai render.
III)
ceder
VERB
- To yield, to such a man. Ceder a um homem assim.
- Will you yield in time? Vai ceder a tempo?
- ... get rid of a temptation is to yield to it. ... se livrar de uma tentação é ceder a ela.
- You are lost if you yield to them. você está perdida se ceder a eles.
- ... and the first to yield. ... táctica e os primeiros a ceder.
- lf they come back, I say we yield. Se eles voltarem, acho que devíamos ceder.
IV)
produzir
VERB
- For it to actually yield the results we want. Para que ela realmente produzir os resultados que queremos.
- ... the plant grows elsewhere to yield more seeds. ... a planta cresce noutro sítio para produzir mais sementes.
- ... change in our composition can yield such drastic changes in our ... ... mudança na nossa composição pode produzir mudanças drásticas em nosso ...
- ... in our composition can yield such drastic changes in our ... ... na nossa composição pode produzir mudanças tão drásticas no nosso ...
- ... planted it takes five years to yield consumable fruit? ... plantada, leva cinco anos a produzir o fruto consumível?
- I figure each plant will yield about 130 pounds of ... Penso que cada planta irá produzir cerca de 60 kg de ...
breed
I)
raça
NOUN
- You are a right for your breed. Você é um crédito para a sua raça.
- Your church, you and your mumbling breed. Sua igreja, você e sua raça resmungando.
- Looking for the breed apart. Procurando uma raça diferente.
- I wanted to make of you a new breed. Eu queria fazer uma nova raça a partir de você.
- A particularly noble breed. Uma raça particularmente nobre.
- They are a breed unto themselves. São uma raça à parte.
II)
procriar
VERB
Synonyms: procreate, reproduce, procreation, spawn
- Only we could breed. Apenas nós podíamos procriar.
- These things will breed. Estas coisas vão procriar.
- You should come over and breed. Você deve vir e procriar.
- Only we could breed. Só nós podíamos procriar.
- Actually they can't breed in the wild. Não podem procriar na floresta.
- ... their best chance to feed and breed. ... sua melhor chance de se alimentar e procriar.
III)
reproduzem
VERB
Synonyms: reproduce
- They breed like rats. Eles se reproduzem como ratos.
- They breed like flies. Elas se reproduzem como moscas.
- ... like rabbits, unfortunately, they don't breed like them. ... como os coelhos, infelizmente não se reproduzem como eles.
- ... inspection of establishments which breed, supply or use ... ... inspecção dos estabelecimentos que reproduzem, fornecem ou utilizam ...
- ... here, because those things breed like rabbits. ... aqui, porque essas coisas se reproduzem como coelhos.
- and they breed trough special organ what´s ... e eles se reproduzem através de um órgão especial que ...
IV)
mestiço
NOUN
- You figure it was the breed? Você imagina que foi o mestiço?
- We know where the breed is. Nós sabemos onde o mestiço está.
- He favors the breed. Ele favorece o mestiço.
- You need stepping on, breed. Você tem que sair, mestiço.
- Your breed ain't too happy about you ... Seu mestiço não está muito feliz com a sua ...
- That breed tried to lead us off and then ... Aquele mestiço tentou nos desviar, para depois ...
V)
VI)
raças
NOUN
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals